डेक्स एक्सप्लोर करें
इस डेक को फ़ॉलो करने के लिए साइन इन करें
FLUENT BY EAR द्वारा
काम उन्नत
मीटिंग्स, सहकर्मी और कामकाजी दिन।
कुछ कार्ड कई स्तरों में दिखाई देते हैं।0 फ़ॉलोअर्स
217 कार्ड
-
Hola, ¿tú eres la del intercambio? हाय, क्या आप ही एक्सचेंज वाली हैं? (एक महिला से)स्पेनिश · पाठ 4
-
Sí, soy Sara. Encantada de conocerla. हाँ, मैं सारा हूँ। आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। एक महिला के रूप में, शिष्टता से।स्पेनिश · पाठ 4
-
¿De usted? ¡Que tengo veintiséis años! इतना औपचारिक? मैं छब्बीस साल का/की हूँ!स्पेनिश · पाठ 4
-
Aquí nos tuteamos todos. यहाँ हम सब “तुम” कहते हैं।स्पेनिश · पाठ 4
-
Encantada de conocerte. आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। एक महिला द्वारा, एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 4
-
¿Hasta a la jefa? बॉस को भी? एक महिला।स्पेनिश · पाठ 4
-
Hasta a la jefa. ¿Qué tal tu primer día? यहाँ तक कि बॉस को भी। तुम्हारा पहला दिन कैसा रहा? दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 4
-
Bien, pero me equivoqué en el primer minuto. ठीक है, लेकिन मैंने पहले मिनट में गलती कर दी।स्पेनिश · पाठ 4
-
Es como decirle abuela. यह उसे दादी कहकर बुलाने जैसा है।स्पेनिश · पाठ 4
-
¿Dónde está la sala de partos? डिलीवरी रूम कहाँ है? मेक्सिको में।स्पेनिश · पाठ 4
-
Tranquila. Ven, que te enseño el paritorio. चिंता मत कीजिए। आइए, मैं आपको डिलीवरी रूम दिखाता/दिखाती हूँ। एक महिला से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 4
-
El paritorio está en la segunda planta. डिलीवरी रूम दूसरी मंज़िल पर है। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 4
-
Aquí somos matronas. यहाँ हम दाइयाँ हैं। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 4
-
El jueves estoy de guardia. गुरुवार को मेरी ड्यूटी है। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 4
-
¡Julián! Por fin en persona. जूलियान! आख़िरकार आमने-सामने।स्पेनिश · पाठ 5
-
Qué gusto conocerlo, profesor. आपसे मिलकर खुशी हुई, प्रोफेसर। शिष्टता से, एक पुरुष से।स्पेनिश · पाठ 5
-
Y tú debes de ser Sara. और तुम ही सारा होनी चाहिए। (एक महिला से)स्पेनिश · पाठ 5
-
Sentaos. बैठ जाओ। स्पेन में, एक समूह से।स्पेनिश · पाठ 5
-
Antes de nada, poneos estos guantes. सबसे पहले, ये दस्ताने पहन लो। एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 5
-
Solo vengo a mirar. मैं सिर्फ देखने आया/आई हूँ।स्पेनिश · पाठ 5
-
Aquí no se toca nada sin guantes. यहाँ दस्ताने के बिना कुछ भी नहीं छुआ जाता।स्पेनिश · पाठ 5
-
Mirad. Este legajo es de Oaxaca. देखो। यह गट्ठर ओआक्साका से है। एक समूह को, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 5
-
¡Huele a historia! यह इतिहास की खुशबू देता है!स्पेनिश · पाठ 5
-
Huele a polvo. No estornudéis. धूल की गंध आती है। छींक मत लो। स्पेन में, एक समूह से।स्पेनिश · पाठ 5
-
¿Puedo usar una pluma? क्या मैं एक पेन इस्तेमाल कर सकता/सकती हूँ? मेक्सिको में।स्पेनिश · पाठ 5
-
Nada de bolígrafos. Solo lápices. कोई पेन नहीं। सिर्फ पेंसिलें। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 5
-
Llamadme Ignacio. मुझे इग्नासियो कहकर बुलाओ। स्पेन में, एक समूह से।स्पेनिश · पाठ 5
-
Me va a costar. मेरे लिए यह कठिन होगा।स्पेनिश · पाठ 5
-
Os invito yo. मेरी तरफ़ से। एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 5
-
