डेक्स एक्सप्लोर करें
इस डेक को फ़ॉलो करने के लिए साइन इन करें
FLUENT BY EAR द्वारा
भावनाएँ मध्यवर्ती
खुश, थका हुआ, घबराया हुआ, प्यार में: बताना कि आप कैसा महसूस करते हैं।
0 फ़ॉलोअर्स
293 कार्ड
-
Max, du siehst nervös aus. मैक्स, तुम घबराए हुए लग रहे हो। किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 2
-
Ja. Morgen ist das Gespräch. हाँ। कल इंटरव्यू है।जर्मन · पाठ 2
-
Ich bin nervös. मैं घबराया हुआ हूँ।जर्मन · पाठ 2
-
Keine Angst. Du schaffst das! चिंता मत करो। तुम कर लोगे! किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 2
-
Was soll ich sagen? Auf Deutsch! मुझे क्या कहना चाहिए? जर्मन में!जर्मन · पाठ 2
-
Was würdest du machen? तुम क्या करते? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 2
-
Ich habe Angst. मैं डर रहा हूँ।जर्मन · पाठ 2
-
Wenn ich du wäre, würde ich einfach erzählen. अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो बस उन्हें अपने बारे में बताता। किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 2
-
Einfach erzählen? Von Milwaukee? बस बता दूँ? मिलवॉकी के बारे में?जर्मन · पाठ 2
-
Ja, und vom Radio. Das kannst du. हाँ, और रेडियो के बारे में। तुम यह कर सकते हो।जर्मन · पाठ 2
-
Du hast recht. Ich erzähle einfach. तुम सही हो। मैं बस बता दूँगा। किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 2
-
Na, Max? Wie war es? तो, मैक्स? कैसा रहा?जर्मन · पाठ 6
-
Ich glaube, es lief gut. मुझे लगता है यह अच्छा रहा।जर्मन · पाठ 6
-
Es lief nicht gut. यह अच्छा नहीं रहा।जर्मन · पाठ 6
-
Ich glaube ja. मुझे लगता है हाँ।जर्मन · पाठ 6
-
Du glaubst? Was hat sie gefragt? तुम्हें लगता है? उसने क्या पूछा? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 6
-
Viel. Warum Deutsch, und warum mit dreißig. बहुत कुछ। जर्मन क्यों, और तीस की उम्र में क्यों।जर्मन · पाठ 6
-
Sie hat viel gefragt. उसने बहुत पूछा।जर्मन · पाठ 6
-
Ich bin nicht sicher. मुझे यक़ीन नहीं है।जर्मन · पाठ 6
-
Und was hast du gesagt? और तुमने क्या कहा? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 6
-
Dass das Alter egal ist. कि उम्र मायने नहीं रखती।जर्मन · पाठ 6
-
Gute Antwort! Und jetzt? अच्छा जवाब! और अब?जर्मन · पाठ 6
-
Ich bin nicht sicher, ob sie mich nehmen. मुझे नहीं पता कि वे मुझे लेंगे या नहीं।जर्मन · पाठ 6
-
Herr Becker! Haben Sie schon eine Antwort? मिस्टर बेकर! क्या आपको अब तक कोई जवाब मिला है? विनम्रता से।जर्मन · पाठ 7
-
Nein, noch nicht. Ich warte seit einer Woche. नहीं, अभी नहीं। मैं एक हफ्ते से इंतज़ार कर रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 7
-
Ich warte auf eine Antwort. मैं जवाब का इंतज़ार कर रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 7
-
Haben Sie Geduld. Sie melden sich. धैर्य रखें। वे संपर्क करेंगे। विनम्रता से।जर्मन · पाठ 7
-
Hoffentlich. Jeden Tag warte ich auf den Brief. उम्मीद है। हर दिन मैं पत्र का इंतज़ार करता/करती हूँ।जर्मन · पाठ 7
-
Und wenn es nicht klappt? और अगर बात नहीं बनती?जर्मन · पाठ 7
-
Dann gehe ich zurück nach Milwaukee. तो मैं मिलवॉकी वापस चला/चली जाऊँगा/जाऊँगी।जर्मन · पाठ 7
-
Das wäre schade. Sehr schade. यह अफ़सोस की बात होगी। बहुत बड़ा अफ़सोस।जर्मन · पाठ 7
-
Ja. Das finde ich auch, Frau Weber. हाँ। मुझे भी ऐसा ही लगता है, फ्राउ वेबर।जर्मन · पाठ 7
-
Max! Hast du eine Antwort? मैक्स! क्या तुम्हें जवाब मिला? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 8
-
Noch nicht, Oma. Aber bald. अभी नहीं, दादी। लेकिन जल्दी।जर्मन · पाठ 8
