सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
डेक्स एक्सप्लोर करें

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

165 कार्ड

  • Laura! Allora, ci ha pensato? लॉरा! तो, क्या आपने इस बारे में सोचा? विनम्रता से।
    इतालवी · पाठ 1
  • Sì, vengo. Grazie dell'invito. हाँ, मैं आ रही हूँ। निमंत्रण के लिए धन्यवाद।
    इतालवी · पाठ 1
  • Figurati! E diamoci del tu, dai. अरे, इसकी क्या बात! और चलो tu बोलते हैं, चलो न। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 1
  • Si figuri. अरे, इसकी क्या बात। विनम्रता से।
    इतालवी · पाठ 1
  • Va bene. Quando andiamo in diretta? ठीक है। हम लाइव कब जाते हैं?
    इतालवी · पाठ 1
  • Giovedì sera alle nove. Dieci minuti tutti tuoi. गुरुवार शाम नौ बजे। दस मिनट पूरे तुम्हारे। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 1
  • Dieci minuti in tv? Che figata! टीवी पर दस मिनट? कितना कूल!
    इतालवी · पाठ 1
  • Che figata, sì. Porta il pane, mi raccomando. कूल, हाँ। रोटी ले आना, ध्यान रहे। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 1
  • Ci mancherebbe. Il pane viene con me. ज़रूर। रोटी मेरे साथ आएगी।
    इतालवी · पाठ 1
  • Facciamo una prova. Io sono la conduttrice. चलिए रिहर्सल करते हैं। मैं होस्ट हूँ।
    इतालवी · पाठ 2
  • Va bene. Chiedimi qualcosa. ठीक है। मुझसे कुछ पूछो। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 2
  • Perché il pane di Fontelupo è speciale? फ़ोन्टेलूपो की रोटी खास क्यों है?
    इतालवी · पाठ 2
  • Boh... cioè, tipo, è il forno. पता नहीं... मेरा मतलब, जैसे, ओवन की वजह से।
    इतालवी · पाठ 2
  • Ferma. Non dire boh in tv. रुको। टीवी पर boh मत कहना। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 2
  • Hai ragione. Insomma, è il forno. तुम सही हो। संक्षेप में, ओवन की वजह से। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 2
  • Meglio. Ma togli anche tipo e cioè. बेहतर। लेकिन tipo और cioè भी हटा दो। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 2
  • Insomma, non posso dire niente! मतलब, मैं कुछ भी नहीं कह सकती/कह सकता!
    इतालवी · पाठ 2
  • Laura! Pronta? Si va tra cinque minuti. लॉरा! तैयार? हम पाँच मिनट में ऑन हैं। एक महिला से।
    इतालवी · पाठ 4
  • Pronta? Mica tanto. Mi tremano le mani. तैयार? सच में नहीं। मेरे हाथ काँप रहे हैं। एक महिला के रूप में बोलते हुए।
    इतालवी · पाठ 4
  • Tranquilla. आराम से। एक महिला से।
    इतालवी · पाठ 4
  • Tranquilla. Parla del pane e vai sul sicuro. आराम से। रोटी की बात करो और तुम सुरक्षित जगह पर हो। एक महिला से, एक दोस्त।
    इतालवी · पाठ 4
  • E se dico una cosa sbagliata? और अगर मैं कुछ गलत कह दूँ?
    इतालवी · पाठ 4
  • Sorridi e vai avanti. Nessuno ci fa caso. मुस्कुराओ और आगे बढ़ते रहो। किसी को पता नहीं चलता। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 4
  • Facile a dirsi. Tu lo fai da vent'anni. कहना आसान है। तुम इसे बीस साल से कर रही/रहे हो। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 4
  • Venti? Dieci, dai. Comunque, mica male il vestito. बीस? दस, चलो। खैर, ड्रेस बुरी नहीं है।
    इतालवी · पाठ 4
  • Mica male? È di Giulia. बुरी नहीं? यह जूलिया की है।
    इतालवी · पाठ 4
  • Buonasera a tutti! Stasera con noi, Laura Santilli. शुभ संध्या, सभी को! आज रात हमारे साथ हैं, लॉरा सान्तिल्ली।
    इतालवी · पाठ 5
  • Buonasera a tutti. Che emozione. शुभ संध्या, सभी को। कितना रोमांचक है।
    इतालवी · पाठ 5
  • Allora, Laura, cosa facciamo oggi? तो, लॉरा, आज हम क्या बना रहे हैं?