¿Y de qué curras, tío? और दोस्त, तुम क्या काम करते हो? स्पेन में, किसी आदमी से।स्पेनिश · पाठ 8
-
Leo cartas viejas en el Archivo. मैं आर्काइव में पुराने पत्र पढ़ता/पढ़ती हूँ।स्पेनिश · पाठ 8
-
Yo curro en un bar. मैं एक बार में काम करता/करती हूँ। (स्पेन में, दोस्तों के बीच)स्पेनिश · पाठ 8
-
Vosotras sois mis alumnas, ¿no? आप दोनों मेरी छात्राएँ हैं, है ना? स्पेन में, दो महिलाओं से।स्पेनिश · पाठ 11
-
Sí. Y esta es Sara, la del intercambio. हाँ। और यह सारा है, एक्सचेंज वाली।स्पेनिश · पाठ 11
-
¿Dónde estudiasteis? आपने कहाँ पढ़ाई की? स्पेन में, एक समूह से।स्पेनिश · पाठ 11
-
Yo estudié enfermería en Boston. मैंने बोस्टन में नर्सिंग पढ़ी।स्पेनिश · पाठ 11
-
¿Y cuántos partos habéis atendido? और आपने कितने प्रसवों में सहायता की है? एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 11
-
Unos treinta, en Oaxaca. करीब तीस, ओआक्साका में।स्पेनिश · पाठ 11
-
¿Y qué hicisteis? और आपने क्या किया? एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 11
-
Una cesárea de urgencia. एक आपातकालीन सिज़ेरियन।स्पेनिश · पाठ 11
-
Bien. Seguidme. अच्छा। मेरे पीछे आओ। दोस्तों के एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 11
-
Ha perdido más sangre de lo normal. उसने सामान्य से ज़्यादा खून खो दिया है।स्पेनिश · पाठ 11
-
Vigiladla. उस पर नज़र रखो। एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 11
-
Y tómale la tensión a la señora. और मैडम का ब्लड प्रेशर ले लो। दोस्त से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 11
-
Lo habéis hecho bien. आपने अच्छा किया। आज, स्पेन में, एक समूह से।स्पेनिश · पाठ 11
-
Se notaba. पता चल जाता था।स्पेनिश · पाठ 11
-
¡Ay! Duele una barbaridad. आह! बहुत ज़्यादा दर्द हो रहा है। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 12
-
Respira conmigo. मेरे साथ साँस लो। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
Ya mero. बस पहुँचने ही वाले हैं। मेक्सिको में।स्पेनिश · पाठ 12
-
Ya casi está. लगभग हो ही गया है। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 12
-
¡No puedo más! मुझसे और नहीं हो रहा!स्पेनिश · पाठ 12
-
Sí puedes. Una vez más. हाँ, तुम कर सकते हो। एक बार और। दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
Empuja ahora, con todas tus fuerzas. अब पूरी ताकत से धक्का दो। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
¡Ya está aquí! वह आ गया/आ गई!स्पेनिश · पाठ 12
-
¡Enhorabuena! बधाई हो! स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 12
-
¡Qué cosa más bonita! कितनी सुंदर चीज़ है!स्पेनिश · पाठ 12
-
¡Déjame verlo! मुझे उसे देखने दो! एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
¿Cómo se va a llamar? उसका नाम क्या रखा जाएगा?स्पेनिश · पाठ 12
-
Tienes acento. ¿De dónde eres? तुम्हारा लहजा है। तुम कहाँ से हो? एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
Aquí nos comemos las letras. यहाँ हम अक्षर निगल जाते हैं।स्पेनिश · पाठ 12
-
No entendí la mitad de lo que dijo. मैं उसकी कही बातों में से आधी नहीं समझा/समझी।स्पेनिश · पाठ 12
-
Sara, tienes que ver esto. सारा, तुम्हें यह देखना ही होगा। दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
¿Qué es? ¿Una carta? यह क्या है? एक चिट्ठी?स्पेनिश · पाठ 13
-
Fue escrita en Oaxaca, en mil seiscientos ochenta y dos. यह ओआक्साका में, सोलह सौ बयासी में लिखा गया था। एक पत्र।स्पेनिश · पाठ 13
