Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇹🇭 Thai · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Morgen

Der Pier um sechs am Tag des Stapellaufs, die Girlande am Bug, die ganze Soi, und ein Motor, der nicht anspringt: Bruder, er springt nicht an, die ganze Soi schaut zu; vierzig Leute warten, was jetzt; ich mach das selbst, gib mir zehn Minuten; sie ist das Boot meines Vaters; ich übernehme die Verantwortung, Onkel; ich sag der Soi, das gehört zum Plan; Luft in der Leitung, hier entlüften; mach du es, vertrau dir selbst: laut Verantwortung übernehmen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Onkel Chais Pier in Bang Rak um sechs Uhr morgens an Loy Krathong, die Girlande am Bug, vierzig Leute auf dem Pier und Oma wartet: Ton sagt das höfliche Wort und „Bruder“ zu Jack; Jack sagt das höfliche Wort zu Onkel Chai und Nui und nennt Ton beim Namen; Onkel Chai spricht schlicht und sagt „Onkel“ für „ich“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

พี่ ครับ, ไม่ ติด. ทั้ง ซอย ดู อยู่.phîi khráp, mâi tìt. tháng saawy duu yùu.Bruder, er springt nicht an. Die ganze Soi schaut zu.
สี่ สิบ คน รอ อยู่. เอา ยังไง?sìi sìp khon raaw yùu. ao yang-ngai?Vierzig Leute warten. Was jetzt?
ผม จัดการ เอง ครับ. ขอ สิบ นาที.phǒm jàt-kaan eeng khráp. khǎaw sìp naa-thii.Ich mach das selbst. Gib mir zehn Minuten.
เรือ พ่อ ลุง นะ.ruea phâaw lung ná.Sie ist das Boot meines Vaters.
ผม รับผิดชอบ เอง ครับ, ลุง.phǒm ráp-phìt-châawp eeng khráp, lung.Ich übernehme die Verantwortung, Onkel.
ผม บอก ซอย ว่า อยู่ ใน แผน ครับ.phǒm bàawk saawy wâa yùu nai phǎaen khráp.Ich sag der Soi, das gehört zum Plan.
ลม ใน สาย ครับ. ไล่ ตรง นี้ ไหม?lom nai sǎai khráp. lâi trong níi mǎi?Luft in der Leitung. Hier entlüften?
ต้น ทำ เอง. ไว้ใจ ตัว เอง.tôn tham eeng. wái-jai tua eeng.Du machst das. Vertrau dir selbst.