    इतालवी · पाठ 5
  • Oggi facciamo il pane. Serve la farina. आज हम रोटी बना रहे हैं। हमें आटा चाहिए।
    इतालवी · पाठ 5
  • Oggi facciamo la pasta. आज हम पास्ता बना रहे हैं।
    इतालवी · पाठ 5
  • Ne serve tanta? क्या हमें इसका बहुत सारा चाहिए?
    इतालवी · पाठ 5
  • Un casino. Un casino di farina. बहुत सारा। बहुत सारा आटा।
    इतालवी · पाठ 5
  • Un casino, signori! Lo dice una professionista. बहुत सारा, देवियों और सज्जनों! एक प्रोफेशनल कह रही है।
    इतालवी · पाठ 5
  • E poi acqua, sale, e tanta pazienza. और फिर पानी, नमक, और बहुत सारा धैर्य।
    इतालवी · पाठ 5
  • Ho detto boh. In diretta. Che figuraccia! मैंने boh कहा। लाइव। क्या गड़बड़ हो गई!
    इतालवी · पाठ 6
  • Ma dai, l'ho sentito solo io. अरे, सिर्फ़ मैंने ही सुना।
    इतालवी · पाठ 6
  • Che vergogna! कितना शर्मनाक!
    इतालवी · पाठ 6
  • E mi è caduta la farina per terra. और मैंने आटा फर्श पर गिरा दिया।
    इतालवी · पाठ 6
  • E il pubblico ha riso. Ridi anche tu, dai. और दर्शक हँसे। तुम भी हँसो, चलो। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 6
  • Rido, rido. Dalla vergogna. मैं हँस रहा/रही हूँ, मैं हँस रहा/रही हूँ। शर्म से।
    इतालवी · पाठ 6
  • Senti, è andata benissimo lo stesso. सुनो, फिर भी सब बहुत बढ़िया रहा। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 6
  • Benissimo? Dici davvero o sei gentile? बहुत बढ़िया? तुम सच में कह रहे/रही हो या बस अच्छा बनने की कोशिश कर रहे/रही हो? एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 6
  • Davvero. Hanno già chiamato in dieci. सच में। दस लोगों ने पहले ही कॉल कर दिया है।
    इतालवी · पाठ 6
  • Laura, ho una proposta per Lei. लॉरा, आपके लिए मेरे पास एक प्रस्ताव है। शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 26
  • Una proposta? Mi dica. एक प्रस्ताव? बताइए। शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 26
  • Una rubrica fissa. Ogni settimana, cinque minuti. एक नियमित स्लॉट। हर हफ्ते, पाँच मिनट।
    इतालवी · पाठ 26
  • Ogni settimana? A Milano? हर हफ्ते? मिलान में?
    इतालवी · पाठ 26
  • Da casa mia. मेरे घर से।
    इतालवी · पाठ 26
  • No, da casa Sua. Con il telefono. नहीं, आपके घर से। फोन के साथ। शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 26
  • Dal forno, con la farina addosso? बेकरी से, और मेरे ऊपर आटा ही आटा?
    इतालवी · पाठ 26
  • Esatto. Il pubblico adora la farina. Ci pensi. बिल्कुल। दर्शकों को आटा बहुत पसंद है। इस पर सोचिए। शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 26
  • Ci penso. Ma non prometto niente. मैं इस पर सोचूँगी। लेकिन मैं कुछ वादा नहीं करती।
    इतालवी · पाठ 26
  • Buongiorno. Ho pensato alla rubrica. सुप्रभात। मैंने उस स्लॉट के बारे में सोचा है।
    इतालवी · पाठ 27
  • Benissimo. Allora, quando iniziamo? बहुत बढ़िया। तो, हम कब शुरू करते हैं?
