Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

gülmek

lachen; lächeln

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich lache (gewohnheitsmäßig / allgemein)
  2. sen du lachst (gewohnheitsmäßig)
  3. o er/sie/es lacht (gewohnheitsmäßig)
  4. biz wir lachen (gewohnheitsmäßig)
  5. siz ihr lacht / Sie lachen (gewohnheitsmäßig)
  6. onlar sie lachen (gewohnheitsmäßig)

Verlaufsform

  1. ben ich lache (gerade)
  2. sen du lachst (gerade)
  3. o er/sie/es lacht (gerade)
  4. biz wir lachen (gerade)
  5. siz ihr lacht / Sie lachen (gerade)
  6. onlar sie lachen (gerade)

Vergangenheit

  1. ben ich lachte
  2. sen du lachtest
  3. o er/sie/es lachte
  4. biz wir lachten
  5. siz ihr lachtet / Sie lachten
  6. onlar sie lachten

Perfekt

  1. ben ich habe gelacht / ich habe anscheinend gelacht
  2. sen du hast gelacht / du hast anscheinend gelacht
  3. o er/sie/es hat gelacht / hat anscheinend gelacht
  4. biz wir haben gelacht / wir haben anscheinend gelacht
  5. siz ihr habt / Sie haben gelacht / anscheinend gelacht
  6. onlar sie haben gelacht / haben anscheinend gelacht

Zukunft

  1. ben ich werde lachen
  2. sen du wirst lachen
  3. o er/sie/es wird lachen
  4. biz wir werden lachen
  5. siz ihr werdet / Sie werden lachen
  6. onlar sie werden lachen

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich lache (gerade) nicht
  2. sen (şimdi) du lachst (gerade) nicht
  3. o (şimdi) er/sie/es lacht (gerade) nicht
  4. biz (şimdi) wir lachen (gerade) nicht
  5. siz (şimdi) ihr lacht / Sie lachen (gerade) nicht
  6. onlar (şimdi) sie lachen (gerade) nicht
  7. ben (geçmiş) ich habe nicht gelacht
  8. sen (geçmiş) du hast nicht gelacht
  9. o (geçmiş) er/sie/es hat nicht gelacht
  10. biz (geçmiş) wir haben nicht gelacht
  11. siz (geçmiş) ihr habt / Sie haben nicht gelacht
  12. onlar (geçmiş) sie haben nicht gelacht

Konditional

  1. ben wenn ich lache
  2. sen wenn du lachst
  3. o wenn er/sie/es lacht
  4. biz wenn wir lachen
  5. siz wenn ihr lacht / wenn Sie lachen
  6. onlar wenn sie lachen

Imperativ

  1. sen lach / lächle (informell, Singular)
  2. siz lacht / lächelt; lachen / lächeln Sie (Plural oder höflich)
  3. siz (resmî) bitte lachen / lächeln Sie (formell, schriftlich)
  4. ben lass mich lachen
  5. biz lass uns lachen
  6. o er/sie soll lachen

Infinitiv

  1. mastar lachen; lächeln
  2. ad-fiil (-me) das Lachen (Verbalsubstantiv)
  3. yönelme (-meye) lachen (wie in: anfangen zu lachen, gern lachen)
  4. zarf-fiil (-erek) lachend / beim Lachen
  5. sıfat-fiil (-en) lachend, der/die lacht

So verwendest du gülmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Arkadaşlarımla buluşunca çok gülerim.

    Ich lache viel, wenn ich mich mit meinen Freunden treffe.

  2. Verlaufsform

    Çocuklarımın oyununa gülüyorum.

    Ich lache über das Spiel meiner Kinder.

  3. Vergangenheit

    Dün akşam arkadaşlarımla çok güldük.

    Gestern Abend haben wir mit meinen Freunden viel gelacht.

  4. Perfekt

    Annem bu fotoğrafa çok gülmüş.

    Meine Mutter hat anscheinend viel über dieses Foto gelacht.

  5. Zukunft

    Yarın partide çok güleceğiz.

    Morgen werden wir auf der Party viel lachen.

  6. Verneinend

    Bugün yorgunum, pek gülmüyorum.

    Ich bin heute müde, deshalb lache ich nicht viel.

  7. Konditional

    Sen gülsen, ben de gülerim.

    Wenn du lachst, lache ich auch.

  8. Imperativ

    Lütfen gülün, fotoğraf çekiyorum.

    Bitte lächeln, ich mache ein Foto.

  9. Infinitiv

    Arkadaşlarımla gülmeyi seviyorum.

    Ich lache gern mit meinen Freunden.

Gut zu wissen

  • Gülmek bedeutet lachen, in der Alltagssprache auch lächeln. Für ein leises, kleines Lächeln gibt es im Türkischen auch gülümsemek. Das, worüber man lacht, steht im Dativ: "Şakaya güldük."
  • Der Stamm gül endet auf den Konsonanten l, und sein letzter Vokal ist das vordere gerundete ü; daher passen sich die Suffixvokale an: "gülüyorum", "gülmüşüm" (ü-Typ), "güleceğim" (e-Typ). Das Vergangenheitssuffix behält nach l das d: "güldü".
  • Im Futur wird k vor einem Vokal zu ğ erweicht: "güleceğim", "güleceğiz". Vor einem Konsonanten oder am Wortende bleibt es k: "güleceksin", "gülecek".
  • Der Aorist "güler" und "gülerim" beschreibt Gewohnheiten und allgemeine Wahrheiten. Die Verlaufsform des Präsens "gülüyorum" beschreibt, was gerade geschieht.
  • Die -miş-Form "gülmüş" gibt etwas wieder, das man nicht selbst gesehen hat, oder etwas, das man gerade erst bemerkt hat. Für eine eigene abgeschlossene Handlung verwendet man "güldüm".
  • Verneinungen fügen nach dem Stamm -me- ein: "gülmüyorum" (gerade nicht lachen), "gülmedim" (nicht gelacht haben). Personalpronomen werden im Türkischen oft weggelassen, wie in "Gülüyorum."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.