Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 30 MINUTEN

Zwei Väter und das alte Boot

Der Schuppen hinter dem Pier, das alte Boot auf ihren Böcken, Onkel Chai und Jacks Vater mit Jack dazwischen: Das ist das Boot meines Vaters, immer noch nicht fertig; warum ist es immer noch nicht fertig? Also lassen wir es erst mal so; Dad wird nächsten Monat für sie beiseitelegen; das Holz ist in Wichais Hof eingelagert; Dad bittet, seine Dechsel bei dir lassen zu dürfen; gut, häng sie auf, bis er zurückkommt; dann muss Dad zurückkommen: das kleine Wort für „später“ nach einem Verb.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Bootsschuppen hinter dem Pier der Familie in Bang Rak an einem Samstagmorgen im November, das alte Boot auf ihren Böcken: Jack verwendet gegenüber Onkel Chai das Höflichkeitswort und nennt ihn Onkel; Onkel Chai nennt Jack beim Namen und sagt „Onkel“ für „ich“; Jacks Vater ist nur über das zu hören, was Jack weitergibt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ.nîi ruea phâw lung. yang mâi sèt.Das ist das Boot meines Vaters. Immer noch nicht fertig.
ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?tham-mai yang mâi sèt khráp?Warum ist es immer noch nicht fertig?
ทิ้ง ไว้thíng wáifür später liegen lassen: liegen lassen, das kleine Wort für „später“
เลย ทิ้ง ไว้ อย่าง นี้ ก่อน.loei thíng wái yàang níi kàawn.Also lassen wir sie fürs Erste so.
พ่อ จะ เก็บ เดือน หน้า ไว้ ให้ ครับ.phâw jà kèp duean nâa wái hâi khráp.Dad wird nächsten Monat für sie etwas beiseitelegen.
ไม้ ฝาก ไว้ ที่ อู่ วิชัย.máai fàak wái thîi ùu wí-chai.Das Holz ist in Wichais Hof eingelagert.
พ่อ ขอ ฝาก ขวาน ไว้ กับ ลุง ครับ.phâw khǎaw fàak khwǎan wái kàp lung khráp.Dad bittet, seine Dechsel bei dir lassen zu dürfen.
ได้. แขวน ไว้ จน พ่อ กลับ มา.dâai. khwǎaen wái jon phâw klàp maa.Gut. Häng sie auf, bis er zurückkommt.
งั้น พ่อ ต้อง กลับ มา ครับ.ngán phâw tâwng klàp maa khráp.Dann muss Dad zurückkommen.