Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 14 VON 30 · 30 MINUTEN

Sich am Pier wieder vertragen

Der Pier bei Sonnenuntergang, sich wieder vertragen: Nam, tut mir leid, dass ich es am Tisch gesagt habe; hm, ich weiß; es war meine Schuld, ich habe Mango mit Klebreis gekauft, und auch eine Girlande; wer hat dir gesagt, dass ich das mag; Bee, und Tee hat mir gesagt, dass du geschmollt hast; ich schmolle nicht mehr; tut mir leid, dass ich gescherzt habe; der Name ist wirklich schief, ich male ihn noch mal: tut mir leid, dass, und wessen Schuld.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Ende des Piers in Bang Rak bei Sonnenuntergang, am Tag nach dem Streit. Jack und Nam sprechen unter Freunden, ohne das Höflichkeitswort; sie verwendet das Wort für „ich“ für Frauen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

น้ำ, ขอโทษ ที่ พูด ที่ โต๊ะ นะ.náam, khǎaw-thôot thîi phûut thîi tó ná.Nam, tut mir leid, dass ich es am Tisch gesagt habe.
อืม. ฉัน รู้.uem. chǎn rúu.Hm. Ich weiß.
ผม ผิด เองphǒm phìt eenges war meine Schuld: ich, falsch, selbst
ผม ผิด เอง. ซื้อ ข้าวเหนียว มะม่วง มา.phǒm phìt eeng. súue khâao-nǐao má-mûang maa.Es war meine Schuld. Ich habe Mango mit Klebreis gekauft.
พวงมาลัย ด้วย นะ.phuang-maa-lai dûay ná.Und auch eine Girlande.
ใคร บอก ว่า ฉัน ชอบ?khrai bàawk wâa chǎn châwp?Wer hat dir gesagt, dass ich das mag?
บี. ตี๋ บอก ว่า น้ำ งอน.bii. tǐi bàawk wâa náam ngaawn.Bee. Und Tee hat mir gesagt, dass du geschmollt hast.
ไม่ งอน แล้ว.mâi ngaawn láeo.Ich schmolle nicht mehr.
ขอโทษ ที่ ล้อเล่น นะ.khǎaw-thôot thîi láw-lên ná.Tut mir leid, dass ich gescherzt habe.
ชื่อ เอียง จริง. ฉัน จะ วาด ใหม่.chûue iang jing. chǎn jà wâat mài.Der Name ist wirklich schief. Ich male ihn noch mal.