Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 20 VON 30 · 34 MINUTEN

Loy Krathong auf dem Fluss

Das Boot der Familie vor dem Steg um acht, der Vollmond, die beiden Familien am Heck und zwei Krathongs gerade ausgesetzt, Jack und Nam am Bug: ist dein Krathong gerade geschwommen; gerade, deiner ist im Kreis gefahren, was hast du dir gewünscht; dass du Ja sagst; Ja wozu, frag mich; willst du mich heiraten; ja, ja seit Ayutthaya; Papa geht und redet mit Lung Chai; davor: nenn mich nicht Verlobte: heiraten mit, reden mit und ja in einem Wort.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Longtail-Boot der Familie auf dem Fluss vor dem Steg in der Nacht von Loy Krathong, der Vollmond steht oben, die beiden Familien am Heck, Jack und Nam am Bug: die beiden sprechen wie Freunde, ohne das Höflichkeitswort; sie sagt das weibliche Ich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

น้ำ, กระทง ลอย ตรง ไหม?náam, krà-thong laawy trong mǎi?Nam, ist dein Krathong gerade geschwommen?
ตรง. ของ แจ็ค วน. อธิษฐาน อะไร?trong. khǎawng jaek won. à-thít-thǎan à-rai?Gerade. Deiner ist im Kreis gefahren. Was hast du dir gewünscht?
ขอ ให้ น้ำ ตอบ ว่า ตกลง.khǎaw hâi náam tàawp wâa tòk-long.Dass du Ja sagen würdest.
ตกลง อะไร? ถาม มา สิ.tòk-long à-rai? thǎam maa sì.Ja wozu? Frag mich.
แต่งงาน กับ ผมtàaeng-ngaan kàp phǒmheirate mich: das Heiratsverb, dann „mit“, ich
น้ำ, แต่งงาน กับ ผม ไหม?náam, tàaeng-ngaan kàp phǒm mǎi?Nam, willst du mich heiraten?
ตกลง. ตกลง ตั้งแต่ อยุธยา แล้ว.tòk-long. tòk-long tâng-tàae à-yút-thá-yaa láaeo.Ja. Ja, schon seit Ayutthaya.
พ่อ จะ ไป คุย กับ ลุง ชัย.phâaw jà pai khui kàp lung chai.Papa geht und redet mit Lung Chai.
คู่หมั้นkhûu-mânVerlobter oder Verlobte, ein Wort für beides: Paar, verlobt
ก่อน นั้น อย่า เรียก ฉัน ว่า คู่หมั้น.kàawn nán yàa rîiak chǎn wâa khûu-mân.Davor: nenn mich nicht Verlobte.