Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Sag’s wie die Soi

Ploys Stand, Mango-Klebreis auf dem Tisch und dazu eine Slang-Lektion: sag, der Mango-Klebreis ist gut; sehr gut; „sehr gut“ ist fürs Radio, hier ist es „boom“; dieser Klebreis ist boom; und wenn die Brühe ausgeht; genervt, oder; enttäuscht, genervt ist, wenn Nui über Fußball redet; verwirrt heißt: nicht verstehen, in dem ersten Monat sind alle verwirrt: das Slangwort und sein schlichtes Zwillingswort – erst das schlichte.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ploys Thai-Dessertstand neben Onkel Boons auf dem Nachtmarkt am Eingang der Soi, Mango-Klebreis auf dem Tisch: Ploy, Golf und Jack reden wie Freunde, ohne Partikel, und am Stand nennt man Jack „Captain“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พูด ว่า ข้าวเหนียว มะม่วง อร่อย สิ.phûut wâa khâao-nǐao má-mûang à-ràwy sì.Sag, dass der Mango-Klebreis gut ist.
อร่อย มาก เลย.à-ràwy mâak loei.Sehr gut.
อร่อย มาก คือ วิทยุ. ที่นี่ ปัง.à-ràwy mâak khuue wít-thá-yú. thîi-nîi pang.Sehr gut ist das Radio. Hier ist es der Hammer.
แล้ว ตอน น้ำ ซุป หมด ล่ะ?láeo taawn náam súp mòt lâ?Und wenn die Brühe ausgeht?
เซ็ง ใช่ ไหม?seng châi mǎi?Genervt, oder?
แห้ว. เซ็ง คือ ตอน นุ้ย พูด เรื่อง บอล.háeo. seng khuue taawn núi phûut rûeang bawn.Reingefallen. Genervt ist, wenn Nui über Fußball redet.
งง คือ ไม่ เข้าใจ. ทุก คน งง เดือน แรก.ngong khuue mâi khâo-jai. thúk khon ngong duean râek.Verwirrt heißt: nicht verstehen. Im ersten Monat sind alle verwirrt.