Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 10 VON 30 · 30 MINUTEN

Neujahr am Pier

Die letzte Nacht des Jahres am Pier, die Boote der Familie festgemacht, Feuerwerk über dem Fluss vom anderen Ufer, Nams Eile rüber: Der letzte Kalender ist ausgeliefert, ich bin frei! Wenn du nicht zeichnen würdest, was wärst du? Ich würde wahrscheinlich ein Jahr lang schlafen; wenn du kein Bauarbeiter wärst, wärst du wahrscheinlich nicht gekommen; und wenn ich nicht in Bangkok wäre? Du wärst wahrscheinlich in Seattle, ohne mich; dann wäre ich lieber Bauarbeiter; frohes neues Jahr, Jack: das irreale „wenn“, mit „würde“ und „wahrscheinlich“.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Pier in Bang Rak in der letzten Nacht des Jahres, die drei Boote festgemacht, Feuerwerk über dem Fluss vom anderen Ufer, Nam zu Hause von ihrer letzten Lieferung: Nam und Jack reden wie Freunde, kein höfliches Wort zwischen ihnen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ปฏิทิน สุดท้าย ส่ง แล้ว. ว่าง แล้ว!pà-tì-thin sùt-tháai sòng láeo. wâang láeo!Der letzte Kalender ist ausgeliefert. Ich bin frei!
ถ้า ไม่ ได้ วาด, จะ เป็น อะไร?thâa mâi dâai wâat, jà pen à-rai?Wenn du nicht zeichnen würdest, was wärst du?
คง จะ นอน ทั้ง ปี.khong jà naawn tháng pii.Ich würde wahrscheinlich ein Jahr lang schlafen.
ถ้า ไม่ ใช่ ช่าง คง ไม่ มา.thâa mâi châi châang khong mâi maa.Wenn du kein Bauarbeiter wärst, wärst du wahrscheinlich nicht gekommen.
ถ้า ไม่ อยู่ กรุงเทพ ล่ะ?thâa mâi yùu krung-thêep lâ?Und wenn ich nicht in Bangkok wäre?
คง อยู่ ซีแอตเทิลkhong yùu sii-aet-thoenwahrscheinlich in Seattle: das Wort für „wahrscheinlich“, „sein/bei“, die Stadt
คง อยู่ ซีแอตเทิล, ไม่ มี ฉัน.khong yùu sii-aet-thoen, mâi mii chǎn.Du wärst wahrscheinlich in Seattle, ohne mich.
งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.ngán pen châang dii kwàa.Dann wäre ich lieber Bauarbeiter.
สวัสดี ปีใหม่ นะ, ช่าง แจ็ค.sà-wàt-dii pii-mài ná, châang jaek.Frohes neues Jahr, Jack.