-
Ich finde, du solltest nach Hause kommen. मुझे लगता है तुम्हें घर आ जाना चाहिए। किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 8
-
Nach Hause? Warum, Oma? घर? क्यों, दादी?जर्मन · पाठ 8
-
Ein Jahr war der Plan. एक साल की योजना थी।जर्मन · पाठ 8
-
Ich weiß. Aber ich habe hier Freunde. मुझे पता है। लेकिन यहाँ मेरे दोस्त हैं।जर्मन · पाठ 8
-
Aber du musst es wissen. लेकिन तुम्हें खुद जानना होगा। किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 8
-
Danke, Oma. Ich denke nach. धन्यवाद, दादी। मैं इस पर सोचूँगा/सोचूँगी।जर्मन · पाठ 8
-
Und? Was machst du jetzt, Max? तो? अब तुम क्या कर रहे हो, मैक्स? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 10
-
Ich habe zwei Wochen. Dann muss ich antworten. मेरे पास दो हफ्ते हैं। फिर मुझे जवाब देना होगा।जर्मन · पाठ 10
-
Ich muss antworten. मुझे जवाब देना होगा।जर्मन · पाठ 10
-
Zwei Wochen? Das ist nicht viel. दो हफ्ते? यह तो बहुत कम है।जर्मन · पाठ 10
-
Wenn ich bleibe, sehe ich Oma selten. अगर मैं रुकूँ, तो मैं दादी को कम ही देखता/देखती हूँ।जर्मन · पाठ 10
-
Du fehlst mir. मुझे तुम्हारी याद आती है। किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 10
-
Und wenn du gehst? और अगर तुम चले गए? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 10
-
Wenn ich gehe, fehlt mir Berlin. अगर मैं चला/चली गया/गई, तो मुझे बर्लिन की याद आएगी।जर्मन · पाठ 10
-
Und Nina? Sie fehlt dir auch. और नीना? उसकी भी याद आएगी। किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 10
-
Ja. Deshalb ist es so schwer. हाँ। इसलिए यह इतना मुश्किल है।जर्मन · पाठ 10
-
Max, was machst du mit den zwei Wochen? मैक्स, तुम इन दो हफ्तों में क्या कर रहे हो? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 11
-
Ich fahre ans Meer. An die Ostsee. मैं समुद्र की तरफ जा रहा/रही हूँ। बाल्टिक की ओर।जर्मन · पाठ 11
-
Ans Meer? Fährst du allein? समुद्र की तरफ? क्या तुम अकेले जा रहे हो? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 11
-
Ja, ich fahre allein. Um nachzudenken. हाँ, मैं अकेला/अकेली जा रहा/रही हूँ। सोचने के लिए।जर्मन · पाठ 11
-
Ruf mich an, ja? मुझे कॉल करना, ठीक है? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 11
-
Verstehe. Und wie lange bleibst du? समझ गया/गई। और तुम कितने समय तक ठहर रहे हो? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 11
-
Zwei Wochen. In einer kleinen Pension. दो हफ्ते। एक छोटे से गेस्टहाउस में।जर्मन · पाठ 11
-
Schön. Und dann? Bleibst du oder gehst du zurück? अच्छा। और फिर? तुम रहोगे/रहोगी या वापस जाओगे/जाओगी? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 11
-
Das weiß ich noch nicht. Deshalb fahre ich. मुझे अभी नहीं पता। इसी लिए मैं जा रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 11
-
Haben Sie eine Briefmarke? Für Amerika. क्या आपके पास डाक टिकट है? अमेरिका के लिए। शिष्टता से।जर्मन · पाठ 16
-
Natürlich. Eine Postkarte nach Milwaukee? बिल्कुल। मिलवॉकी के लिए एक पोस्टकार्ड?जर्मन · पाठ 16
-
Es geht mir gut. मैं ठीक हूँ।जर्मन · पाठ 16
-
Ja, für meine Eltern. हाँ, मेरे माता-पिता के लिए।जर्मन · पाठ 16
-
Und was schreiben Sie? और आप क्या लिख रहे/रही हैं? शिष्टता से।जर्मन · पाठ 16
-
Ich schreibe, dass es mir gut geht. मैं लिखता/लिखती हूँ कि मैं ठीक हूँ।जर्मन · पाठ 16
-
Schön. Vermissen Sie Ihre Familie? अच्छा। क्या आपको अपने परिवार की याद आती है? शिष्टता से।जर्मन · पाठ 16
-