-
¿Por quién? किसके द्वारा?स्पेनिश · पाठ 13
-
Por una monja, Sor Isabel. एक नन द्वारा, सिस्टर इसाबेल।स्पेनिश · पाठ 13
-
Fue enviada al rey. यह राजा को भेजा गया था। एक पत्र।स्पेनिश · पाठ 13
-
Y nunca fue contestada. और उसका कभी जवाब नहीं दिया गया। एक पत्र।स्पेनिश · पाठ 13
-
¿Y qué pide? और वह क्या माँगती है?स्पेनिश · पाठ 13
-
Dinero para un hospital, para las mujeres pobres. एक अस्पताल के लिए पैसे, गरीब महिलाओं के लिए।स्पेनिश · पाठ 13
-
Voy a guardarla en la computadora. मैं इसे कंप्यूटर में सेव कर दूँगा/दूँगी। मेक्सिको में।स्पेनिश · पाठ 13
-
En el ordenador. कंप्यूटर पर। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 13
-
Palabra por palabra. शब्द दर शब्द।स्पेनिश · पाठ 13
-
Ahora voy. मैं आ रहा हूँ। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 13
-
Y fue encontrada por un mexicano. और वह एक मैक्सिकन द्वारा पाया गया। एक पत्र।स्पेनिश · पाठ 13
-
Cerraría el bar. मैं बार बंद कर देता।स्पेनिश · पाठ 21
-
Siéntate un momento. एक पल बैठ जाओ। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 2
-
Tengo que contarte algo. मुझे तुम्हें कुछ बताना है। (एक दोस्त से)स्पेनिश · पाठ 2
-
Me estás asustando. तुम मुझे डरा रहे/रही हो। किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 2
-
Me voy a jubilar. मैं रिटायर होने वाला/वाली हूँ।स्पेनिश · पाठ 2
-
¿Y quién te va a sustituir? और तुम्हारी जगह कौन लेने वाला है? (एक दोस्त से)स्पेनिश · पाठ 2
-
Eso no lo decido yo. यह मेरे तय करने की बात नहीं है।स्पेनिश · पाठ 2
-
Pero he pensado en alguien. लेकिन मैंने किसी के बारे में सोचा है।स्पेनिश · पाठ 2
-
¿En mí? ¡Pero si me voy en septiembre! मैं? लेकिन मैं सितंबर में जा रहा/रही हूँ!स्पेनिश · पाठ 2
-
Eso está por ver. यह तो आगे चलकर पता चलेगा।स्पेनिश · पाठ 2
-
¡Venga, que la de la seis está a punto de dar a luz! चलो, नंबर छह वाली औरत अभी बच्चे को जन्म देने वाली है!स्पेनिश · पाठ 2
-
¿Cuánto tiempo llevas de matrona? तुम कितने समय से दाई हो? स्पेन में, एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 2
-
Te vamos a echar de menos. हम तुम्हें याद करेंगे। एक दोस्त से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 2
-
Eso no se le pide a cualquiera. यह ऐसी चीज़ नहीं है जो आप किसी से भी पूछ लें।स्पेनिश · पाठ 2
-
La cabeza me da vueltas. मेरा सिर घूम रहा है।स्पेनिश · पाठ 2
-
¿Qué tal va la búsqueda de la viuda? विधवा की तलाश कैसी चल रही है? किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 3
-
Lenta. Llevo revisados cuarenta legajos. धीमे। मैंने अब तक चालीस बंडल जाँच लिए हैं।स्पेनिश · पाठ 3
-
Pero tengo pensado ir al archivo de protocolos. लेकिन मैं नोटरी के आर्काइव में जाने की योजना बना रहा/रही हूँ।स्पेनिश · पाठ 3
-
Buena idea. Si hizo testamento, estará allí. अच्छा विचार। अगर उसने वसीयत बनाई है, तो वह वहाँ होगी।स्पेनिश · पाठ 3
-
Ya tengo escrita la mitad del artículo. मैंने पहले ही लेख का आधा हिस्सा लिख लिया है।स्पेनिश · पाठ 3
-
¿Sin saber cómo se llama? उसका नाम जाने बिना? दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 3
-
Bueno... la mitad de la introducción. खैर... भूमिका का आधा।स्पेनिश · पाठ 3
-
Poco a poco se anda lejos. धीरे-धीरे करके आप बहुत दूर तक पहुँचते हैं।स्पेनिश · पाठ 3
-
¡La he encontrado! मुझे वह मिल गई!स्पेनिश · पाठ 3
-
