Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

getirmek

bringen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich bringe (Präsens)
  2. sen du bringst
  3. o er/sie/es bringt
  4. biz wir bringen
  5. siz ihr bringt / Sie bringen
  6. onlar sie bringen

Vergangenheit

  1. ben ich brachte (Vergangenheit)
  2. sen du brachtest
  3. o er/sie/es brachte
  4. biz wir brachten
  5. siz ihr brachtet / Sie brachten
  6. onlar sie brachten

Zukunft

  1. ben ich werde bringen (Futur)
  2. sen du wirst bringen
  3. o er/sie/es wird bringen
  4. biz wir werden bringen
  5. siz ihr werdet bringen / Sie werden bringen
  6. onlar sie werden bringen

Perfekt

  1. ben ich habe gebracht (Perfekt, -miş)
  2. sen du hast gebracht
  3. o er/sie/es hat gebracht (anscheinend)
  4. biz wir haben gebracht
  5. siz ihr habt gebracht / Sie haben gebracht
  6. onlar sie haben gebracht

Verlaufsform

  1. ben ich brachte gerade (Verlaufsform der Vergangenheit)
  2. sen du brachtest gerade
  3. o er/sie/es brachte gerade
  4. biz wir brachten gerade
  5. siz ihr brachtet gerade / Sie brachten gerade
  6. onlar sie brachten gerade

Konditional

  1. ben wenn ich bringe (Konditional)
  2. sen wenn du bringst
  3. o wenn er/sie/es bringt
  4. biz wenn wir bringen
  5. siz wenn ihr bringt / Sie bringen
  6. onlar wenn sie bringen

Imperativ

  1. sen bring! (informeller Imperativ)
  2. siz bringt! / bringen Sie! (formeller/Plural-Imperativ)
  3. o er/sie soll bringen
  4. biz lass uns bringen
  5. onlar sie sollen bringen
  6. sen (rica) bringst du? (informelle höfliche Bitte)
  7. siz (rica) könnten Sie bringen? (formelle höfliche Bitte)

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich bringe nicht
  2. sen (şimdiki) du bringst nicht
  3. o (şimdiki) er/sie/es bringt nicht
  4. biz (şimdiki) wir bringen nicht
  5. siz (şimdiki) ihr bringt nicht / Sie bringen nicht
  6. onlar (şimdiki) sie bringen nicht
  7. ben (geçmiş) ich brachte nicht
  8. sen (geçmiş) du brachtest nicht
  9. o (geçmiş) er/sie/es brachte nicht
  10. biz (geçmiş) wir brachten nicht
  11. siz (geçmiş) ihr brachtet nicht / Sie brachten nicht
  12. onlar (geçmiş) sie brachten nicht

Infinitiv

  1. mastar bringen (Wörterbuchform)
  2. ad-fiil das Bringen (Verbalnomen)
  3. yönelme zum Bringen / um zu bringen (Dativ)
  4. -erek indem man bringt
  5. -ip bringen und (dann)

So verwendest du getirmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Bugün size çay getiriyorum.

    Ich bringe Ihnen heute Tee.

  2. Vergangenheit

    Dün toplantıya kek getirdim.

    Gestern habe ich einen Kuchen zum Treffen mitgebracht.

  3. Zukunft

    Yarın kitabını getireceğim.

    Morgen bringe ich dir dein Buch mit.

  4. Perfekt

    Ayşe bize çiçek getirmiş.

    Ayşe hat uns Blumen mitgebracht.

  5. Verlaufsform

    Ben mutfağa girerken annem çay getiriyordu.

    Meine Mutter brachte gerade Tee, als ich in die Küche kam.

  6. Konditional

    Sen su getirsen, ben bardakları hazırlarım.

    Wenn du das Wasser bringst, stelle ich die Gläser bereit.

  7. Imperativ

    Affedersiniz, bir su getirir misiniz?

    Entschuldigung, könnten Sie ein Glas Wasser bringen?

  8. Imperativ

    Misafirlere tatlı getirelim.

    Lasst uns Nachtisch für die Gäste mitbringen.

  9. Verneinend

    Bugün şemsiye getirmedim.

    Ich habe heute keinen Regenschirm mitgebracht.

  10. Infinitiv

    Eve ekmek getirmek istiyorum.

    Ich möchte Brot nach Hause bringen.

Gut zu wissen

  • Getirmek ist regelmäßig. Der Stamm ist "getir", und die Endungen folgen der Vokalharmonie: "getiriyorum", "getirdim", "getirmişim". Da der Stamm auf einen Konsonanten endet, fällt vor der Endung kein Vokal weg.
  • Im Futur wird das auslautende k vor einem Vokal zu ğ erweicht: "getireceğim" und "getireceğiz". Vor einem Konsonanten bleibt es k: "getirecek", "getireceksin".
  • Getirmek bedeutet, etwas zum Sprecher hin oder an einen Ort zu bringen, an dem der Sprecher ist oder sein wird. Das Gegenteil ist "götürmek" (wegbringen, hinbringen). Der Empfänger steht im Dativ: "bana su getir"; ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: "kitabı getirdim".
  • Die Verneinung wird mit -me/-ma vor der Zeitendung gebildet: "getirmiyorum", "getirmedim", "getirmeyeceğim". In der Alltagssprache lässt man das Personalpronomen (ben, sen) meist weg, da die Endung die Person zeigt.
  • Für höfliche Bitten verwendet man "Getirir misiniz?" (formell oder Plural) oder "Getirir misin?" (informell). Mit "lütfen" klingt die Bitte noch freundlicher. Der einfache Imperativ lautet "getir" (informell) und "getirin" (formell oder Plural).
  • Die -miş-Form ("getirmiş") gibt etwas wieder, das man nicht selbst gesehen hat oder gerade erst bemerkt hat. Die gewöhnliche Vergangenheit "getirdi" drückt eine selbst erlebte oder sichere Tatsache aus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.