    इतालवी · पाठ 27
  • Grazie, ma no. Il forno non aspetta. धन्यवाद, लेकिन नहीं। ओवन इंतज़ार नहीं करता।
    इतालवी · पाठ 27
  • Il forno. Peccato. Nemmeno una volta al mese? ओवन। अफ़सोस। महीने में एक बार भी नहीं?
    इतालवी · पाठ 27
  • Magari ogni tanto, quando c'è una festa. शायद कभी-कभार, जब कोई त्योहार हो।
    इतालवी · पाठ 27
  • Ogni tanto mi va benissimo. कभी-कभार मेरे लिए बिल्कुल ठीक है।
    इतालवी · पाठ 27
  • Ma senza farina addosso, promesso? लेकिन मुझ पर आटा नहीं, वादा?
    इतालवी · पाठ 27
  • Non prometto niente. Il pubblico la vuole. मैं कुछ भी वादा नहीं करता/करती। दर्शक यही चाहते हैं।
    इतालवी · पाठ 27
  • Laura, la puntata spacca! Laura, एपिसोड ज़बरदस्त है!
    इतालवी · पाठ 29
  • Spacca? Cosa spacca? ज़बरदस्त? क्या ज़बरदस्त?
    इतालवी · पाठ 29
  • Cioè, è una figata. Bellissima. मेरा मतलब, यह वाकई बहुत कूल है। बहुत खूबसूरत।
    इतालवी · पाठ 29
  • Che figata! कितना मज़ेदार!
    इतालवी · पाठ 29
  • Ah. E il nuovo menù, spacca? अच्छा। और नया मेन्यू, वो ज़बरदस्त है?
    इतालवी · पाठ 29
  • Boh. Il menù è un po' da vecchi. पता नहीं। मेन्यू थोड़ा बूढ़ों वाला है।
    इतालवी · पाठ 29
  • Da vecchi? Guarda che ti sento. बूढ़ों वाला? ध्यान रहे, मैं सुन सकता/सकती हूँ। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 29
  • Scherzo! Spacca pure il menù. मज़ाक कर रहा/रही हूँ! मेन्यू भी ज़बरदस्त है।
    इतालवी · पाठ 29
  • Bravo. Adesso spacca le uova. अच्छा। अब अंडे फोड़ो। एक आदमी से, एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 29
  • Laura, cosa scrivi tutte le sere? Laura, तुम हर शाम क्या लिखती हो? एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 4
  • Un quaderno pieno. एक भरी हुई नोटबुक।
    इतालवी · पाठ 4
  • Il racconto di Nonna. Lo sto scrivendo. Nonna की कहानी। मैं इसे लिख रही हूँ।
    इतालवी · पाठ 4
  • Tutto? Parola per parola? सब कुछ? शब्द-ब-शब्द?
    इतालवी · पाठ 4
  • Parola per parola. Guarda, venti pagine. शब्द-ब-शब्द। देखो, बीस पन्ने। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 4
  • Fammi leggere. Laura, è bellissimo. मुझे पढ़ने दो। Laura, यह बहुत सुंदर है। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 4
  • Dici davvero? Scrivo come parla lei. सच में? मैं वैसे ही लिखती हूँ जैसे वह बोलती हैं।
    इतालवी · पाठ 4
  • Bisognerebbe farne un libro. इसे किताब बना देना चाहिए।
    इतालवी · पाठ 4
  • Un libro? Prima lo finisco, poi vediamo. एक किताब? पहले मैं इसे खत्म कर लूँ, फिर देखेंगे।
    इतालवी · पाठ 4
  • Buongiorno, Laura? Chiamo da Roma, dalla casa editrice. सुप्रभात, लौरा? मैं रोम से, प्रकाशन-गृह से फोन कर रहा हूँ।
    इतालवी · पाठ 9
  • Buongiorno. Sì, sono io. सुप्रभात। हाँ, मैं ही हूँ।
    इतालवी · पाठ 9
  • Il manoscritto. पांडुलिपि।
    इतालवी · पाठ 9
  • Abbiamo letto il Suo manoscritto. हमने आपकी पांडुलिपि पढ़ ली है। विनम्रता से।
    इतालवी · पाठ 9
  • Già? E cosa ne pensate? इतनी जल्दी? और आपको इसके बारे में क्या लगता है? एक से अधिक लोगों से।
    इतालवी · पाठ 9
  • Ci interessa. Ci interessa molto. हमारी दिलचस्पी है। बहुत दिलचस्पी है।
    इतालवी · पाठ 9
  • Davvero? Non ci credo. सच में? मुझे यकीन नहीं होता।
    इतालवी · पाठ 9
  • Sì, davvero. Potrebbe venire a Roma? हाँ, सच में। क्या आप रोम आ सकते हैं? विनम्रता से।
    इतालवी · पाठ 9
  • A Roma? Certo. Quando volete. रोम? बिल्कुल। जब भी आप चाहें। एक से अधिक लोगों से।
    इतालवी · पाठ 9
  • Si accomodi. Ecco il contratto. बैठिए। यह रहा अनुबंध। विनम्रता से।
    इतालवी · पाठ 10
  • Grazie. Posso leggerlo con calma? धन्यवाद। क्या मैं इसे आराम से पढ़ सकती हूँ?
