Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 30 VON 30 · 30 MINUTEN

Erster Versuch

Der Pier im Mai, Tees neue Kamera auf dem alten Boot unter dem Schuppen: Läuft, Jack, sag was; irgendwas; Schnitt, Take zwei, erzähl was über das Boot, nur ein bisschen; das hier war von Onkel Chais Vater; etwas langsamer, Jack, und lächle ein bisschen; eine Sekunde, ein Lächeln, so?; Schnitt, eine Doku, kein Passfoto; Malis Klatschen, sie denkt, es ist für sie: die kleinen Wörter, die eine Bitte abmildern, mit den Filmwörtern, und das Ende dieses Levels.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Familienpier in Bang Rak an einem Maitag morgens, das alte Boot unter seinem Schuppen, Tee hinter einer neuen Kamera, Onkel Chai daneben und Nam mit Mali auf den Planken: Jack spricht mit Tee und Nam wie mit Freunden, ohne Partikel, und benutzt das höfliche Wort gegenüber Onkel Chai und zur Kamera; Onkel Chai nennt ihn Jack.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ถ่าย แล้ว. แจ็ค, พูด อะไร หน่อย.thàai láeo. jaek, phûut à-rai nàwy.Läuft. Jack, sag was.
อะไร หน่อย.à-rai nàwy.Irgendetwas.
คัท. เทค สอง, เล่า เรื่อง เรือ นิด นึง.khát. thék sǎawng, lâo rûeang ruea nít nueng.Schnitt. Take zwei: Erzähl was über das Boot, nur ein bisschen.
ลำ นี้ ของ พ่อ ลุง ชัย ครับ.lam níi khǎawng phâw lung chai khráp.Das hier war von Onkel Chais Vater.
ช้า ลง นิด นึง แจ็ค, ยิ้ม หน่อย.cháa long nít nueng jaek, yím nàwy.Etwas langsamer, Jack, und lächle ein bisschen.
แป๊บ นึง. ยิ้ม แบบ นี้ เหรอ?páep nueng. yím bàaep níi rǒe?Eine Sekunde. Ein Lächeln, so?
คัท. สารคดี นะ, ไม่ ใช่ รูป พาสปอร์ต.khát. sǎa-rá-khá-dii ná, mâi châi rûup pháat-sà-pàwt.Schnitt. Eine Doku, kein Passfoto.
มะลิ ตบ มือ, นึก ว่า ถ่าย หนู.má-lí tòp mue, núek wâa thàai nǔu.Mali klatscht. Sie denkt, es ist für sie.