Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 20 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Hof im Regen

Meister Wichais Hof an Khlong Bang Luang im Regen, das Holz unterm Dach: mein Vater hat den Hof vor sechzig Jahren gegründet; seit wann baust du Boote; seit ich zwölf bin, bis heute; das ist lange; seit die Straßen kamen, weniger Boote; seit ich hierhergekommen bin, habe ich viel gelernt; in der nächsten kühlen Jahreszeit baust du dein eigenes Boot; ich habe lange gewartet: von damals bis heute und seit damals.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Meister Wichais Bootswerft am Khlong Bang Luang in Thonburi, ein regnerischer Morgen, das Holz unter dem Dach. Meister Wichai spricht Jack ganz direkt mit Namen an; Jack benutzt das Höflichkeitswort und nennt ihn „Meister“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พ่อ เริ่ม อู่ หก สิบ ปี ก่อน.phâw rôem ùu hòk sìp pii kàawn.Mein Vater hat den Hof vor sechzig Jahren gegründet.
ต่อ เรือ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ ครับ?tàw ruea tâng-tàe mûea-rài khráp?Seit wann baust du Boote?
จน ถึง วันนี้jon thǔeng wan-níibis heute: bis, erreichen, heute
ตั้งแต่ สิบ สอง จน ถึง วันนี้.tâng-tàe sìp sǎawng jon thǔeng wan-níi.Seit ich zwölf bin, bis heute.
นาน แล้ว นะ ครับ.naan láeo ná khráp.Das ist lange.
ตั้งแต่ มี ถนน, เรือ น้อย ลง.tâng-tàe mii thà-nǒn, ruea náwy long.Seit die Straßen kamen, weniger Boote.
ตั้งแต่ มา ที่นี่ เรียนรู้ เยอะ ครับ.tâng-tàe maa thîi-nîi rian-rúu yóe khráp.Seit ich hierhergekommen bin, habe ich viel gelernt.
หน้าหนาว หน้า ต่อ เรือ เอง นะ.nâa-nǎao nâa tàw ruea eeng ná.In der nächsten kühlen Jahreszeit baust du dein eigenes Boot.
รอ มา นาน แล้ว ครับ.raaw maa naan láeo khráp.Ich habe lange gewartet.