    इतालवी · पाठ 10
  • Certo. Le spiego i punti principali. बिल्कुल। मैं आपको मुख्य बिंदु समझा दूँगा। विनम्रता से।
    इतालवी · पाठ 10
  • Le bozze. प्रूफ।
    इतालवी · पाठ 10
  • Prima domanda: i diritti d'autore? पहला सवाल: रॉयल्टी?
    इतालवी · पाठ 10
  • L'otto per cento su ogni copia venduta. बेची गई हर प्रति पर आठ प्रतिशत।
    इतालवी · पाठ 10
  • Va bene. E i tempi? ठीक है। और समय-सीमा?
    इतालवी · पाठ 10
  • Le bozze entro marzo, il libro a settembre. प्रूफ मार्च तक, किताब सितंबर में।
    इतालवी · पाठ 10
  • A settembre! Allora firmo. सितंबर में! तो फिर मैं हस्ताक्षर करती हूँ।
    इतालवी · पाठ 10
  • L'editrice vuole il tuo nome sulla copertina. प्रकाशक कवर पर तुम्हारा नाम चाहता है। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 11
  • No. Non mettere il mio nome. नहीं। मेरा नाम मत डालना। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 11
  • Ma sono le tue storie, Nonna. लेकिन ये तो आपकी कहानियाँ हैं, नॉनना। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 11
  • Chi vuoi che legga le storie di una vecchia? किससे उम्मीद करती हो कि कोई बूढ़ी औरत की कहानियाँ पढ़ेगा? एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 11
  • Tanta gente. Anche in America. बहुत सारे लोग। अमेरिका में भी।
    इतालवी · पाठ 11
  • Mettici il tuo nome. L'hai scritto tu. इस पर अपना नाम डालो। यह तुमने लिखा है। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 11
  • Io l'ho solo scritto. Tu l'hai vissuto. मैंने तो बस इसे लिखा है। जिया तो तुमने है। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 11
  • Fai come credi. Ma il mio nome, piccolo. जो तुम्हें ठीक लगे वैसा करो। लेकिन मेरा नाम, छोटा। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 11
  • E in America, Nonna? Cosa trovasti? और अमेरिका में, नॉनना? तुम्हें क्या मिला? एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 14
  • Lavoro. Lavorai dieci anni in una fabbrica. काम। मैंने फ़ैक्टरी में दस साल काम किया।
    इतालवी · पाठ 14
  • In fabbrica. फ़ैक्टरी में।
    इतालवी · पाठ 14
  • Dieci anni! E l'inglese? दस साल! और अंग्रेज़ी?
    इतालवी · पाठ 14
  • Lo imparai in fabbrica, dalle altre donne. मैंने उसे फ़ैक्टरी में, दूसरी महिलाओं से सीखा।
    इतालवी · पाठ 14
  • E la sera, dopo il lavoro? और शाम को, काम के बाद?
    इतालवी · पाठ 14
  • La sera cucinavo. E la notte piangevo. शाम को मैं खाना बनाती थी। और रात में रोती थी।
    इतालवी · पाठ 14
  • Ogni notte, Nonna? हर रात, नॉनना?
