Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Sprichwort-Quiz

Ein Dienstagabend in der öffentlichen Bibliothek in Khlong San, Lehrer Somsak testet den Kreis: Jack, reparier den Pferch, nachdem die Kuh weg ist; zu spät, die Ausländer haben ein Pferd; wovor warnt das Sprichwort; es warnt uns, den Pferch zuerst zu reparieren; das Krokodil – was lehrt es; Oma sagt, das Krokodil sei freundlich gewesen; Oma liegt falsch, und Oma gewinnt; es lehrt, dass Oma gewinnt: die Worte einer Moral.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Lesekreis in der öffentlichen Bibliothek in Khlong San an einem Dienstagabend, Lehrer Somsak an der Spitze und Khun Wan am Tisch: Jack sagt zu beiden das Höflichkeitswort und nennt sie Lehrer Somsak und Khun Wan; Lehrer Somsak spricht ganz direkt mit Jack, wie ein Lehrer mit einem Schüler; Khun Wan sagt das höfliche Wort der Frau.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

แจ็ค, วัว หาย ล้อม คอก.jaek, wua hǎai láwm khâwk.Jack: Den Pferch reparieren, nachdem die Kuh weg ist.
สาย ไป แล้ว ครับ. ฝรั่ง มี ม้า.sǎai pai láeo khráp. fà-ràng mii máa.Zu spät. Die Ausländer haben ein Pferd.
สุภาษิต เตือน ว่า อะไร?sù-phaa-sìt tuuean wâa à-rai?Wovor warnt das Sprichwort?
เตือน ให้ ล้อม คอก ก่อน ครับ.tuuean hâi láwm khâwk kàwn khráp.Es warnt uns, den Pferch zuerst zu reparieren.
จระเข้ สอน ว่า อะไร คะ?jaw-rá-khêe sǎwn wâa à-rai khá?Das Krokodil – was lehrt es?
ยาย ว่า จระเข้ ใจดี ครับ.yaai wâa jaw-rá-khêe jai-dii khráp.Oma sagt, das Krokodil sei freundlich gewesen.
ยาย ผิด, แต่ ยาย ชนะ.yaai phìt, tàe yaai chá-ná.Oma liegt falsch, und Oma gewinnt.
สอน ให้ รู้ ว่า ยาย ชนะ ค่ะ.sǎwn hâi rúu wâa yaai chá-ná khâ.Es lehrt, dass Oma gewinnt.