Ja. Ich schreibe: Ich vermisse euch. हाँ। मैं लिखता/लिखती हूँ: मुझे आप सबकी याद आती है।जर्मन · पाठ 16
-
Das freut sie bestimmt. यह उन्हें ज़रूर खुश करेगा।जर्मन · पाठ 16
-
Max! Ich habe dir etwas mitgebracht. मैक्स! मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया/लाई हूँ। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 17
-
Lukas! Was denn? Zeig mal! लुकास! क्या है? मुझे दिखाओ! एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 17
-
Ein Buch über Berlin. Von Oma. बर्लिन के बारे में एक किताब। दादी की तरफ़ से।जर्मन · पाठ 17
-
Von Oma? Wie nett! Danke. दादी की तरफ़ से? कितनी अच्छी बात! धन्यवाद।जर्मन · पाठ 17
-
Ich habe mich entschieden. मैंने फैसला कर लिया है।जर्मन · पाठ 17
-
Und? Hast du dich entschieden? तो? क्या तुमने फ़ैसला कर लिया? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 17
-
Fast. Ich glaube, ich bleibe. लगभग। मुझे लगता है कि मैं रुक रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 17
-
Fast? Was heißt fast? लगभग? almost का मतलब क्या होता है?जर्मन · पाठ 17
-
Ich muss noch mit Oma sprechen. मुझे अभी दादी से बात करनी है।जर्मन · पाठ 17
-
Was würdest du machen? Bleiben oder gehen? तुम क्या करते? रुकते या जाते? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 19
-
Ich würde bleiben. मैं रुकता/रुकती।जर्मन · पाठ 19
-
An deiner Stelle würde ich bleiben. तुम्हारी जगह होता/होती तो मैं रुकता/रुकती। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 19
-
Bleiben? Warum glaubst du das? रुकना? तुम ऐसा क्यों सोचते हो? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 19
-
Du sprichst Deutsch. Du hast Freunde hier. तुम जर्मन बोलते हो। तुम्हारे यहाँ दोस्त हैं। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 19
-
Aber meine Familie ist in Milwaukee. लेकिन मेरा परिवार मिलवॉकी में है।जर्मन · पाठ 19
-
Bleib, wo dein Herz ist. वहीं रहो जहाँ तुम्हारा दिल है। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 19
-
Und wo ist mein Herz? और मेरा दिल कहाँ है?जर्मन · पाठ 19
-
Das weißt du schon, mein Junge. यह तो तुम पहले से जानते हो, मेरे लड़के।जर्मन · पाठ 19
-
Moin, Max. Du bist früh heute. सुप्रभात, मैक्स। आज तुम जल्दी हो। दोस्त से।जर्मन · पाठ 24
-
Ich habe mich entschieden. Ich bleibe. मैंने फैसला कर लिया है। मैं रह रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 24
-
Hast du dich entschieden? क्या तुमने फ़ैसला कर लिया? दोस्त से।जर्मन · पाठ 24
-
Du bleibst? In Deutschland? तुम रह रहे/रही हो? जर्मनी में? दोस्त से।जर्मन · पाठ 24
-
Ja. Ich nehme das Volontariat in Berlin. हाँ। मैं बर्लिन में ट्रेनीशिप ले रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 24
-
Eine gute Entscheidung. अच्छा फ़ैसला।जर्मन · पाठ 24
-
Und warum bleibst du? और तुम क्यों रुक रहे/रही हो? दोस्त से।जर्मन · पाठ 24
-
Weil mein Herz hier ist. क्योंकि मेरा दिल यहीं है।जर्मन · पाठ 24
-
Das ist der beste Grund. यही सबसे अच्छा कारण है।जर्मन · पाठ 24
-
Hier am Meer war alles klar. यहाँ समुद्र के पास सब कुछ साफ़ था।जर्मन · पाठ 24
-
Oma, ich bleibe in Deutschland. ओमा, मैं जर्मनी में रह रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 26
-
In Deutschland? Für immer? जर्मनी में? हमेशा के लिए?जर्मन · पाठ 26
-
Sei nicht traurig. उदास मत हो। दोस्त से।जर्मन · पाठ 26
-
Erst mal für zwei Jahre. Bist du traurig? अभी के लिए दो साल। क्या तुम उदास हो? दोस्त से।जर्मन · पाठ 26
-
Ein bisschen. Aber ich bin stolz auf dich. थोड़ा-सा। लेकिन मुझे तुम पर गर्व है। दोस्त से।जर्मन · पाठ 26
