Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 33 MINUTEN

Meister Wichais Teil

In Meister Wichais Hof am Dienstag bittet Jack seinen Lehrer, als sein Ältester aufzutreten: Meister, Nam hat Ja gesagt; ich weiß, der ganze Fluss weiß es, was ist? Ich möchte Sie bitten, der Älteste auf meiner Seite zu sein; dein Vater ist dein Ältester, ich bin nur dein Lehrer; Dad hat mich gebeten zu fragen, er kann kein Thai sprechen; dann sage ich Chai, dass Jack gute Hände hat; nicht, Onkel Chai wird nach einem Boot fragen; lass mich reden, dein Vater lächelt nur: jemanden bitten, etwas zu tun.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Meister Wichais Bootswerft am Khlong Bang Luang an einem Dienstagmorgen im November: Jack verwendet gegenüber seinem Lehrer das Höflichkeitswort und spricht ihn mit seinem Titel an; Meister Wichai spricht Jack direkt mit Namen an; Jacks Vater ist nur über das zu hören, was Jack weitergibt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ช่าง ครับ, น้ำ ตกลง แล้ว ครับ.châang khráp, náam tòk-long láeo khráp.Meister, Nam hat Ja gesagt.
รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.rúu láeo. tháng mâe-náam rúu.Ich weiß. Der ganze Fluss weiß es.
ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผมphûu-yài fàai phǒmder Älteste auf meiner Seite: Ältester, Seite, ich
ขอ ให้ ช่าง เป็น ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผม ครับ.khǎaw hâi châang pen phûu-yài fàai phǒm khráp.Ich möchte Sie bitten, der Älteste auf meiner Seite zu sein.
พ่อ เป็น ผู้ใหญ่. ผม แค่ ครู.phâw pen phûu-yài. phǒm khâe khruu.Dein Vater ist der Älteste. Ich bin nur ein Lehrer.
พ่อ ฝาก ขอ ครับ. พูด ไทย ไม่ ได้.phâw fàak khǎaw khráp. phûut thai mâi dâai.Dad hat mich gebeten zu fragen. Er kann kein Thai sprechen.
จะ บอก ชัย ว่า แจ็ค มือ ดี.jà bàawk chai wâa jaek mue dii.Ich werde Chai sagen, dass Jack gute Hände hat.
อย่า ครับ. ลุง จะ ขอ เรือ.yàa khráp. lung jà khǎaw ruea.Nicht. Onkel Chai wird nach einem Boot fragen.
ให้ ผม พูด เอง. พ่อ แค่ ยิ้ม.hâi phǒm phûut eeng. phâw khâe yím.Lass mich reden. Dein Vater lächelt nur.