Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

pişirmek

kochen; backen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich koche gerade (Verlaufsform Präsens)
  2. sen du kochst gerade
  3. o er/sie/es kocht gerade
  4. biz wir kochen gerade
  5. siz ihr kocht / Sie kochen gerade (Plural oder höflich)
  6. onlar sie kochen gerade

Vergangenheit

  1. ben ich kochte (einfache Vergangenheit)
  2. sen du kochtest
  3. o er/sie/es kochte
  4. biz wir kochten
  5. siz ihr kochtet / Sie kochten (Plural oder höflich)
  6. onlar sie kochten

Zukunft

  1. ben ich werde kochen
  2. sen du wirst kochen
  3. o er/sie/es wird kochen
  4. biz wir werden kochen
  5. siz ihr werdet / Sie werden kochen (Plural oder höflich)
  6. onlar sie werden kochen

Perfekt

  1. ben ich habe gekocht / ich habe anscheinend gekocht (-miş-Vergangenheit)
  2. sen du hast gekocht / anscheinend gekocht
  3. o er/sie/es hat gekocht / anscheinend gekocht
  4. biz wir haben gekocht / anscheinend gekocht
  5. siz ihr habt / Sie haben gekocht / anscheinend gekocht (Plural oder höflich)
  6. onlar sie haben gekocht / anscheinend gekocht

Imperativ

  1. sen koch! (informell, zu einer Person)
  2. siz kocht! / kochen Sie! (Plural oder höflich)
  3. siz (resmî) bitte kochen Sie (förmlich, schriftlich)
  4. siz (kibar rica) würden Sie kochen? (höfliche Bitte)
  5. ben (öneri) lass mich kochen / soll ich kochen?
  6. biz (öneri) lasst uns kochen
  7. o er/sie soll kochen
  8. onlar sie sollen kochen

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich koche gerade nicht
  2. ben (geçmiş) ich habe nicht gekocht
  3. ben (gelecek) ich werde nicht kochen
  4. ben (geniş) ich koche nicht (gewohnheitsmäßig)
  5. sen (şimdi) du kochst gerade nicht
  6. o (geçmiş) er/sie/es hat nicht gekocht
  7. biz (şimdi) wir kochen gerade nicht
  8. onlar (geçmiş) sie haben nicht gekocht

Infinitiv

  1. mastar kochen; backen (Wörterbuchform)
  2. isim-fiil das Kochen (Verbalsubstantiv)
  3. -meyi das Kochen (als Objekt, z. B. ich koche gern)
  4. -meye zum Kochen / um zu kochen
  5. -erken beim Kochen / während man kocht
  6. -meden ohne zu kochen / bevor man kocht

So verwendest du pişirmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Akşam yemeği için pilav pişiriyorum.

    Ich koche gerade Reis zum Abendessen.

  2. Vergangenheit

    Dün annem için çorba pişirdim.

    Gestern habe ich für meine Mutter Suppe gekocht.

  3. Zukunft

    Yarın misafirler için börek pişireceğim.

    Morgen backe ich Börek für die Gäste.

  4. Perfekt

    Bak, yine fazla pilav pişirmişim!

    Schau mal, ich habe anscheinend schon wieder zu viel Reis gekocht!

  5. Imperativ

    Lütfen makarnayı beş dakika daha pişirin.

    Bitte kochen Sie die Nudeln noch fünf Minuten.

  6. Imperativ

    Yumurtayı biraz daha pişirir misiniz?

    Würden Sie das Ei etwas länger kochen?

  7. Imperativ

    Bu akşam birlikte pişirelim.

    Lass uns heute Abend zusammen kochen.

  8. Verneinend

    Bugün yemek pişirmiyorum, dışarıda yiyeceğiz.

    Heute koche ich nicht, wir essen auswärts.

  9. Präsens

    Yemek pişirirken müzik dinlerim.

    Beim Kochen höre ich Musik.

  10. Infinitiv

    Hafta sonu ailem için yemek pişirmeyi seviyorum.

    Am Wochenende koche ich gern für meine Familie.

Gut zu wissen

  • Pişirmek ist regelmäßig und erhält -iyor, -di, -ecek und -miş nach dem Stamm pişir-. Die Vokalharmonie bestimmt den Vokal: pişiriyorum, pişirdim, pişirmişim. Vor einem Vokal wird k zu ğ erweicht: pişireceğim, pişireceğiz.
  • Pişirmek ist das Kausativ von pişmek (gar werden, fertig gekocht sein): Yemek pişti bedeutet, dass das Essen fertig ist, und Yemeği pişirdim bedeutet „Ich habe das Essen gekocht“. Verwende pişirmek, wenn jemand selbst kocht.
  • Bei einem bestimmten Objekt steht der Akkusativ: Pilavı pişirdim (Ich habe den Reis gekocht). Bei einem allgemeinen Objekt steht keine Endung: Pilav pişirdim (Ich habe Reis gekocht). Pişirmek umfasst Sieden, Braten und Backen, z. B. fırında pişirmek (im Ofen backen).
  • Die Formen des Aorists (Gewohnheit) sind pişiririm, pişirirsin, pişirir usw., wie in Yemek pişirirken müzik dinlerim. Die Verneinung lautet pişirmem, pişirmezsin, pişirmez. Für die verneinte Gegenwart verwende pişirmiyorum.
  • Die -miş-Form (pişirmişim) gibt etwas wieder, das man gerade herausgefunden oder bemerkt oder nicht selbst gesehen hat: Fazla pilav pişirmişim bedeutet „Ich habe anscheinend zu viel Reis gekocht“. Für ein einfaches vergangenes Ereignis verwende pişirdim.
  • Für höfliche Bitten verwende Pişirir misiniz? (Würden Sie kochen?) oder Pişirin / Pişiriniz (Bitte kochen Sie). Lütfen macht eine Bitte höflicher. Pişirelim bedeutet „lasst uns kochen“, und Pişireyim bedeutet „lass mich kochen“ oder „soll ich kochen?“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.