Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 11 VON 30 · 30 MINUTEN

Die erste Schüssel

Onkel Boons Bootnudel-Stand auf dem Nachtmarkt an der Einmündung der Soi, ein Novemberabend: Tees Amerikaner, was darf’s sein; Bootnudeln, bitte; dünne oder breite Nudeln, dunkle oder klare Brühe; dünn, dunkel, Schwein; für mich Rind, ohne Sojasprossen, extra Fleisch; hier sind die Schüsseln klein, sag einfach wie viele; erst mal zwei Schüsseln, dann; zwei? Der Rekord ist einundzwanzig, sieh dir den Stapel Schüsseln an: Bootnudeln nach ihren Bestandteilen bestellen und Schüsseln zählen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Nachtmarkt an der Einmündung der Familien-soi bei der Charoen Krung, ein Novemberabend, Jacks erstes Mal an Onkel Boons Bootnudel-Stand mit Tee: Onkel Boon spricht ohne Höflichkeitspartikel und nennt Jack Tees Amerikaner; Jack und Tee sagen das höfliche Wort und nennen ihn Onkel Boon.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

อเมริกัน ของ ตี๋. รับ อะไร ดี?à-mee-rí-kan khǎawng tǐi. ráp à-rai dii?Tees Amerikaner. Was darf’s sein?
ขอ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ครับ, ลุง บุญ.khǎaw kǔay-tǐao ruea khráp, lung bun.Bootnudeln, bitte, Onkel Boon.
เส้น เล็ก หรือ ใหญ่? น้ำตก หรือ น้ำ ใส?sên lék rǔue yài? náam-tòk rǔue náam sǎi?Dünn oder breit? Dunkle Brühe oder klare?
เส้น เล็ก, น้ำตก, หมู ครับ.sên lék, náam-tòk, mǔu khráp.Dünn, dunkel, Schwein.
เนื้อ ครับ. ไม่ ใส่ ถั่วงอก, เพิ่ม เนื้อ.núea khráp. mâi sài thùa-ngâawk, phôem núea.Für mich Rind. Keine Sojasprossen, extra Fleisch.
งั้น สอง ชาม ก่อน ครับ.ngán sǎawng chaam kàawn khráp.Erst mal zwei Schüsseln, dann.