    इतालवी · पाठ 14
  • Per un anno. Poi conobbi tuo nonno. एक साल तक। फिर मेरी मुलाकात तुम्हारे दादाजी से हुई। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 14
  • Allora, Laura. Il secondo capitolo. Qui taglierei. तो, लॉरा। दूसरा अध्याय। यहाँ मैं काटता/काटती।
    इतालवी · पाठ 16
  • Il capitolo. अध्याय।
    इतालवी · पाठ 16
  • Taglierebbe la parte del lupo? क्या आप भेड़िए वाला हिस्सा काटेंगे? शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 16
  • Solo la metà. È troppo lunga. सिर्फ़ आधा। यह बहुत लंबा है।
    इतालवी · पाठ 16
  • Va bene. E qui, a pagina venti? ठीक है। और यहाँ, पृष्ठ बीस पर?
    इतालवी · पाठ 16
  • Qui manca qualcosa. Chi è Vincenzo? यहाँ कुछ गायब है। विनचेंज़ो कौन है?
    इतालवी · पाठ 16
  • Il fratello di mia nonna. Lo sanno tutti. मेरी दादी का भाई। यह तो सब जानते हैं।
    इतालवी · पाठ 16
  • Lo sa Lei. Il lettore deve capire. आप जानते हैं। पाठक को समझना चाहिए। शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 16
  • Ha ragione. Aggiungo una frase. आप सही हैं। मैं एक वाक्य जोड़ दूँगा/जोड़ दूँगी। शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 16
  • Laura, parliamo del titolo. Ha un'idea? लॉरा, आइए शीर्षक पर बात करें। क्या आपके पास कोई विचार है? शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 20
  • Il titolo. शीर्षक।
    इतालवी · पाठ 20
  • Le storie che Nonna non raccontava. वे कहानियाँ जो नॉनना पहले नहीं सुनाया करती थीं।
    इतालवी · पाठ 20
  • Bello, ma troppo lungo per la copertina. अच्छा है, लेकिन कवर के लिए बहुत लंबा है।
    इतालवी · पाठ 20
  • Troppo lungo? Giulia, aiutami tu. बहुत लंबा? जूलिया, मेरी मदद करो। दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 20
  • Che ne dice di: La sera prima? आप क्या कहते हैं: The Evening Before? शालीनता से।
    इतालवी · पाठ 20
  • La sera prima. Tre parole. Mi piace. The Evening Before। तीन शब्द। मुझे पसंद है।
    इतालवी · पाठ 20
  • Anche a me. Nonna cosa dirà? मुझे भी। नॉनना क्या कहेंगी?
    इतालवी · पाठ 20
  • Dirà: fai come credi. वह कहेंगी: जैसा तुम्हें सबसे अच्छा लगे, वैसा करो।
    इतालवी · पाठ 20
  • Laura, le copie sono arrivate dalla tipografia. लौरा, प्रिंटिंग प्रेस से प्रतियाँ आ गई हैं।
    इतालवी · पाठ 25
  • Già? E com'è venuto? इतनी जल्दी? और यह कैसी निकली है?
    इतालवी · पाठ 25
  • Quante copie? कितनी प्रतियाँ?
    इतालवी · पाठ 25
  • Bellissimo. La copertina è perfetta. बहुत सुंदर। कवर एकदम परफेक्ट है।
    इतालवी · पाठ 25
  • Non vedo l'ora di averlo in mano. मुझे इसे अपने हाथों में लेने का इंतज़ार नहीं हो रहा।
    इतालवी · पाठ 25
  • Gliene mando dieci domani, per corriere. मैं आपको कल कूरियर से दस भेज दूँगा/दूँगी। आदरपूर्वक।
    इतालवी · पाठ 25
  • Grazie. E la presentazione, quando? धन्यवाद। और लॉन्च, कब?
    इतालवी · पाठ 25
  • Il dodici, alle diciotto, in libreria a Roma. बारह तारीख को, छह बजे, रोम की एक किताबों की दुकान में।
    इतालवी · पाठ 25
  • Il dodici. Ci sarò. Che emozione! बारह तारीख को। मैं वहाँ रहूँगी। कितना रोमांचक!
