Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 8 VON 30 · 30 MINUTEN

Geht so

Off air, der erste Monat ist vorbei: Fahs Urteil und Tees, der am Pier zugehört hat: Pi Fah, wie war’s; geht so; geht so im Sinne von gut, oder im Sinne von nicht schlecht; mein „geht so“ heißt sehr gut; der ganze Fluss hat’s gehört, mega, Mann; lob ihn nicht zu sehr, gut reicht; gut, super, top, mega, dann Stille; meine Stille ist das höchste Lob: die Leiter von „gut“ von neutral bis Slang, und die Stille, die Lob ist.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Studiogang eines Bangkoker Radiosenders, off air nach dem Slot, Tee kommt vom Pier rein: Fah spricht als Frau mit dem höflichen Wort für Frauen; Jack verwendet ihr gegenüber das höfliche Wort und nennt sie off air Pi Fah; Tee und Jack sprechen als Freunde, ohne Partikel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พี่ ฟ้า ครับ, เป็น ยังไง บ้าง ครับ?phîi fáa khráp, pen yang-ngai bâang khráp?Pi Fah, wie war’s?
ใช้ ได้ ค่ะ, แจ็ค.chái dâai khâ, jaek.Geht so, Jack.
ใช้ ได้ คือ ดี, หรือ ไม่ แย่ ครับ?chái dâai khuue dii, rǔue mâi yâae khráp?„Geht so“ im Sinne von gut, oder im Sinne von nicht schlecht?
ใช้ ได้ ของ ฟ้า คือ ดี มาก ค่ะ.chái dâai khǎawng fáa khuue dii mâak khâ.Mein „geht so“ heißt sehr gut.
ทั้ง แม่น้ำ ได้ยิน. เจ๋ง มาก, เพื่อน.tháng mâe-náam dâai-yin. jěng mâak, phûean.Der ganze Fluss hat’s gehört. Mega, Mann.
อย่า ชม เยอะ ค่ะ. ดี ก็ พอ.yàa chom yóe khâ. dii kâw phaw.Lob ihn nicht zu sehr. Gut reicht.
ดี, เยี่ยม, สุดยอด, ปัง, แล้ว เงียบ.dii, yîam, sùt-yâawt, pang, láeo ngîap.Gut, super, top, mega, dann Stille.
ฟ้า เงียบ คือ ชม ที่ สุด ค่ะ.fáa ngîap khuue chom thîi sùt khâ.Meine Stille ist das höchste Lob.