Dejó cuatro mil pesos para un hospital de mujeres. उसने महिलाओं के एक अस्पताल के लिए चार हज़ार पेसो छोड़े।स्पेनिश · पाठ 3
-
Su hija murió de parto. उसकी बेटी की प्रसव के दौरान मृत्यु हो गई।स्पेनिश · पाठ 3
-
Por eso pagó el hospital. इसीलिए उसने अस्पताल का भुगतान किया।स्पेनिश · पाठ 3
-
Para que otras madres no murieran como su hija. ताकि दूसरी माँएँ उसकी बेटी की तरह न मरें।स्पेनिश · पाठ 3
-
Más de trescientos años después, y todavía importa. तीन सौ साल से भी ज़्यादा बाद, और यह अब भी मायने रखता है।स्पेनिश · पाठ 3
-
De matrona jubilada. Como mi hermana en junio. एक रिटायर्ड दाई के रूप में। जैसे मेरी बहन जून में।स्पेनिश · पाठ 9
-
Bueno. ¿Qué tal crees que lo has hecho? अच्छा। तुम्हें क्या लगता है, तुमने कैसा किया? एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
Aunque me temblaban las manos. हालाँकि मेरे हाथ काँप रहे थे।स्पेनिश · पाठ 12
-
¿Qué cambiarías? आप क्या बदलते? एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
Habría hablado más con el padre. काश मैं पिता से और बात करता।स्पेनिश · पाठ 12
-
Eso es. Y me ha gustado que no tuvieras prisa. बस, यही है। और मुझे अच्छा लगा कि तुम जल्दी में नहीं थे/थीं। किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
¿Y qué nota me pones? और आप मुझे कौन सा ग्रेड देते/देती हैं? एक दोस्त से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 12
-
¿Y qué calificación me das? और तुम मुझे क्या अंक देते हो? मेक्सिको में, किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 12
-
Un notable. आठ।स्पेनिश · पाठ 12
-
En treinta y dos años, no le he puesto un sobresaliente a nadie. बत्तीस सालों में, मैंने किसी को भी सर्वोच्च अंक नहीं दिए।स्पेनिश · पाठ 12
-
¡Lo he hecho yo sola! मैंने यह अपने दम पर किया! (एक महिला के रूप में)स्पेनिश · पाठ 12
-
¡De principio a fin! शुरू से अंत तक!स्पेनिश · पाठ 12
-
Esto hay que celebrarlo. यह जश्न मनाने की बात है।स्पेनिश · पाठ 12
-
En España, eso es temprano. स्पेन में, वो जल्दी है।स्पेनिश · पाठ 12
-
Escucha. Estimado señor Morales. सुनो। प्रिय श्री मोरालेस। किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
Nos complace comunicarle que su artículo ha sido aceptado. हमें यह बताते हुए खुशी हो रही है कि आपका लेख स्वीकार कर लिया गया है।स्पेनिश · पाठ 13
-
Espera, que hay más. रुको, अभी और है। किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
Con algunas correcciones menores. कुछ मामूली सुधारों के साथ।स्पेनिश · पाठ 13
-
¿Y eso son menores? और वे नाबालिग हैं?स्पेनिश · पाठ 13
-
Le rogamos que nos envíe la versión definitiva. हम विनम्रतापूर्वक अनुरोध करते हैं कि आप हमें अंतिम संस्करण भेज दें।स्पेनिश · पाठ 13
-
Antes del treinta de abril. तीस अप्रैल से पहले।स्पेनिश · पाठ 13
-
Pues a trabajar. Pero primero, a celebrarlo. चलो, काम पर लगो। लेकिन पहले, चलो इसे सेलिब्रेट करें।स्पेनिश · पाठ 13
-
¡A Julián le han aceptado el artículo! जूलियन का लेख स्वीकार हो गया है!स्पेनिश · पाठ 13
-
Mi nombre va a salir en una revista. मेरा नाम एक पत्रिका में आएगा।स्पेनिश · पाठ 13
-
Yo me encargo. मैं संभाल लूँगा/लूँगी।स्पेनिश · पाठ 13
-
Lamentamos comunicarle que su artículo no ha sido aceptado. हमें यह बताते हुए खेद है कि आपका लेख स्वीकार नहीं किया गया है।स्पेनिश · पाठ 13
-
Quedo a la espera de su respuesta. मैं आपके जवाब का इंतज़ार करूँगा/करूँगी।स्पेनिश · पाठ 13