    इतालवी · पाठ 25
  • Laura, ci racconti come nasce questo libro. लौरा, हमें बताइए कि यह किताब कैसे बनी। आदरपूर्वक।
    इतालवी · पाठ 27
  • Questo libro nasce da una telefonata. यह किताब एक फोन कॉल से जन्मी है।
    इतालवी · पाठ 27
  • Con Sua nonna, ogni sera. आपकी दादी के साथ, हर शाम। आदरपूर्वक।
    इतालवी · पाठ 27
  • Sì. Ogni sera mi raccontava una storia. हाँ। हर शाम वह मुझे एक कहानी सुनाती थीं।
    इतालवी · पाठ 27
  • E Lei le scriveva, parola per parola. और आप उन्हें शब्द-ब-शब्द लिख लेती थीं। आदरपूर्वक।
    इतालवी · पाठ 27
  • Sono le storie di mia nonna. ये मेरी दादी की कहानियाँ हैं।
    इतालवी · पाठ 27
  • E Sua nonna, stasera, dov'è? और आपकी दादी, आज रात, कहाँ हैं? आदरपूर्वक।
    इतालवी · पाठ 27
  • A Boston, al telefono. Ci ascolta. बोस्टन में, फोन पर। वह हमें सुन रही हैं।
    इतालवी · पाठ 27
  • Posso fare una domanda? क्या मैं एक सवाल पूछ सकता/सकती हूँ?
    इतालवी · पाठ 28
  • Prego, certo. कृपया, ज़रूर।
    इतालवी · पाठ 28
  • Perché ha scritto questo libro? आपने यह किताब क्यों लिखी? आदरपूर्वक।
    इतालवी · पाठ 28
  • Perché nessuno gliel'aveva mai chiesto. क्योंकि किसी ने उनसे पहले कभी नहीं पूछा था।
    इतालवी · पाठ 28
  • E Sua nonna, cosa risponderebbe? और आपकी दादी, वह क्या जवाब देतीं? आदरपूर्वक।
    इतालवी · पाठ 28
  • Direbbe: io ho solo parlato. वह कहतीं: मैंने तो बस बातें कीं।
    इतालवी · पाठ 28
  • Un'ultima cosa. È ancora viva? एक आखिरी बात। क्या वह अभी भी ज़िंदा हैं?
    इतालवी · पाठ 28
  • Viva e vegeta. Ha novantatré anni. बिलकुल तंदुरुस्त। उनकी उम्र तिरानवे साल है।
    इतालवी · पाठ 28
  • Signora Teresa, in nome del paese, grazie. सिन्योरा तेरेसा, गाँव के नाम पर, धन्यवाद।
    इतालवी · पाठ 23
  • Grazie a voi. Ma grazie di che? आप सबका धन्यवाद। लेकिन किस बात के लिए धन्यवाद? एक से ज़्यादा लोगों से।
    इतालवी · पाठ 23
  • Il consiglio La nomina cittadina onoraria. परिषद आपको मानद नागरिक नियुक्त करती है। विनम्रता से, एक महिला से।
    इतालवी · पाठ 23
  • Cittadina onoraria? Io? Non me lo merito. मानद नागरिक? मैं? मैं इसकी हक़दार नहीं हूँ।
    इतालवी · पाठ 23
  • Te lo meriti, Nonna. Eccome. आप इसकी हक़दार हैं, नॉनना। और कैसे। एक दोस्त से।
    इतालवी · पाठ 23
  • Ecco la pergamena. Firmi qui, per favore. यह रहा प्रमाणपत्र-पत्र। कृपया यहाँ हस्ताक्षर कीजिए। विनम्रता से।
    इतालवी · पाठ 23
  • Con la mano che trema, ma firmo. काँपते हाथ से, लेकिन मैं दस्तख़त कर दूँगी।
    इतालवी · पाठ 23
  • Bentornata a casa, cittadina di Fontelupo. फ़ॉन्टेलूपो की नागरिक, घर में आपका स्वागत है। एक महिला से।
    इतालवी · पाठ 23