-
Ich komme an Weihnachten nach Hause. मैं क्रिसमस पर घर आ रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 26
-
Wirklich? Dann backe ich Kuchen. सचमुच? तो मैं केक बेक करूँगी।जर्मन · पाठ 26
-
Und du kommst mich besuchen, ja? और तुम मुझसे मिलने आओगे/आओगी, हाँ? दोस्त से।जर्मन · पाठ 26
-
Nach Berlin? Mit achtzig? Warum nicht! बर्लिन? अस्सी की उम्र में? क्यों नहीं!जर्मन · पाठ 26
-
Herr Becker! Sie sind wieder da! मिस्टर बेकर! आप वापस आ गए! विनम्रता से।जर्मन · पाठ 28
-
Ja, seit gestern. Und ich bleibe in Berlin! हाँ, कल से। और मैं बर्लिन में रह रहा/रही हूँ!जर्मन · पाठ 28
-
Sie hatten recht. आप सही थे। विनम्रता से।जर्मन · पाठ 28
-
Ich habe es gewusst! मुझे पता था!जर्मन · पाठ 28
-
Gewusst? Woher denn, Frau Weber? पता था? कैसे, फ़्राउ वेबर?जर्मन · पाठ 28
-
Ich hätte es Ihnen sagen können. मैं आपको बता सकता/सकती था। विनम्रता से।जर्मन · पाठ 28
-
Dann hätten Sie mir Zeit gespart! फिर आपने मेरा समय बचा दिया होता! विनम्रता से।जर्मन · पाठ 28
-
Ach, Herr Becker. Das Meer war wichtig. ओह, मिस्टर बेकर। समुद्र महत्वपूर्ण था।जर्मन · पाठ 28
-
Da haben Sie recht. Wie immer! इसमें आप सही हैं। हमेशा की तरह! विनम्रता से।जर्मन · पाठ 28
-
Morgen ist der erste Tag! Bist du nervös? कल पहला दिन है! क्या तुम घबराए हुए/घबराई हो? दोस्त से।जर्मन · पाठ 29
-
Ein bisschen. Was soll ich anziehen? थोड़ा-सा। मुझे क्या पहनना चाहिए?जर्मन · पाठ 29
-
Soll ich warten? क्या मुझे इंतज़ार करना चाहिए?जर्मन · पाठ 29
-
Das Hemd. Das blaue. शर्ट। नीली वाली।जर्मन · पाठ 29
-
Gut. Und was sage ich am ersten Tag? ठीक है। और पहले दिन मैं क्या कहूँ?जर्मन · पाठ 29
-
Alles wird gut. सब ठीक हो जाएगा।जर्मन · पाठ 29
-
Nichts Besonderes. Sei einfach du. कुछ खास नहीं। बस तुम खुद रहो। दोस्त से।जर्मन · पाठ 29
-
Einfach ich. Und wenn ich etwas falsch mache? बस मैं। और अगर मैं कुछ गलत कर दूँ?जर्मन · पाठ 29
-
Dann lachst du und machst weiter. तो तुम हँसते/हँसती हो और आगे बढ़ते/बढ़ती हो। दोस्त से।जर्मन · पाठ 29
-
Du hast recht. Danke, Nina. तुम सही कह रही हो। धन्यवाद, नीना। दोस्त से।जर्मन · पाठ 29
-
Max, du bist dran. In dreißig Sekunden. मैक्स, तुम्हारी बारी है। तीस सेकंड में। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 7
-
Jetzt schon? Ich bin nervös. इतनी जल्दी? मैं घबराया/घबराई हूँ।जर्मन · पाठ 7
-
Wer ist dran? किसकी बारी है?जर्मन · पाठ 7
-
Keine Sorge. Langsam lesen, das ist alles. चिंता मत करो। धीरे पढ़ो, बस इतना ही।जर्मन · पाठ 7
-
Langsam lesen. Gut. Bin ich live? धीरे पढ़ो। अच्छा। क्या मैं लाइव हूँ?जर्मन · पाठ 7
-
Noch nicht. Zehn Sekunden. Drei, zwei, eins. अभी नहीं। दस सेकंड। तीन, दो, एक।जर्मन · पाठ 7
-
Guten Morgen. Hier sind die Nachrichten. सुप्रभात। ये हैं खबरें।जर्मन · पाठ 7
-
Fertig. Das war gut, Max! हो गया। यह अच्छा था, मैक्स!जर्मन · पाठ 7
-
War das wirklich gut? Ich war schnell. क्या वह सच में अच्छा था? मैं तेज़ था/थी।जर्मन · पाठ 7
-
Herr Becker, Ihre Meldung war zu lang. मिस्टर बेकर, आपकी समाचार रिपोर्ट बहुत लंबी थी। विनम्र रूप में।जर्मन · पाठ 8
-
Zu lang? Nur zwei Minuten. बहुत लंबी? केवल दो मिनट।जर्मन · पाठ 8
-
Ja. Einerseits war sie gut. हाँ। एक तरफ़, यह अच्छी थी।जर्मन · पाठ 8
-
Einerseits? Und andererseits? एक तरफ़? और दूसरी तरफ़?जर्मन · पाठ 8
-
Einerseits ja, andererseits nein. एक तरफ़ हाँ, दूसरी तरफ़ नहीं।जर्मन · पाठ 8
-
Andererseits war sie viel zu lang. दूसरी तरफ़, यह बहुत ज़्यादा लंबी थी।जर्मन · पाठ 8
