Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 24 VON 30 · 30 MINUTEN

Baldiger Schwiegersohn

Das Haus hinter dem Pier in derselben Nacht, die Süßigkeiten gehen herum, die Reeds neben Jack: Onkel hat mir alles erzählt, baldiger Schwiegersohn! Wenn Sie es erlauben; ich bin jetzt deine Schwiegermutter; Mom weint, es muss ein gutes Wort sein; komm her, mein baldiger Enkel-Schwiegersohn; zwei Häuser werden zu einem Blatt Gold; Dad fragt, was aus ihm wird; verschwägert mit Onkel, kostenlose Nudeln: das Wort für „bald“ und die Familienwörter, die eine Hochzeit schafft.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Holzhaus der Familie hinter dem Pier in Bang Rak an einem Mittwochabend im November: Jack verwendet gegenüber Tante Oy und Oma das Höflichkeitswort und nennt sie Tante und Oma; Tante Oy sagt „Tante“ für „ich“ und nennt Jack beim Namen; Oma spricht direkt und sagt „Oma“ für „ich“; Jacks Eltern sind nur über das zu hören, was Jack weitergibt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ลุง บอก หมด แล้ว. ว่าที่ ลูกเขย!lung bàawk mòt láeo. wâa-thîi lûuk-khǒei!Onkel hat mir alles erzählt. Baldiger Schwiegersohn!
ถ้า ป้า อนุญาต ครับ.thâa pâa à-nú-yâat khráp.Wenn du es erlaubst, Tante Oy.
ป้า เป็น แม่ยาย แล้ว นะ.pâa pen mâe-yaai láeo ná.Ich bin jetzt deine Schwiegermutter.
แม่ ร้องไห้ ครับ. คง เป็น คำ ดี.mâe ráawng-hâi khráp. khong pen kham dii.Mom weint. Es muss ein gutes Wort sein.
มา นี่, ว่าที่ หลานเขย ของ ยาย.maa nîi, wâa-thîi lǎan-khǒei khǎawng yaai.Komm her, mein baldiger Enkel-Schwiegersohn.
ทอง แผ่น เดียว กันthaawng phàen diao kanein Blatt Gold: Gold, Blatt, einzig, zusammen
สอง บ้าน เป็น ทอง แผ่น เดียว กัน.sǎawng bâan pen thaawng phàen diao kan.Zwei Häuser werden zu einem Blatt Gold.
พ่อ ถาม ว่า เป็น อะไร ครับ.phâw thǎam wâa pen à-rai khráp.Dad fragt, was aus ihm wird.
ดอง กับ ลุง. กิน ก๋วยเตี๋ยว ฟรี.daawng kàp lung. kin kǔay-tǐao frii.Verschwägert mit Onkel. Kostenlose Nudeln.