Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 4 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Einladung

Die Wohnung in Khlong San, Nams Karte für die Cousins auf dem Bildschirm: Lies sie, eine Karte muss formell sein; wir laden Sie respektvoll ein, an der Feier teilzunehmen; anlässlich des neunzigsten Lebensjahres; „respektvoll einladen“ heißt doch einfach „komm“, oder; auf der Karte ja, Mama sagt „komm und iss“; am Pier, um fünf Uhr abends; das kleine Wort, das sagst du nicht, und Mali; Mali auch, sie weiß es nur noch nicht: das formelle Thai einer Einladung neben den direkten Worten, die es bedeutet.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Jacks und Nams Wohnung im vierten Stock eines alten Hauses in Khlong San, ein Abend in der kühlen Jahreszeit, die Einladung auf Nams Bildschirm: Nam und Jack sprechen ohne Partikel; die Karte selbst ist im formellen Thai von Einladungen geschrieben.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

อ่าน สิ. การ์ด ต้อง ทางการ.àan sì. kàat tâwng thaang-kaan.Lies sie. Eine Karte muss formell sein.
ขอ เรียน เชิญ ร่วม งาน...khǎaw rian choen rûam ngaan...Wir laden Sie respektvoll ein, an der Feier teilzunehmen.
เนื่อง ใน โอกาส ครบ เก้า สิบ ปี.nûeang nai oo-kàat khróp kâo sìp pii.Anlässlich des neunzigsten Lebensjahres.
เรียน เชิญ ก็ คือ มา ใช่ ไหม?rian choen kâw khuue maa châi mǎi?„Respektvoll einladen“ heißt doch einfach „komm“, oder?
ใน การ์ด ใช่. แม่ ว่า มา กิน ข้าว.nai kàat châi. mâe wâa maa kin khâao.Auf der Karte, ja. Mama sagt: Komm und iss.
ณ ท่า เรือ, เวลา ห้า โมง เย็น.ná thâa ruea, wee-laa hâa moong yen.Am Pier, um fünf Uhr abends.
ณ ไม่ ต้อง พูด. แล้ว มะลิ ล่ะ?ná mâi tâwng phûut. láeo má-lí lâ?Das kleine Wort, das sagst du nicht. Und Mali?