-
Verstanden. Nächstes Mal kürzer. समझ गया/गई। अगली बार छोटा।जर्मन · पाठ 8
-
Genau. Eine Minute, nicht mehr. बिल्कुल। एक मिनट, इससे ज़्यादा नहीं।जर्मन · पाठ 8
-
Eine Minute. Das schaffe ich. एक मिनट। मैं यह संभाल लूँगा/लूँगी।जर्मन · पाठ 8
-
Max, Leipzig ist schöner als Berlin, oder? मैक्स, लाइपज़िग बर्लिन से ज़्यादा अच्छा है, है ना?जर्मन · पाठ 18
-
Zwar schön, aber Berlin ist größer. अच्छा तो है, सच, लेकिन बर्लिन बड़ा है।जर्मन · पाठ 18
-
Größer? Größer ist nicht besser! बड़ा? बड़ा होना बेहतर नहीं है!जर्मन · पाठ 18
-
Da hast du recht, Uwe. इस बात में तुम सही हो, उवे। एक दोस्त को।जर्मन · पाठ 18
-
Ich stimme zu. मैं सहमत हूँ।जर्मन · पाठ 18
-
Ich stimme nicht zu. Berlin hat mehr Arbeit. मैं सहमत नहीं हूँ। बर्लिन में काम ज़्यादा है।जर्मन · पाठ 18
-
Zwar mehr Arbeit, aber auch mehr Miete! काम ज़्यादा है, सच, लेकिन किराया भी ज़्यादा है!जर्मन · पाठ 18
-
Ihr könntet hier wohnen. Nina und du. तुम दोनों यहाँ रह सकते हो। नीना और तुम। दोस्तों को।जर्मन · पाठ 18
-
Da habt ihr recht. Aber noch nicht. इस बात में आप सही हैं। लेकिन अभी नहीं। दोस्तों को।जर्मन · पाठ 18
-
Max, wo bist du? In Leipzig? मैक्स, तुम कहाँ हो? लाइपज़िग में? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 20
-
Ja, Oma. Nina arbeitet nämlich hier. हाँ, दादी। नीना यहाँ काम करती है, आप देख रही हैं।जर्मन · पाठ 20
-
Deshalb frage ich. इसीलिए मैं पूछ रहा/रही हूँ।जर्मन · पाठ 20
-
Und du wohnst bei ihren Eltern? और तुम उसके माता-पिता के यहाँ रहते हो? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 20
-
Ja, deshalb sehe ich Nina jeden Abend. हाँ, इसी वजह से मैं हर शाम नीना को देखता/देखती हूँ।जर्मन · पाठ 20
-
Und die Arbeit? Hast du dort Arbeit? और काम? क्या वहाँ तुम्हारे पास काम है? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 20
-
Ja. Ich arbeite nämlich auch hier. हाँ। मैं भी यहाँ काम कर रहा/रही हूँ, आप देख रही हैं।जर्मन · पाठ 20
-
Da bist du ja glücklich, mein Junge! तो तुम खुश हो, मेरे लड़के! एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 20
-
Sehr, Oma. Und du fehlst mir. बहुत, दादी। और मुझे आपकी याद आती है। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 20
-
Morgen, Max. Gut gemacht gestern Nacht! सुप्रभात, मैक्स। कल रात बहुत अच्छा किया!जर्मन · पाठ 25
-
Danke, Kai. Ich war so nervös. धन्यवाद, काई। मैं बहुत घबराया/घबराई हुआ/हुई था/थी।जर्मन · पाठ 25
-
Nervös? Du warst ganz ruhig. घबराए/घबराई? तुम तो काफ़ी शांत थे। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 25
-
Ich habe langsam und ruhig gesprochen. मैंने धीरे और शांति से बोला।जर्मन · पाठ 25
-
Das war ein Fehler. वह एक गलती थी।जर्मन · पाठ 25
-
Genau richtig. Aber ein Fehler. बिलकुल सही। लेकिन एक गलती।जर्मन · पाठ 25
-
Ein Fehler? Welcher denn? एक गलती? कौन-सी?जर्मन · पाठ 25
-
Du hast eine Zahl falsch gesagt. तुमने एक संख्या गलत कही। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 25
-
Oh nein. Das tut mir leid. ओह नहीं। मुझे माफ़ कीजिए।जर्मन · पाठ 25
-
Max, du bist dran. Langsam und klar. मैक्स, तुम्हारी बारी है। धीरे और साफ़। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 27
-
Wir haben gestern ein Ergebnis gemeldet. हमने कल एक नतीजा रिपोर्ट किया था।जर्मन · पाठ 27
-
Gut. Und jetzt die Korrektur. अच्छा। और अब सुधार।जर्मन · पाठ 27
-
Richtig ist: zwölf Prozent, nicht zwei. सही आंकड़ा है: बारह प्रतिशत, दो नहीं।जर्मन · पाठ 27
-
