Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 21 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Pflanzplan

Der Pier, ein Sonntag in der Regenzeit, und Omas jährliche Heimfahrt wird zur Reise der ganzen Familie: jedes Jahr fahre ich zum Pflanzen nach Hause; wir haben beschlossen, die ganze Familie fährt; ich habe es mit Papa abgesprochen; ich habe beschlossen, Urlaub zu nehmen; Meister Wichai hat zugestimmt; dann ist es beschlossen, Onkel Daeng wartet; wir haben Freitag um fünf Uhr morgens ausgemacht; fünf! Abgemacht, Oma: entscheiden, zustimmen und verabreden, in der Vergangenheit.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Tisch der Familie hinter dem Pier in Bang Rak, ein Sonntag im Juli, Regen auf dem Dach: Oma spricht ganz direkt, Tante Oy nennt Jack beim Namen, Tee und Nam benutzen das Höflichkeitswort zu ihrer Mutter und Großmutter, und Jack benutzt es allen gegenüber.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ทุก ปี ยาย กลับ ไป ดำนา.thúk pii yaai klàp pai dam-naa.Jedes Jahr fahre ich zum Pflanzen nach Hause.
ตัดสินใจ แล้ว. ไป ทั้ง ครอบครัว.tàt-sǐn-jai láeo. pai tháng khrâawp-khrua.Wir haben beschlossen. Die ganze Familie fährt.
ผม ตกลง กับ พ่อ แล้ว ครับ.phǒm tòk-long kàp phâw láeo khráp.Ich habe mich mit Papa geeinigt.
ฉัน ตัดสินใจ ลา แล้ว ค่ะ.chǎn tàt-sǐn-jai laa láeo khâ.Ich habe beschlossen, Urlaub zu nehmen.
ช่าง ตกลง แล้ว ครับ.châang tòk-long láeo khráp.Meister Wichai hat zugestimmt.
งั้น ตกลง. ลุง แดง รอ อยู่.ngán tòk-long. lung daeng raaw yùu.Dann ist es abgemacht. Onkel Daeng wartet.
นัด กัน ว่าnát kan wâazusammen ausgemacht, dass: das Wort fürs Festlegen einer Zeit, zusammen, dann das kleine Wort für „dass“
นัด กัน ว่า ศุกร์ ตี ห้า.nát kan wâa sùk tii hâa.Wir haben Freitag um fünf Uhr morgens vereinbart.
ตี ห้า! ตกลง ครับ, ยาย.tii hâa! tòk-long khráp, yaai.Fünf Uhr morgens! Abgemacht, Oma.