-
Un cordial saludo. सादर।स्पेनिश · पाठ 13
-
Estudio Medicina. मैं चिकित्सा पढ़ता/पढ़ती हूँ।स्पेनिश · पाठ 26
-
Es que mi tío no quería que fuera camarero. बात ये है कि मेरे चाचा नहीं चाहते थे कि मैं वेटर बनूँ। स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 26
-
Mi tío no quería que fuera mesero. मेरे चाचा नहीं चाहते थे कि मैं वेटर बनूँ। मेक्सिको में।स्पेनिश · पाठ 26
-
¡Curro! ¿Trabajas o charlas? कुर्रो! क्या तुम काम कर रहे/रही हो या गपशप? एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 26
-
Y ahora, unas palabras de su última alumna. और अब, उनकी आख़िरी छात्रा के कुछ शब्द।स्पेनिश · पाठ 28
-
Sara, cuando quieras. सारा, जब तुम तैयार हो। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 28
-
Rosario, cuando llegué en septiembre, no sabía ni lo que era un paritorio. रोसारियो, जब मैं सितंबर में पहुँचा/पहुँची, तो मुझे यह भी नहीं पता था कि डिलीवरी रूम क्या होता है।स्पेनिश · पाठ 28
-
Tú me enseñaste a escuchar a las madres. तुमने मुझे माँओं की बात सुनना सिखाया। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 28
-
Y a no mirar el reloj. और घड़ी न देखना।स्पेनिश · पाठ 28
-
Te debo más de lo que te puedo decir. मैं तुम्हारा एहसान जितना कह सकता/सकती हूँ, उससे कहीं ज़्यादा मानता/मानती हूँ। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 28
-
Así que solo te digo: gracias, maestra. तो मैं बस इतना कहूँगा: धन्यवाद, मैडम।स्पेनिश · पाठ 28
-
Esto no estaba en el programa. यह प्रोग्राम में नहीं था।स्पेनिश · पाठ 28
-
Que le pongo un sobresaliente. El primero en treinta y dos años. कि मैं उसे सर्वोच्च अंक दे रहा/रही हूँ। बत्तीस साल में पहली बार।स्पेनिश · पाठ 28
-
No disimules. नाटक मत करो। दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 28
-
Se me ha metido algo en el ojo. मेरी आँख में कुछ चला गया।स्पेनिश · पाठ 28
-
Quiero que vengas a mi boda. En diciembre. मैं चाहता/चाहती हूँ कि तुम मेरी शादी में आओ। दिसंबर में। किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 28
-
Alguien le tiene que poner nota al novio. किसी को दूल्हे को अंक देना होगा।स्पेनिश · पाठ 28
-
A ti no te ha invitado nadie. किसी ने तुम्हें आमंत्रित नहीं किया। किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 28
-
Sara, te queremos ofrecer algo. सारा, हम तुम्हें कुछ ऑफ़र करना चाहते हैं। (एक दोस्त से।)स्पेनिश · पाठ 29
-
Un semestre más, hasta febrero. फरवरी तक, एक सेमेस्टर और।स्पेनिश · पाठ 29
-
Yo me jubilo igual. Pero mi equipo te necesita. मैं तो वैसे भी रिटायर हो रहा/रही हूँ। लेकिन मेरी टीम को तुम्हारी ज़रूरत है। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 29
-
Me gustaría aceptar. Pero con una condición. मैं स्वीकार करना चाहूँगा/चाहूँगी। लेकिन एक शर्त पर।स्पेनिश · पाठ 29
-
Tú dirás. आगे बोलो। (एक दोस्त से)स्पेनिश · पाठ 29
-
Necesito libres las dos últimas semanas de diciembre. मुझे दिसंबर के आखिरी दो हफ्तों की छुट्टी चाहिए।स्पेनिश · पाठ 29
-
¿Y eso? किस लिए?स्पेनिश · पाठ 29
-
Para casarme. En Oaxaca. शादी करने के लिए। Oaxaca में।स्पेनिश · पाठ 29
-
Concedido. Y enhorabuena. मंज़ूर। और बधाई।स्पेनिश · पाठ 29
-
¡Julián! ¡Me han ofrecido otro semestre! जूलियन! उन्होंने मुझे एक और सेमेस्टर ऑफ़र किया है!स्पेनिश · पाठ 29
-