Und zum Schluss die Entschuldigung. और अंत में, माफ़ी।जर्मन · पाठ 27
-
Ich bitte um Ruhe. मैं शांति के लिए अनुरोध करता/करती हूँ।जर्मन · पाठ 27
-
Wir bitten um Entschuldigung. हम माफ़ी माँगते हैं।जर्मन · पाठ 27
-
Perfekt. Das war sehr gut, Max. परफेक्ट। यह बहुत अच्छा था, मैक्स।जर्मन · पाठ 27
-
Danke. Und jetzt bitte ich um einen Kaffee! धन्यवाद। और अब मैं एक कॉफ़ी के लिए अनुरोध करता/करती हूँ!जर्मन · पाठ 27
-
Max, ich schaffe das nicht. मैक्स, मैं यह नहीं कर सकती/सकता।जर्मन · पाठ 28
-
Was schaffst du nicht? Den Beitrag? तुम क्या नहीं कर सकते/सकती? वह लेख? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 28
-
Ja. Bis acht? Das wird nichts. हाँ। आठ बजे तक? यह नहीं होगा।जर्मन · पाठ 28
-
Doch. Du hast noch zwei Stunden. हाँ, हो जाएगा। तुम्हारे पास अभी दो घंटे हैं। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 28
-
Doch, das schaffst du. हाँ, तुम कर सकते/सकती हो। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 28
-
Ich bin nicht gut genug. मैं पर्याप्त अच्छी नहीं हूँ/हूँ।जर्मन · पाठ 28
-
Doch, du bist gut. Besser als ich. हाँ, तुम हो, तुम अच्छी हो। मुझसे बेहतर। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 28
-
Besser als du? Das glaube ich nicht. तुमसे बेहतर? मुझे यह नहीं लगता। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 28
-
Doch. Komm, ich helfe dir. हाँ। चलो, मैं तुम्हारी मदद करूँगा/करूँगी। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 28
-
Herr Becker! Ein halbes Jahr schon! मिस्टर बेकर! पहले ही आधा साल!जर्मन · पाठ 29
-
Ein halbes Jahr? Wirklich, Frau Weber? आधा साल? सच में, फ़्राउ वेबर?जर्मन · पाठ 29
-
Ja, seit Oktober. Und Sie klingen anders. हाँ, अक्टूबर से। और आप अलग लगते हैं। विनम्रता से।जर्मन · पाठ 29
-
Anders? Wie klinge ich denn? अलग? तो फिर मैं कैसा लगता/लगती हूँ?जर्मन · पाठ 29
-
Wie ein Berliner! Schnell und direkt. एक बर्लिनर की तरह! तेज़ और सीधे।जर्मन · पाठ 29
-
Wie ein Berliner? Das ist ein Kompliment! एक बर्लिनर की तरह? यह तो एक प्रशंसा है!जर्मन · पाठ 29
-
Natürlich. Nicht wie ein Tourist. बिल्कुल। किसी पर्यटक की तरह नहीं।जर्मन · पाठ 29
-
Danke, Frau Weber. Das freut mich sehr. धन्यवाद, फ़्राऊ वेबर। मुझे बहुत खुशी है।जर्मन · पाठ 29
-
Das Haus stand hier. घर यहाँ था।जर्मन · पाठ 10
-
Hier? Da ist nichts. यहाँ? यहाँ तो कुछ भी नहीं है।जर्मन · पाठ 10
-
Das Haus war aus Holz. घर लकड़ी का बना था।जर्मन · पाठ 10
-
Es wurde abgerissen. Vor fünfzig Jahren. इसे तोड़ दिया गया था। पचास साल पहले।जर्मन · पाठ 10
-
Wann wurde es abgerissen? इसे कब तोड़ा गया था?जर्मन · पाठ 10
-
Schade. Und der Brunnen? अफ़सोस। और फव्वारा?जर्मन · पाठ 10
-
Es wurde achtzehnhundert gebaut. इसे अठारह सौ में बनाया गया था।जर्मन · पाठ 10
-
Der Brunnen ist noch da. फव्वारा अभी भी वहाँ है।जर्मन · पाठ 10
-
Der Brunnen aus der Geschichte! कहानी वाला फव्वारा!जर्मन · पाठ 10
-
Oma, alles gut? ओमा, सब ठीक?जर्मन · पाठ 10
-
Ja. Ich muss mich nur setzen. हाँ। मुझे बस बैठना है।जर्मन · पाठ 10
-
Max, hier ist der Brunnen. Max, यहाँ फव्वारा है।जर्मन · पाठ 11
-
Ja. Er ist noch da. हाँ। यह अभी भी यहाँ है।जर्मन · पाठ 11
-
Ist er noch da? क्या यह अभी भी यहाँ है?जर्मन · पाठ 11
-
Mein Großvater hat hier gespielt. मेरे दादा यहाँ खेलते थे।जर्मन · पाठ 11
-
Als Kind? Hier am Brunnen? बचपन में? यहाँ फव्वारे पर?जर्मन · पाठ 11
-
Stell dir vor! कल्पना करो! दोस्त से।जर्मन · पाठ 11
-
Ja. Ich habe es mir anders vorgestellt. हाँ। मैंने इसे अलग तरह से कल्पना किया था।जर्मन · पाठ 11
