Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

ulaşmak

erreichen; ankommen (in/an)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich erreiche gerade / ich erreiche (Verlaufsform des Präsens)
  2. sen du erreichst gerade (informell, Singular)
  3. o er/sie/es erreicht gerade
  4. biz wir erreichen gerade
  5. siz ihr erreicht / Sie erreichen gerade (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie erreichen gerade

Vergangenheit

  1. ben ich erreichte (einfache Vergangenheit)
  2. sen du erreichtest (informell, Singular)
  3. o er/sie/es erreichte
  4. biz wir erreichten
  5. siz ihr erreichtet / Sie erreichten (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie erreichten

Zukunft

  1. ben ich werde erreichen
  2. sen du wirst erreichen (informell, Singular)
  3. o er/sie/es wird erreichen
  4. biz wir werden erreichen
  5. siz ihr werdet / Sie werden erreichen (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie werden erreichen

Perfekt

  1. ben ich habe (anscheinend) erreicht
  2. sen du hast erreicht (informell, Singular)
  3. o er/sie/es hat (anscheinend) erreicht
  4. biz wir haben erreicht
  5. siz ihr habt / Sie haben erreicht (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie haben (anscheinend) erreicht

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich erreiche gerade nicht
  2. sen (şimdi) du erreichst gerade nicht (informell, Singular)
  3. o (şimdi) er/sie/es erreicht gerade nicht
  4. biz (şimdi) wir erreichen gerade nicht
  5. siz (şimdi) ihr erreicht / Sie erreichen gerade nicht (Plural oder förmlich)
  6. onlar (şimdi) sie erreichen gerade nicht
  7. ben (geçmiş) ich erreichte nicht
  8. ben (gelecek) ich werde nicht erreichen
  9. ben (geçmiş, yapamadım) ich konnte nicht erreichen / es war mir nicht möglich zu erreichen
  10. ben (şimdi, yapamıyorum) ich kann nicht erreichen / es ist mir nicht möglich zu erreichen

Konditional

  1. ben (eğer) wenn ich erreiche
  2. sen (eğer) wenn du erreichst (informell, Singular)
  3. o (eğer) wenn er/sie/es erreicht
  4. biz (eğer) wenn wir erreichen
  5. siz (eğer) wenn ihr erreicht / Sie erreichen (Plural oder förmlich)
  6. onlar (eğer) wenn sie erreichen
  7. ben (hayali koşul) wenn ich doch erreichen könnte / falls ich erreichen sollte
  8. ben (olurdu) ich würde erreichen

Imperativ

  1. sen erreiche! (informell, Singular)
  2. o er/sie/es soll erreichen
  3. biz lasst uns erreichen
  4. siz erreicht! / erreichen Sie! (Plural oder höflich)
  5. siz (resmî) bitte erreichen Sie (förmlich, schriftlich)
  6. onlar sie sollen erreichen
  7. siz (kibar rica) könnten Sie erreichen? (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. mastar erreichen (Wörterbuchform)
  2. isim-fiil das Erreichen (Verbalsubstantiv)
  3. amaç um zu erreichen
  4. sıfat-fiil erreichend; jemand, der erreicht
  5. zarf-fiil indem man erreicht; nach dem Erreichen

So verwendest du ulaşmak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Her sabah işe yarım saatte ulaşıyorum.

    Jeden Morgen bin ich in einer halben Stunde bei der Arbeit.

  2. Vergangenheit

    Dün akşam size telefonla ulaştım.

    Gestern Abend habe ich Sie telefonisch erreicht.

  3. Zukunft

    Yarın öğlen otele ulaşacağım.

    Morgen Mittag werde ich das Hotel erreichen.

  4. Perfekt

    Mesajım sana ulaşmış mı?

    Hat dich meine Nachricht erreicht?

  5. Verneinend

    Sana telefonla ulaşamadım.

    Ich konnte dich telefonisch nicht erreichen.

  6. Konditional

    Erken ulaşırsam sana haber veririm.

    Wenn ich früh ankomme, sage ich dir Bescheid.

  7. Imperativ

    Lütfen bana akşama kadar ulaşın.

    Bitte melden Sie sich bis heute Abend bei mir.

  8. Infinitiv

    Oraya ulaşmak için bu yolu kullanıyorum.

    Ich nehme diese Straße, um dorthin zu kommen.

Gut zu wissen

  • Ulaşmak steht mit dem Dativ (-e/-a): "eve ulaşmak" (nach Hause kommen), "sana ulaşmak" (dich erreichen), "hedefe ulaşmak" (ein Ziel erreichen). Es bedeutet auch, jemanden zu kontaktieren: "Sana ulaşamadım."
  • Der Stamm ist "ulaş". Da ş ein stimmloser Konsonant ist, steht in der Vergangenheit t: "ulaştım", "ulaştın", "ulaştı". Das Futur bildet man mit -acak/-ecek, und k wird vor einem Vokal zu ğ: "ulaşacağım", aber "ulaşacak".
  • Die Vokalharmonie folgt durchgehend den hinteren Vokalen: "ulaşıyorum", "ulaşmışım", "ulaşırsam". Das Verb ist regelmäßig, ohne unregelmäßige Stammänderungen und ohne trennbare Teile.
  • "Ulaşmak" ist etwas förmlicher als "varmak" oder "gelmek", wenn es um das Ankommen an einem Ort geht. Es ist die natürliche Wahl für Ziele, Nachrichten und das Kontaktieren von Personen: "Mesajım sana ulaşmış mı?"
  • Setze -ama/-eme vor die Zeitendung, um auszudrücken, dass man etwas oder jemanden nicht erreichen kann: "ulaşamadım" (ich konnte nicht erreichen), "ulaşamıyorum" (ich kann nicht erreichen). Die einfache Verneinung ist "ulaşmadım" oder "ulaşmıyorum".
  • Das verwandte Substantiv "ulaşım" bedeutet Verkehr oder Zugang. "Toplu ulaşım" ist der öffentliche Nahverkehr. Das Verb selbst ist "ulaşmak".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.