Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 25 VON 30 · 30 MINUTEN

Zwei Familien am Tisch

Der Familientisch am Donnerstagabend, Onkel Chai und Tante Oy, die Reeds, Jack als Mund zwischen ihnen: Wir sind uns einig, dass die Verlobung nach Neujahr ist; was bringt die Seite des Bräutigams mit? Die Ältesten und das Gold; über das Brautgeld sprechen wir am Verlobungstag; sag deiner Mutter, die Seite der Braut kocht; Mom ist einverstanden, wenn sie es lernen kann; einverstanden, Montag um fünf; wir finden, dass Februar gut für die Hochzeit ist; beide Seiten sind sich einig, dass die Süßigkeiten köstlich sind: sich einig sein, dass; denken, dass; und das Wort für eine Seite.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Tisch der Familie im Haus hinter dem Pier in Bang Rak an einem Donnerstagabend im November: Jack verwendet gegenüber Onkel Chai und Tante Oy das Höflichkeitswort und nennt sie Onkel und Tante; sie nennen Jack beim Namen; Jacks Eltern sind nur über das zu hören, was Jack weitergibt.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ตกลง กัน ว่าtòk-long kan wâawir sind uns einig, dass: einig sein, zusammen, das kleine Wort für „dass“
ตกลง กัน ว่า หมั้น หลัง ปีใหม่.tòk-long kan wâa mân lǎng pii-mài.Wir sind uns einig, dass die Verlobung nach Neujahr ist.
ฝ่าย เจ้าบ่าว เอา อะไร มา ครับ?fàai jâo-bàao ao à-rai maa khráp?Was bringt die Seite des Bräutigams mit?
ผู้ใหญ่ กับ ทอง. สินสอด วัน หมั้น.phûu-yài kàp thaawng. sǐn-sàawt wan mân.Die Ältesten und das Gold. Das Brautgeld am Verlobungstag.
ฝ่าย เจ้าสาว ทำ อาหาร นะ.fàai jâo-sǎao tham aa-hǎan ná.Die Seite der Braut kocht.
แม่ ตกลง ถ้า ได้ เรียน ครับ.mâe tòk-long thâa dâai rian khráp.Mom ist einverstanden, wenn sie es lernen kann.
ตกลง. วัน จันทร์ ตี ห้า นะ.tòk-long. wan jan tii hâa ná.Einverstanden. Montag um fünf.
คิด กัน ว่า กุมภาพันธ์ ดี.khít kan wâa kum-phaa-phan dii.Wir denken, dass Februar gut ist.
สอง ฝ่าย ตกลง ว่า ขนม อร่อย ครับ.sǎawng fàai tòk-long wâa khà-nǒm à-ràwy khráp.Beide Seiten sind sich einig, dass die Süßigkeiten köstlich sind.