-
Wie hast du es dir vorgestellt? तुमने इसकी कैसी कल्पना की थी? दोस्त से।जर्मन · पाठ 11
-
Anders? Wie denn, Oma? अलग तरह से? कैसे, ओमा?जर्मन · पाठ 11
-
Größer. Und ohne Wasser. और बड़ा। और बिना पानी के।जर्मन · पाठ 11
-
Ich finde es schön. Komm, Oma. मुझे लगता है यह सुंदर है। चलिए, ओमा।जर्मन · पाठ 11
-
Mein Vater sprach nie davon. मेरे पिता ने इसके बारे में कभी बात नहीं की।जर्मन · पाठ 16
-
Nie, Oma? Warum nicht? कभी नहीं, ओमा? क्यों नहीं?जर्मन · पाठ 16
-
Sprach er Deutsch? क्या वह जर्मन बोलते थे?जर्मन · पाठ 16
-
Ich weiß es nicht. Er war still. मुझे नहीं पता। वह शांत थे।जर्मन · पाठ 16
-
Und was wusstest du? और तुम क्या जानते थे? दोस्त से।जर्मन · पाठ 16
-
Ich wusste es nicht. मुझे पता नहीं था।जर्मन · पाठ 16
-
Ich wusste nur: Schwarzwald. Mehr nicht. मैं सिर्फ़ इतना जानती/जानता था/थी: ब्लैक फ़ॉरेस्ट। बस इतना ही।जर्मन · पाठ 16
-
Bis heute, Oma. Jetzt weißt du alles. आज तक, ओमा। अब तुम सब कुछ जानती/जानते हो। दोस्त से।जर्मन · पाठ 16
-
Jetzt weiß ich alles. Danke, Max. अब मैं सब कुछ जानता/जानती हूँ। धन्यवाद, मैक्स।जर्मन · पाठ 16
-
Danke dir, Oma. Für die Reise. धन्यवाद, ओमा। इस यात्रा के लिए। दोस्त से।जर्मन · पाठ 16
-
Oma, bist du müde? ओमा, क्या तुम थक गए/गई हो? दोस्त से।जर्मन · पाठ 17
-
Ja. Müde, aber glücklich. हाँ। थका/थकी हुआ/हुई, लेकिन खुश।जर्मन · पाठ 17
-
Eine lange Woche. एक लंबा हफ़्ता।जर्मन · पाठ 17
-
Was war am schönsten? सबसे अच्छा क्या था?जर्मन · पाठ 17
-
Der Brunnen. Und die Kirschtorte! फव्वारा। और चेरी गेटो!जर्मन · पाठ 17
-
Nachdem wir gegessen hatten. जब हम खा चुके थे।जर्मन · पाठ 17
-
Und nachdem wir die Torte gegessen hatten? और जब हम गेटो खा चुके थे?जर्मन · पाठ 17
-
Da habe ich geweint. Schon wieder! तब मैं रोया/रोई। फिर से!जर्मन · पाठ 17
-
Und am Ende hast du gelacht. और अंत में तुम हँसे। दोस्त से।जर्मन · पाठ 17
-
Ja. Und jetzt nach Hause, nach Berlin. हाँ। और अब घर, बर्लिन।जर्मन · पाठ 17
-
Plötzlich sagte ein Mann im Fernsehen etwas. अचानक टीवी पर एक आदमी ने कुछ कहा।जर्मन · पाठ 19
-
Was sagte er denn? तो फिर उसने क्या कहा?जर्मन · पाठ 19
-
Plötzlich war alles anders. अचानक सब कुछ अलग हो गया।जर्मन · पाठ 19
-
Die Grenze ist offen. Ab sofort. सीमा खुली है। अभी से।जर्मन · पाठ 19
-
Ab sofort? Einfach so? अभी से? बस ऐसे ही?जर्मन · पाठ 19
-
Ich glaubte es nicht. मुझे उस पर विश्वास नहीं हुआ।जर्मन · पाठ 19
-
Ja. Wir glaubten es nicht. हाँ। हमें उस पर विश्वास नहीं हुआ।जर्मन · पाठ 19
-
Und dann? Was haben Sie gemacht? और फिर? आपने क्या किया? आदर से।जर्मन · पाठ 19
-
Mein Mann sagte: Komm, wir gehen. मेरे पति ने कहा: चलो, हम चलते हैं।जर्मन · पाठ 19
-
Sofort? In der Nacht? तुरंत? रात में?जर्मन · पाठ 19
-
Und dann gingen Sie los? और फिर आप निकल पड़े? आदर से।जर्मन · पाठ 20
-
Ja. Zur Bornholmer Straße. हाँ। बोर्नहोल्मर श्ट्रासे तक।जर्मन · पाठ 20
-
Wir gingen zu Fuß. हम पैदल गए।जर्मन · पाठ 20
-
Zu Fuß? Wie weit war das? पैदल? वह कितनी दूर था?जर्मन · पाठ 20
-
Zehn Minuten. Und dann sahen wir es. दस मिनट। और फिर हमने उसे देखा।जर्मन · पाठ 20
-
Hatten Sie Angst? क्या आप डरी हुई थीं? आदर से।जर्मन · पाठ 20
-
Was sahen Sie, Frau Weber? फ्राउ वेबर, आपने क्या देखा? आदर से।जर्मन · पाठ 20
-
Tausende standen dort. Ganz still. हज़ारों लोग वहाँ खड़े थे। बिलकुल शांत।जर्मन · पाठ 20
-
Tausende! Und die Grenze? Noch zu? हज़ारों! और सीमा? अभी भी बंद?जर्मन · पाठ 20
-
