Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

temizlemek

putzen, sauber machen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich putze (Präsens)
  2. sen du putzt
  3. o er/sie/es putzt
  4. biz wir putzen
  5. siz ihr putzt / Sie putzen
  6. onlar sie putzen

Vergangenheit

  1. ben ich putzte (Vergangenheit)
  2. sen du putztest
  3. o er/sie/es putzte
  4. biz wir putzten
  5. siz ihr putztet / Sie putzten
  6. onlar sie putzten

Zukunft

  1. ben ich werde putzen (Futur)
  2. sen du wirst putzen
  3. o er/sie/es wird putzen
  4. biz wir werden putzen
  5. siz ihr werdet putzen / Sie werden putzen
  6. onlar sie werden putzen

Perfekt

  1. ben ich habe geputzt (Perfekt, -miş)
  2. sen du hast geputzt
  3. o er/sie/es hat geputzt (anscheinend)
  4. biz wir haben geputzt
  5. siz ihr habt geputzt / Sie haben geputzt
  6. onlar sie haben geputzt (anscheinend)

Konditional

  1. ben wenn ich putzte / wenn ich putzen würde
  2. sen wenn du putzen würdest
  3. o wenn er/sie/es putzen würde
  4. biz wenn wir putzen würden
  5. siz wenn ihr putzen würdet / wenn Sie putzen würden
  6. onlar wenn sie putzen würden

Imperativ

  1. sen putz! (zu einer befreundeten Person)
  2. siz putzt! / putzen Sie! (zu mehreren Personen oder höflich)
  3. siz (resmî) bitte putzen (förmlich, auf Schildern)
  4. o er/sie soll putzen
  5. biz lass uns putzen
  6. onlar sie sollen putzen
  7. sen (rica) würdest du putzen? (höfliche Bitte, informell)
  8. siz (rica) würden Sie / würdet ihr putzen? (höfliche Bitte, förmlich oder Plural)

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich putze nicht
  2. sen (şimdi) du putzt nicht
  3. o (şimdi) er/sie/es putzt nicht
  4. biz (şimdi) wir putzen nicht
  5. siz (şimdi) ihr putzt nicht / Sie putzen nicht
  6. onlar (şimdi) sie putzen nicht
  7. ben (geçmiş) ich putzte nicht
  8. sen (geçmiş) du putztest nicht
  9. o (geçmiş) er/sie/es putzte nicht
  10. biz (geçmiş) wir putzten nicht
  11. siz (geçmiş) ihr putztet nicht / Sie putzten nicht
  12. onlar (geçmiş) sie putzten nicht

Infinitiv

  1. mastar putzen (Wörterbuchform)
  2. isim-fiil das Putzen (Verbalsubstantiv)
  3. amaç um zu putzen
  4. zaman (-ken) beim Putzen
  5. zaman (sonra) nach dem Putzen
  6. yöntem durch Putzen
  7. gereklilik ich muss putzen / ich sollte putzen

So verwendest du temizlemek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Şimdi mutfağı temizliyorum.

    Ich putze gerade die Küche.

  2. Vergangenheit

    Dün odamı temizledim.

    Ich habe gestern mein Zimmer geputzt.

  3. Zukunft

    Yarın pencereleri temizleyeceğim.

    Ich werde morgen die Fenster putzen.

  4. Perfekt

    Annem salonu temizlemiş.

    Meine Mutter hat anscheinend das Wohnzimmer geputzt.

  5. Konditional

    Sen masayı temizlesen, ben çay yaparım.

    Wenn du den Tisch sauber machst, koche ich Tee.

  6. Imperativ

    Lütfen masayı temizler misiniz?

    Könnten Sie bitte den Tisch sauber machen?

  7. Imperativ

    Hafta sonu garajı birlikte temizleyelim.

    Lass uns am Wochenende zusammen die Garage putzen.

  8. Verneinend

    Bugün evi temizlemiyorum.

    Ich putze heute nicht das Haus.

  9. Verneinend

    Dün balkonu temizlemedim.

    Ich habe gestern den Balkon nicht geputzt.

  10. Infinitiv

    Evi temizlemek için erken kalktım.

    Ich bin früh aufgestanden, um das Haus zu putzen.

  11. Infinitiv

    Odayı temizledikten sonra kahve içeceğim.

    Nachdem ich das Zimmer geputzt habe, trinke ich einen Kaffee.

Gut zu wissen

  • Türkische Verben enden auf -mek oder -mak. Entfernt man diese Endung, erhält man den Stamm: temizlemek → temizle-. Das Verb ist regelmäßig und folgt der hellen Vokalharmonie (e/i), daher lauten die Endungen z. B. temizledim, temizlesen und temizleyeceğim.
  • Im -iyor-Präsens fällt das auslautende -e des Stammes weg: temizle- → temizliyorum, temizliyorsun, temizliyor. In der Vergangenheit (temizledim) und in der Verneinung (temizlemiyorum) bleibt das -e erhalten.
  • Im Futur tritt ein Bindungs-y auf, und k wird vor einem Vokal zu ğ erweicht: temizleyeceğim, temizleyeceğiz, aber temizleyecek, temizleyeceksin.
  • temizlemek hat meist ein direktes Objekt. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: Evi temizliyorum (Ich putze das Haus), Masayı temizledim (Ich habe den Tisch geputzt).
  • Die -miş-Form (temizlemiş) wird für etwas verwendet, das man nicht mit eigenen Augen hat geschehen sehen, oder für etwas, das man gerade erst bemerkt hat: Annem salonu temizlemiş. Die gewohnheitsmäßige Form ist temizlerim (ich putze). Eine höfliche Bitte lautet Temizler misiniz? (informell: Temizler misin?).
  • Bei der Verneinung steht -me- nach dem Stamm: temizlemiyorum (ich putze nicht), temizlemedim (ich habe nicht geputzt). Der Imperativ lautet temizle (zu einer befreundeten Person) und temizleyin (zu mehreren Personen oder höflich).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.