Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 30 MINUTEN

Das erste Wort

Sonntagsessen am Tisch bei Oma im April, der Teller leer: Sie hat’s gesagt, sie hat das Essenswort zu mir gesagt; ich habe Papa geraten, falscher Tipp; sie hat’s zu Oma gesagt, Oma hat sie gefüttert; zu uns, oder zum Teller; zum Teller, erst den Teller leer essen, dann reden; ich hab gefragt: mehr; schlaues Mädchen, wer hat dir das beigebracht; hab ich dir doch gesagt, dass sie nicht zuerst Mama sagt: raten und richtig liegen, und die Sätze, die man über einem Kind sagt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Haus der Familie hinter dem Pier an einem Sonntag im April, Mittagessen fertig und Mali auf Omas Schoß: Oma redet zu allen direkt und sagt für „ich“ „Oma“; Uncle Chai sagt für „ich“ „Onkel“; Jack sagt ihnen beiden gegenüber das höfliche Wort und mit Nam ohne Partikel.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พูด แล้ว! หนู พูด หม่ำ กับ ยาย.phûut láeo! nǔu phûut màm kàp yaai.Sie hat’s gesagt! Sie hat das Essenswort zu mir gesagt.
ลุง ทาย ว่า ป๊า. ทาย ผิด.lung thaai wâa páa. thaai phìt.Ich habe Papa geraten. Falscher Tipp.
พูด กับ ยาย นะ, ยาย ป้อน.phûut kàp yaai ná, yaai pâwn.Sie hat’s zu Oma gesagt. Oma hat sie gefüttert.
พูด กับ เรา หรือ กับ จาน?phûut kàp rao rǔue kàp jaan?Zu uns oder zum Teller?
กับ จาน. กิน หมด ก่อน, ค่อย พูด.kàp jaan. kin mòt kàawn, khâwy phûut.Zum Teller. Erst den Teller leer essen, dann reden.
ผม ถาม ว่า อีก ไหม ครับ.phǒm thǎam wâa ìik mǎi khráp.Ich habe gefragt: noch mehr?
เก่ง จัง. ใคร สอน เนี่ย?kèng jang. khrai sǎawn nîa?Schlaues Mädchen. Wer hat dir das beigebracht?
บอก แล้ว ไง, ไม่ พูด แม่ ก่อน.bàawk láeo ngai, mâi phûut mâe kàawn.Ich hab dir doch gesagt, dass sie nicht zuerst Mama sagen würde.