Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 3 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Longtail

On air fragt Fah, warum ein Longtail-Boot einen langen „Schwanz“ hat, und Jack erklärt es einer Stadt, die jeden Tag damit fährt: warum ist der Schwanz lang, in einfachen Worten; stell dir einen Pick-up vor; hinten am Boot, ich habe es an jedem Pier gesehen; das heißt, der Schwanz dreht sich; bedeutet, es kann in einem engen Kanal drehen; genau, in flachem Wasser hebst du ihn hoch; und der Lärm; kurz gesagt: langer Schwanz, flaches Wasser, laut: etwas einfach erklären, mit stell dir vor, das heißt, bedeutet und kurz gesagt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

On air in einer Bangkoker Radiostation, der Fluss-Sendeplatz: Fah spricht als Frau mit dem höflichen Wort der Frau; Jack übernimmt das höfliche Wort mit ihr und den Hörerinnen und Hörern und erklärt seinen eigenen Beruf.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ทำไม หาง ยาว คะ? พูด ง่าย ง่าย นะ.tham-mai hǎang yaao khá? phûut ngâai ngâai ná.Warum ist der Schwanz lang? In einfachen Worten.
ลอง นึก ภาพ รถ กระบะ นะ ครับ.laawng núek phâap rót krà-bà ná khráp.Stell dir einen Pick-up vor.
ท้าย เรือ. เห็น ทุก ท่า ค่ะ.tháai ruea. hěn thúk thâa khâ.Hinten am Boot. Ich habe es an jedem Pier gesehen.
คือ ว่า หาง หัน ได้ ครับ.khuue wâa hǎang hǎn dâai khráp.Das heißt, der Schwanz kann sich drehen.
หมายความ ว่า เลี้ยว คลอง แคบ ได้ ค่ะ.mǎai-khwaam wâa líao khlaawng khâaep dâai khâ.Bedeutet: Es kann in einem engen Kanal drehen.
ใช่ เลย. น้ำ ตื้น ก็ ยก ครับ.châi loei. náam tûuen kâw yók khráp.Genau. In flachem Wasser hebst du ihn hoch.
แล้ว เสียง ล่ะ คะ?láeo sǐang lâ khá?Und der Lärm?
สรุป ว่า หาง ยาว, น้ำ ตื้น, ดัง ครับ.sà-rùp wâa hǎang yaao, náam tûuen, dang khráp.Kurz gesagt: langer Schwanz, flaches Wasser, laut.