सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
डेक्स एक्सप्लोर करें

आना-जाना मास्टर

टैक्सियाँ, बसें, ट्रेनें और रास्ता पूछना।

कुछ कार्ड कई स्तरों में दिखाई देते हैं।

0 फ़ॉलोअर्स

इस डेक को फ़ॉलो करने के लिए साइन इन करें

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

100 कार्ड

  • Игорь, это Сэм. Вам удобно говорить? इगोर, मैं सैम हूँ। क्या बात करना सुविधाजनक है?
    रूसी · पाठ 6
  • Сэм! Конечно. Что случилось? सैम! ज़रूर। क्या हुआ?
    रूसी · पाठ 6
  • которая будет двадцать шестого जो छब्बीस तारीख को है
    रूसी · पाठ 6
  • Приглашаем вас на свадьбу, которая будет двадцать шестого. हम आपको शादी में आमंत्रित करते हैं, जो छब्बीस तारीख को है।
    रूसी · पाठ 6
  • Наконец-то! Где? आख़िरकार! कहाँ?
    रूसी · पाठ 6
  • на которой вы ловили рыбу जहाँ आपने मछली पकड़ी थी, शब्दशः ‘जिस पर आपने मछली पकड़ी’
    रूसी · पाठ 6
  • На даче, на которой вы ловили рыбу. उस दाचा में जहाँ आपने मछली पकड़ी थी।
    रूसी · पाठ 6
  • до которой не доедешь जहाँ तक तुम गाड़ी चलाकर नहीं जा सकते; शब्दशः, “जहाँ तक तुम नहीं पहुँच पाओगे”
    रूसी · पाठ 6
  • До которой не доедешь? Приеду на электричке. जिस तक गाड़ी चलाकर नहीं पहुँचा जा सकता? मैं ट्रेन से आ जाऊँगा/आ जाऊँगी।
    रूसी · पाठ 6
  • А подарок? और एक तोहफा?
    रूसी · पाठ 6
  • Ничего не надо. Просто приходите. कुछ नहीं चाहिए। बस आ जाइए।
    रूसी · पाठ 6
  • подними, выше उठाओ, ऊपर, एक बार का आदेश
    रूसी · पाठ 8
  • Сэм, бери тот конец. Подними, выше. सैम, वो सिरा पकड़ो। उठाओ, और ऊपर।
    रूसी · पाठ 8
  • Поднимаю. Куда ставить? उठा रहा हूँ। इसे कहाँ रखूँ?
    रूसी · पाठ 8
  • Поставь сюда. इसे यहाँ रखो।
    रूसी · पाठ 8
  • не отпускай मत छोड़ो, ‘मत’ के बाद चल रही क्रिया
    रूसी · पाठ 8
  • Держи, не отпускай. पकड़े रहो, छोड़ना मत।
    रूसी · पाठ 8
  • В объявлении написано: второй двор от Покровки. विज्ञापन में लिखा है: पोक्रोव्का से दूसरी आँगन वाली गली।
    रूसी · पाठ 6
  • давай войдём चलो अंदर जाएँ: अंदर के लिए उपसर्ग के साथ चलने वाला क्रिया
    रूसी · पाठ 6
  • Давай войдём через арку. चलो मेहराब वाले रास्ते से अंदर चलते हैं।
    रूसी · पाठ 6
  • Не в эту. Пройди через двор и обойди дом. वह वाला नहीं। आँगन से होकर जाओ और घर के चारों तरफ़ से घूम जाओ।
    रूसी · पाठ 6
  • Вот. Сдаётся, первый этаж, шестьдесят метров. यह रहा। किराए पर है, भूतल, साठ मीटर।
    रूसी · पाठ 6
  • На скамейке бабушка. Она на нас смотрит. बेंच पर एक दादी हैं। वह हमें देख रही हैं।
    रूसी · पाठ 6
  • В Москве всегда есть бабушка на скамейке. मॉस्को में हमेशा एक बेंच पर कोई दादी होती हैं।
    रूसी · पाठ 6
  • подойду к двери मैं दरवाज़े तक जाऊँगा: ‘तक’ के लिए उपसर्ग
    रूसी · पाठ 6
  • Подойду к двери и позвоню? क्या मैं दरवाज़े तक जाऊँ और घंटी बजाऊँ?
    रूसी · पाठ 6
  • Нет, лучше позвони по номеру. नहीं, बेहतर है नंबर पर कॉल करो।
    रूसी · पाठ 6
  • Сэм, проснись. Началось. सैम, उठो। शुरू हो गया है।
    रूसी · पाठ 30
  • Который час? Пора? कितने बजे हैं? क्या जाने का वक्त है?
    रूसी · पाठ 30
  • каждые семь минут हर सात मिनट में, जहाँ ‘हर’ बहुवचन रूप में है
    रूसी · पाठ 30
  • пора ехать जाने का समय हो गया है, और उसके बाद साधारण क्रिया
    रूसी · पाठ 30