Noch zu. Niemand wusste etwas. अभी भी बंद। किसी को कुछ भी पता नहीं था।जर्मन · पाठ 20
-
Und dann, gegen elf, öffneten sie das Tor. और फिर, करीब ग्यारह बजे, उन्होंने फाटक खोल दिया।जर्मन · पाठ 21
-
Einfach so? Ohne Kontrolle? बस ऐसे ही? बिना जाँच के?जर्मन · पाठ 21
-
Das Tor war offen. फाटक खुला था।जर्मन · पाठ 21
-
Einfach so. Wir weinten alle, Herr Becker. बस ऐसे ही। हम सब रो पड़े, हेर बेकर।जर्मन · पाठ 21
-
Sie haben geweint, Frau Weber? आप रोई थीं, फ्राउ वेबर? आदर से।जर्मन · पाठ 21
-
Ja. Wildfremde Menschen umarmten sich auf der Straße. हाँ। सड़क पर बिलकुल अजनबी लोग एक-दूसरे को गले लगा रहे थे।जर्मन · पाठ 21
-
Und was machten Sie in dem Moment? और उस पल आपने क्या किया? आदर से।जर्मन · पाठ 21
-
Ich lachte und weinte zugleich. मैं एक ही समय में हँसी भी और रोई भी।जर्मन · पाठ 21
-
Was für eine Nacht, Frau Weber. क्या रात थी, फ्राउ वेबर।जर्मन · पाठ 21
-
Und wo waren Sie damals, Frau Becker? और आप तब कहाँ थीं, फ्राउ बेकर? आदर से।जर्मन · पाठ 25
-
Zu Hause, in Milwaukee. Mit meinem Mann. घर पर, मिलवॉकी में। अपने पति के साथ।जर्मन · पाठ 25
-
Bei uns in Milwaukee. हमारे यहाँ, मिलवॉकी में।जर्मन · पाठ 25
-
Und haben Sie es gesehen? और क्या आपने यह देखा? आदर से।जर्मन · पाठ 25
-
Im Fernsehen. Bei uns war es Nachmittag. टेलीविज़न पर। हमारे यहाँ तो दोपहर थी।जर्मन · पाठ 25
-
Als die Mauer fiel, hast du geweint, Oma? जब दीवार गिरी, क्या आप रोई थीं, ओमा? किसी दोस्त से।जर्मन · पाठ 25
-
Ja. Und dann haben wir gefeiert. हाँ। और फिर हमने जश्न मनाया।जर्मन · पाठ 25
-
Sie haben in Milwaukee gefeiert? आपने मिलवॉकी में जश्न मनाया? आदर से।जर्मन · पाठ 25
-
Natürlich! Die halbe Stadt war deutsch. बिलकुल! शहर का आधा हिस्सा जर्मन था।जर्मन · पाठ 25
-
Ich bin froh, dass ich gekommen bin. मुझे खुशी है कि मैं आया।जर्मन · पाठ 27
-
Ich auch, Oma. Das ging schnell. मुझे भी, ओमा। वह जल्दी हो गया।जर्मन · पाठ 27
-
Schön, dass du da bist. अच्छा लगा कि तुम यहाँ हो। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 27
-
Ich habe das Dorf gesehen, Max. मैंने गाँव देखा, मैक्स।जर्मन · पाठ 27
-
Und ich bin froh, dass du hier warst. और मुझे खुशी है कि तुम यहाँ थे। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 27
-
Versprich mir etwas, Max. मुझसे कुछ वादा करो, मैक्स। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 27
-
Was denn? Alles, was du willst. फिर क्या? जो तुम्हें चाहिए। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 27
-
Dass du im Sommer nach Hause kommst. कि तुम गर्मियों में घर आओ। एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 27
-
Versprochen. Im Juli bin ich in Milwaukee. वादा रहा। जुलाई में मैं मिलवॉकी में रहूँगा।जर्मन · पाठ 27
-
Na, Max? Wie war es mit Oma? तो, मैक्स? ओमा के साथ कैसा रहा? एक दोस्त से।जर्मन · पाठ 29
-
Schön. Zuerst waren wir im Schwarzwald. बहुत अच्छा। पहले हम ब्लैक फॉरेस्ट में थे।जर्मन · पाठ 29
-
Im Dorf? Habt ihr das Haus gefunden? गाँव में? क्या तुम दोनों को घर मिला? दोस्तों से।जर्मन · पाठ 29
-
Nur den Brunnen. Das Haus ist weg. सिर्फ फव्वारा। घर गायब है।जर्मन · पाठ 29
-
Zuerst das Dorf, dann Berlin. पहले गाँव, फिर बर्लिन।जर्मन · पाठ 29
-
Und Oma? Wie war das für sie? और ओमा? उसके लिए वह कैसा रहा?जर्मन · पाठ 29
-
Am Brunnen hat sie geweint. फव्वारे पर वह रोई।जर्मन · पाठ 29
-
Das glaube ich. Und dann? मुझे यक़ीन है। और फिर?जर्मन · पाठ 29
-
Dann Berlin. Und am Ende Tränen. फिर बर्लिन। और अंत में, आँसू।जर्मन · पाठ 29