Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

göndermek

schicken, senden

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich schicke (gerade)
  2. sen du schickst (gerade)
  3. o er/sie/es schickt (gerade)
  4. biz wir schicken (gerade)
  5. siz ihr schickt / Sie schicken (gerade)
  6. onlar sie schicken (gerade)
  7. ben (alışkanlık) ich schicke (gewöhnlich)
  8. sen (alışkanlık) du schickst (gewöhnlich)
  9. o (alışkanlık) er/sie/es schickt (gewöhnlich)
  10. biz (alışkanlık) wir schicken (gewöhnlich)

Vergangenheit

  1. ben ich schickte
  2. sen du schicktest
  3. o er/sie/es schickte
  4. biz wir schickten
  5. siz ihr schicktet / Sie schickten
  6. onlar sie schickten

Zukunft

  1. ben ich werde schicken
  2. sen du wirst schicken
  3. o er/sie/es wird schicken
  4. biz wir werden schicken
  5. siz ihr werdet / Sie werden schicken
  6. onlar sie werden schicken

Perfekt

  1. ben ich habe geschickt / ich habe anscheinend geschickt
  2. sen du hast geschickt / anscheinend geschickt
  3. o er/sie/es hat geschickt / anscheinend geschickt
  4. biz wir haben geschickt / anscheinend geschickt
  5. siz ihr habt / Sie haben geschickt / anscheinend geschickt
  6. onlar sie haben geschickt / anscheinend geschickt

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich schicke (gerade) nicht
  2. sen (şimdiki) du schickst (gerade) nicht
  3. o (şimdiki) er/sie/es schickt (gerade) nicht
  4. biz (şimdiki) wir schicken (gerade) nicht
  5. siz (şimdiki) ihr schickt / Sie schicken (gerade) nicht
  6. onlar (şimdiki) sie schicken (gerade) nicht
  7. ben (geçmiş) ich schickte nicht
  8. sen (geçmiş) du schicktest nicht
  9. o (geçmiş) er/sie/es schickte nicht
  10. biz (geçmiş) wir schickten nicht
  11. ben (gelecek) ich werde nicht schicken
  12. o (gelecek) er/sie/es wird nicht schicken

Konditional

  1. ben wenn ich schicke
  2. sen wenn du schickst
  3. o wenn er/sie/es schickt
  4. biz wenn wir schicken
  5. siz wenn ihr schickt / Sie schicken
  6. onlar wenn sie schicken

Imperativ

  1. sen schick! (informell, eine Person)
  2. siz schickt! / schicken Sie! (Plural oder höflich)
  3. siz (resmî) bitte senden Sie (formell, schriftlich)
  4. siz (rica) würden Sie schicken?
  5. siz (rica, -ebil) könnten Sie schicken?
  6. ben (öneri) lass mich schicken / soll ich schicken?
  7. biz lass uns schicken
  8. o er/sie soll schicken
  9. onlar sie sollen schicken

Infinitiv

  1. mastar schicken
  2. isim-fiil das Schicken
  3. sıfat-fiil Absender / derjenige, der schickt
  4. edilgen mastar geschickt werden

So verwendest du göndermek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Arkadaşıma bir paket gönderiyorum.

    Ich schicke meinem Freund ein Paket.

  2. Präsens

    Her hafta anneme mektup gönderirim.

    Ich schicke meiner Mutter jede Woche einen Brief.

  3. Vergangenheit

    Dün öğretmenime e-posta gönderdim.

    Gestern habe ich meiner Lehrerin eine E-Mail geschickt.

  4. Zukunft

    Yarın sana fotoğrafları göndereceğim.

    Morgen schicke ich dir die Fotos.

  5. Perfekt

    Ali mesajı göndermiş.

    Ali hat die Nachricht anscheinend geschickt.

  6. Verneinend

    Mektubu henüz göndermedim.

    Ich habe den Brief noch nicht geschickt.

  7. Konditional

    Adresi göndersen, kitabı getiririm.

    Wenn du mir die Adresse schickst, bringe ich das Buch vorbei.

  8. Imperativ

    Lütfen adresi bana gönderin.

    Bitte schicken Sie mir die Adresse.

  9. Imperativ

    Faturayı bana gönderir misiniz?

    Würden Sie mir die Rechnung schicken?

  10. Infinitiv

    Çiçek göndermek güzel bir fikir.

    Blumen zu schicken ist eine schöne Idee.

Gut zu wissen

  • Entferne -mek, um den Stamm gönder zu erhalten. Die Endungen folgen der Vokalharmonie. Der letzte Vokal ist e, daher heißt es gönderiyorum, göndereceğim und göndermişim. Die Vergangenheit lautet gönderdim, mit -d- nach r.
  • Der Empfänger steht im Dativ: arkadaşıma gönderiyorum (ich schicke es meinem Freund). Das Geschickte steht meist im Akkusativ, wenn es bestimmt ist: mektubu gönderdim (ich habe den Brief geschickt).
  • Die -iyor-Form (gönderiyorum) gilt für die Gegenwart und nahe Pläne. Für Gewohnheiten nimmt man den Aorist: gönderirim, gönderirsin, gönderir (ich schicke, du schickst, er/sie schickt). Im Futur göndereceğim steht ğ vor einem Vokal.
  • Die -miş-Form (göndermiş, göndermişim) gibt etwas wieder, das man nicht selbst gesehen oder gerade erst bemerkt hat: Ali mesajı göndermiş (Ali hat die Nachricht anscheinend geschickt).
  • Höfliche Bitten: Gönderir misiniz? (Würden Sie schicken?) und Gönderebilir misiniz? (Könnten Sie schicken?). Lütfen gönderin (Bitte schicken Sie) ist höflich gegenüber mehreren Personen oder einer Person, die man siezt.
  • Verwandte Formen: gönderilmek (geschickt werden), gönderen (der Absender / derjenige, der schickt), gönderme (das Schicken), wie in Mektup gönderildi (Der Brief wurde geschickt).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.