  • Три. Каждые семь минут. Пора ехать. तीन। हर सात मिनट में। चलने का समय हो गया है।
    रूसी · पाठ 30
  • Не забудь сумку. बैग मत भूलना।
    रूसी · पाठ 30
  • Куда в такой час? इस समय कहाँ जा रहे हो?
    रूसी · पाठ 30
  • В роддом. Жена рожает. मातृत्व अस्पताल। मेरी पत्नी का प्रसव हो रहा है।
    रूसी · पाठ 30
  • Держитесь. Поеду по набережным, там нет светофоров. पकड़े रहो। मैं तटबंधों से जाऊँगा/जाऊँगी, वहाँ सिग्नल नहीं हैं।
    रूसी · पाठ 30
  • Теперь каждые пять минут. अब हर पाँच मिनट में।
    रूसी · पाठ 30
  • Приехали. Дыши. Я никуда не уйду. हम आ गए। साँस लो। मैं कहीं नहीं जा रहा।
    रूसी · पाठ 30
  • малышка छोटी वाली, परिवार में बच्ची के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द
    रूसी · पाठ 11
  • Мама спрашивает, где малышка. माँ पूछती हैं कि बच्ची कहाँ है।
    रूसी · पाठ 11
  • Дома, с бабушкой. Спит. घर पर, दादी के साथ। सो रहा/रही है।
    रूसी · पाठ 11
  • поместится ли क्या यह फिट होगा: क्रिया, फिर ‘क्या’ के लिए छोटा शब्द
    रूसी · पाठ 11
  • Папа спрашивает, поместится ли багаж в такси. पापा पूछते हैं कि क्या सामान टैक्सी में आ जाएगा।
    रूसी · पाठ 11
  • Папа спрашивает, далеко ли ехать. पापा पूछते हैं कि क्या यह दूर है।
    रूसी · पाठ 11
  • Две машины. Я уже вызвал. दो कारें। मैंने पहले ही कॉल कर दिया है।
    रूसी · पाठ 11
  • Мама спрашивает, всё ли у тебя хорошо. माँ पूछ रही हैं कि तुम ठीक हो या नहीं।
    रूसी · पाठ 11
  • Передай ей, что я в порядке. उसे कहो कि मैं ठीक हूँ।
    रूसी · पाठ 11
  • Папа спрашивает, сколько ехать. पापा पूछते हैं कि गाड़ी से जाने में कितना समय लगेगा।
    रूसी · पाठ 11
  • Сорок минут, если нет пробок. चालीस मिनट, अगर ट्रैफ़िक न हो।
    रूसी · पाठ 11
  • подъезжаем к हम पास आ रहे हैं, शब्दशः हम गाड़ी चलाकर पास तक आते हैं
    रूसी · पाठ 23
  • Подъезжаем к Уралу. हम यूराल के पास पहुँच रहे हैं।
    रूसी · पाठ 23
  • А где граница? और सीमा कहाँ है?
    रूसी · पाठ 23
  • Далеко мы отъехали? क्या हम बहुत दूर आ गए हैं?
    रूसी · पाठ 23
  • Вот столб. Сейчас проезжаем. वो रहा खंभा। हम अभी उसके पास से गुजर रहे हैं।
    रूसी · पाठ 23
  • Горы! Смотрите, горы! पहाड़! देखो, पहाड़!
    रूसी · पाठ 23
  • переехали हम पार चले गए हैं, ‘पार’ वाले उपसर्ग के साथ
    रूसी · पाठ 23
  • Значит, переехали в Азию. तो हम एशिया में दाखिल हो गए हैं।
    रूसी · पाठ 23
  • А Европу оставили позади. और हमने यूरोप को पीछे छोड़ दिया है।
    रूसी · पाठ 23
  • Через час проедем Екатеринбург. एक घंटे में हम येकातेरिनबर्ग पार कर लेंगे।
    रूसी · पाठ 23
  • Мне восемьдесят шесть, а Урала не видела. मैं छियासी साल का/की हूँ, और मैंने कभी यूराल नहीं देखे।
    रूसी · पाठ 23
  • А через двое суток приедем. और दो दिन में हम वहाँ पहुँच जाएँगे।
    रूसी · पाठ 23
  • С начала, и медленнее. शुरुआत से, और थोड़ा धीमे।
    रूसी · पाठ 2
  • Два друга встретились на вокзале: толстый и тонкий. दो दोस्त स्टेशन पर मिले: एक मोटा और एक पतला।
    रूसी · पाठ 2
  • Сначала фон: что происходило? पहले पृष्ठभूमि: क्या चल रहा था?
    रूसी · पाठ 2
  • Тонкий нёс чемоданы, а толстый стоял. पतला वाला सूटकेस उठा रहा था, और मोटा वाला खड़ा था।
    रूसी · पाठ 2
  • Хорошо. А теперь что случилось? अच्छा। और अब, क्या हुआ?
    रूसी · पाठ 2
  • они обнялись वे गले मिले
