Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 23 VON 30 · 30 MINUTEN

Salzig und süß

Ploy und Golf am Stand an einer Januarnacht: Golf ist sehr salzig; salzig? Golf isst doch kein Salz; salzig heißt geizig, er lädt nie ein; Ploy ist süß, eine Schmeichlerin, und Golf hat breite Nudeln; also hat ein Wort zwei Türen; und was den Captain angeht: fad, das heißt ein netter Mann; fad? nicht salzig, nicht scharf; versuch mal zu sagen: wer verkauft Hühnereier; die Essenswörter, die Menschen beschreiben, und der Tongbrecher mit Tönen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Uncle Boons Bootnudel-Stand auf dem Nachtmarkt am Anfang der Soi, eine Januarnacht, Ploy und Golf einander gegenüber am Tisch: alle reden wie Freunde, ohne Partikel; Ploy sagt das weibliche „ich“; Golf und Ploy nennen Jack „Captain“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

กอล์ฟ เค็ม มาก เลย.káawp khem mâak loei.Golf ist sehr salzig.
เค็ม เหรอ? กอล์ฟ ไม่ กิน เกลือ.khem rǒe? káawp mâi kin kluea.Salzig? Golf isst doch kein Salz.
เค็ม แปล ว่า ขี้เหนียว, ไม่ เคย เลี้ยง.khem plae wâa khîi-nǐao, mâi khoei líang.Salzig heißt geizig. Er lädt nie ein.
พลอย หวาน, พูด เก่ง. กอล์ฟ เส้น ใหญ่.phlaawy wǎan, phûut kèng. káawp sên yài.Ploy ist süß, eine Schmeichlerin. Golf hat breite Nudeln.
งั้น คำ เดียว มี สอง ประตู.ngán kham diao mii sǎawng prà-tuu.Also hat ein Wort zwei Türen.
ส่วน กัปตัน จืด, คือ คน ดี.sùan kàp-tan jùuet, khuue khon dii.Und was den Captain angeht: fad, das heißt ein netter Mann.
ลอง พูด, ใคร ขาย ไข่ ไก่.laawng phûut, khrai khǎai khài kài.Versuch mal zu sagen: Wer verkauft Hühnereier.