Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 15 VON 30 · 30 MINUTEN

Nui der Reiher

An der Einmündung der Soi, Nui auf seinem Motorrad und Tee kommt mit der Kamera an: Tee stand eine Stunde lang da, genau wie ein Reiher; ein Reiher; steht ewig und bekommt einen Fisch; aber das Expressboot ist wie eine Postkarte; wie eine Postkarte aus dem Jahr, in dem ich geboren wurde; du redest, als hättest du ein Boot gerudert; mein Vater hatte auch ein Boot; dann bist du im Film drin, als der Reiher: die Wörter, die vergleichen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

An der Einmündung der Soi von der Charoen Krung in Bang Rak an einem Morgen am Ende der Regenzeit, Nui auf seinem Motorrad an der Ecke, Tee kommt mit seiner Kamera an: Jack sagt das Höflichkeitswort zu Nui und nennt ihn Pi Nui; Nui behält das Höflichkeitswort des Kunden; Tee und Jack sprechen wie Freunde, und Tee spricht Nui direkt an, als Nachbar aus der Soi.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

ตี๋ ยืน ตั้ง ชั่วโมง, ยัง กับ นกยาง ครับ.tǐi yuuen tâng chûa-moong, yang kàp nók-yaang khráp.Tee stand eine Stunde lang da, genau wie ein Reiher.
นกยาง เหรอ ครับ?nók-yaang rǒe khráp?Ein Reiher?
ยืน นาน, ได้ ปลา ตัว เดียว ครับ.yuuen naan, dâai plaa tua diao khráp.Steht ewig und bekommt einen Fisch.
แต่ เรือด่วน เหมือน โปสการ์ด เลย.tàe ruea-dùan mǔuean póot-kàat loei.Aber das Expressboot ist wie eine Postkarte.
เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด.mǔuean póot-kàat pii phǒm kòet.Wie eine Postkarte aus dem Jahr, in dem ich geboren wurde.
พูด ราว กับ เคย พาย เรือ ครับ.phûut raao kàp khoei phaai ruea khráp.Du redest, als hättest du ein Boot gerudert.
พ่อ ผม ก็ มี เรือ ครับ.phâw phǒm kâw mii ruea khráp.Mein Vater hatte auch ein Boot.
งั้น อยู่ ใน หนัง, เป็น นกยาง.ngán yùu nai nǎng, pen nók-yaang.Dann bist du im Film drin, als der Reiher.