Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 2 VON 30 · 30 MINUTEN Kostenlos

Der erste Dienstag

Jacks erster Dienstag im Vorlesekreis in der öffentlichen Bibliothek in Khlong San: Heute Abend hat der Kreis einen neuen Vorleser; ein Ausländer, der thailändische Geschichten vorliest, das muss ich hören; fang so an, wie jede Geschichte anfängt; es war einmal, vor langer Zeit; langsamer, wir haben den ganzen Abend; da war ein Frosch, der in einer Kokosnussschale lebte; eines Tages riss die Schale; gut, deine langen Vokale sind lang: wie eine Geschichte beginnt.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 2 · Der erste Dienstag

Thai · 30 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0029:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Der Vorlesekreis in der öffentlichen Bibliothek in Khlong San an einem Dienstagabend in der Regenzeit, Khun Wan am Tisch, Lehrer Somsak und ein Clubmitglied im Kreis, Jack mit dem Märchenbuch aufgeschlagen auf Seite eins: Jack ist zu allen höflich, mit dem Partikel; Khun Wan und das Clubmitglied benutzen das Partikel für Frauen; Lehrer Somsak spricht ganz direkt mit Jack, wie ein Lehrer mit einem Schüler.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:29

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

คืน นี้ ชมรม มี คน อ่าน ใหม่ ค่ะ.khuuen níi chom-rom mii khon àan mài khâ.Heute Abend hat der Kreis einen neuen Vorleser.
ฝรั่ง อ่าน นิทาน ไทย, ต้อง ฟัง.fà-ràng àan ní-thaan thai, tâwng fang.Ein Ausländer liest thailändische Geschichten vor. Das muss ich hören.
เริ่ม แบบ นิทาน ทุก เรื่อง นะ คะ.rôem bàaep ní-thaan thúk rûeang ná khá.Fang so an, wie jede Geschichte anfängt.
กาล ครั้ง หนึ่ง นาน มา แล้ว...kaan khráng nùeng naan maa láeo...Es war einmal, vor langer Zeit...
ช้า ช้า ค่ะ, เรา มี ทั้ง คืน.cháa cháa khâ, rao mii tháng khuuen.Langsamer. Wir haben den ganzen Abend.
มี กบ ตัว หนึ่ง อยู่ ใน กะลา.mii kòp tua nùeng yùu nai kà-laa.Da war ein Frosch, der in einer Kokosnussschale lebte.
อยู่ มา วัน หนึ่ง, กะลา แตก.yùu maa wan nùeng, kà-laa tàaek.Eines Tages riss die Schale.
ดี. สระ ยาว ของ คุณ ยาว.dii. sà-rà yaao khǎawng khun yaao.Gut. Deine langen Vokale sind lang.