    रूसी · पाठ 2
  • Они обнялись, и тонкий говорил и говорил. वे गले मिले, और जो पतला था वह बोलता ही गया।
    रूसी · पाठ 2
  • А потом, одним предложением: что изменилось? और फिर, एक वाक्य में: क्या बदल गया?
    रूसी · पाठ 2
  • Он узнал, что толстый генерал, и побледнел. उसे पता चला कि मोटा वाला एक जनरल था, और वह पीला पड़ गया।
    रूसी · पाठ 2
  • Я пришла тебя послушать. Он грустный? मैं तुम्हें सुनने आया/आई हूँ। क्या यह दुखभरा है?
    रूसी · पाठ 7
  • Грустный и смешной. Мужик в суде за гайку. दुखद और मज़ेदार। एक किसान अदालत में एक नट के लिए।
    रूसी · पाठ 7
  • Расскажите, Сэм. Вы же умеете. कहिए, सैम। आखिर, आप कर ही सकते हैं।
    रूसी · पाठ 7
  • без грузила ведь не поймаешь बिना सिंकर के तुम कुछ भी नहीं पकड़ पाओगे, पता है
    रूसी · पाठ 7
  • А он: для грузила. Без грузила ведь не поймаешь. और वह: सिंकर के लिए। बिना सिंकर के तुम कुछ नहीं पकड़ सकते, जानते हो।
    रूसी · पाठ 7
  • Но поезд же может... लेकिन एक ट्रेन तो कर सकती है, जानते हो...
    रूसी · पाठ 7
  • гайка-то маленькая नट छोटा है: यह छोटा सा “-तो” जिस चीज़ की बात हो रही है, उसी की ओर इशारा करता है
    रूसी · पाठ 7
  • А Денис: гайка-то маленькая. Мы же не все берём. और देनिस: नट तो छोटा-सा है। हम सब तो नहीं लेते, पता है।
    रूसी · पाठ 7
  • А конец? और अंत?
    रूसी · पाठ 7
  • Его ведут в тюрьму, а он так ничего и не понял. वे उसे जेल ले जाते हैं, और उसे कभी कुछ भी समझ नहीं आया।
    रूसी · पाठ 7
  • Мы с ней тридцать лет вместе. वह और मैं, तीस साल साथ।
    रूसी · पाठ 15
  • А сколько лет заводилась? और यह कितने सालों में शुरू होती थी?
    रूसी · पाठ 15
  • Бывало, выйдешь утром, не заводится. ऐसा हुआ करता था: तुम बाहर निकलो, वह स्टार्ट नहीं होती।
    रूसी · पाठ 15
  • Откроешь капот, стукнешь раз, и поехали. बोनट खोलो, उसे एक बार मारो, और चल पड़ो।
    रूसी · पाठ 15
  • Бывало, а дальше как сейчас. Понял. पहले ऐसा होता था, फिर अब जैसा। समझ गया।
    रूसी · पाठ 15
  • Раз не завелась. Опоздал на поезд. एक बार वह स्टार्ट नहीं हुई। मेरी ट्रेन छूट गई।
    रूसी · पाठ 15
  • А на платформе встретил жену. और प्लेटफ़ॉर्म पर मेरी मुलाकात मेरी पत्नी से हुई।
    रूसी · पाठ 15
  • да несчастье помогло लेकिन बदकिस्मती ने मदद की
    रूसी · पाठ 15
  • Не было бы счастья, да несчастье помогло. किस्मत नहीं थी, लेकिन बदकिस्मती ने मदद की।
    रूसी · पाठ 15
  • Семь раз отмерь, один раз отрежь. सात बार नापो, एक बार काटो।
    रूसी · पाठ 15
  • Извините… где метро? माफ़ कीजिए... मेट्रो कहाँ है?
    रूसी · पाठ 30
  • Здравствуйте. Вам нужен аэроэкспресс. नमस्ते। आपको एयरोएक्सप्रेस चाहिए।
    रूसी · पाठ 30
  • Идите прямо, потом налево. सीधे जाइए, फिर बाएँ।
    रूसी · पाठ 30
  • У вас есть адрес? Покажите. क्या आपके पास पता है? मुझे दिखाइए।
    रूसी · पाठ 30
  • Сокольники. Квартира друга. सोकोल्निकी। एक दोस्त का फ्लैट।
    रूसी · पाठ 30
  • Хороший район. Не волнуйтесь. अच्छा इलाका है। चिंता मत कीजिए।
    रूसी · पाठ 30
  • Потом красная линия. फिर लाल लाइन।
    रूसी · पाठ 30
  • Вы давно здесь? क्या आप यहाँ काफी देर से हैं?
    रूसी · पाठ 30
  • Восемь лет. Я стоял здесь, как вы. आठ साल। मैं यहाँ खड़ा था, आपकी तरह।
    रूसी · पाठ 30
  • До свидания! Удачи! अलविदा! शुभकामनाएँ!
    रूसी · पाठ 30