Y he dicho que sí. और मैंने हाँ कहा। आज, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 29
-
Quiere que me quede, para escribir un libro. वह चाहता है कि मैं ठहरूँ, एक किताब लिखने के लिए।स्पेनिश · पाठ 29
-
Que lo tenía que hablar con mi pareja. कि मुझे इसे अपने पार्टनर के साथ बात करके तय करना था।स्पेनिश · पाठ 29
-
Ahora ya lo he hablado. Nos quedamos. अब मैंने इस पर बात कर ली है। हम रह रहे हैं।स्पेनिश · पाठ 29
-
Nos interesa mucho el libro. हमें इस किताब में बहुत दिलचस्पी है।स्पेनिश · पाठ 3
-
Siempre y cuando lo terminen en un año. जब तक आप इसे एक साल के भीतर पूरा कर दें। (मेक्सिको में, एक समूह से।)स्पेनिश · पाठ 3
-
Siempre y cuando lo terminéis en un año. बस शर्त यह है कि आप इसे एक साल के भीतर खत्म कर दें। (स्पेन में) एक समूह से।स्पेनिश · पाठ 3
-
Por mucho que trabaje, no sé si llego. मैं जितनी भी मेहनत करूँ, मुझे नहीं पता कि मैं कर पाऊँगा या नहीं।स्पेनिश · पाठ 3
-
Llegamos. Somos dos. हम पहुँच गए। हम दो हैं।स्पेनिश · पाठ 3
-
El contrato, a nombre de los dos. कॉन्ट्रैक्ट, तुम दोनों के नाम पर।स्पेनिश · पाठ 3
-
Y un adelanto. El resto, cuando lo entreguéis. और एक एडवांस। बाकी, जब तुम इसे जमा कर दोगे। एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 3
-
¿Y el título? और शीर्षक?स्पेनिश · पाठ 3
-
Eso lo decidimos nosotros. हम ही तय करते हैं।स्पेनिश · पाठ 3
-
Por mucho que os guste el vuestro. तुम्हें अपना वाला कितना भी पसंद हो। एक समूह से, स्पेन में।स्पेनिश · पाठ 3
-
La monja y la viuda. नन और विधवा।स्पेनिश · पाठ 3
-
Pues mira, ese me gusta. अरे, देखो, मुझे वो वाला पसंद है।स्पेनिश · पाठ 3
-
El que la sigue la consigue. मेहनत रंग लाती है।स्पेनिश · पाठ 3
-
Rosario, acabas de atender tu último parto. रोसारियो, तुमने अभी अपना आख़िरी प्रसव कराया है। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 8
-
Y todavía no me lo creo. और मैं अब भी इस पर यक़ीन नहीं कर पा रहा/रही हूँ।स्पेनिश · पाठ 8
-
¿Vas a volver a pisar un hospital? क्या तुम फिर कभी अस्पताल में कदम रखने वाले हो? एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 8
-
Solo si me enfermo. बस अगर मैं बीमार पड़ूँ। मेक्सिको में।स्पेनिश · पाठ 8
-
Solo si me pongo mala. सिर्फ़ अगर मैं बीमार पड़ जाऊँ। स्पेन में, एक महिला के रूप में बोलते हुए।स्पेनिश · पाठ 8
-
Sigo sin fiarme de los médicos. मैं अब भी डॉक्टरों पर भरोसा नहीं करता/करती।स्पेनिश · पाठ 8
-
¿Y qué vas a hacer mañana a las siete? और कल सात बजे तुम क्या करने वाले/वाली हो? दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 8
-
Por primera vez en treinta y dos años, dormir. बत्तीस साल में पहली बार, सोना।स्पेनिश · पाठ 8
-
Vas a dejar de trabajar, pero no de despertarte. तुम काम करना तो बंद करोगे, लेकिन जागना नहीं। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 8
-
Pues me levanto, y me voy a ver el mar. तो मैं उठता/उठती हूँ, और समुद्र देखने चला/चली जाता/जाती हूँ।स्पेनिश · पाठ 8
-
¡Dije que nada de fiestas! मैंने कहा था, कोई पार्टियाँ नहीं!स्पेनिश · पाठ 8
-
Me vuelven a temblar las manos. मेरे हाथ फिर से कांप रहे हैं।स्पेनिश · पाठ 8
-
Disfruta del descanso, que te lo has ganado. आराम का मज़ा लो, तुमने यह कमाया है। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 8
-
Los días de guardia solía levantarme a las cinco. ड्यूटी वाले दिनों में मैं पाँच बजे उठता था।स्पेनिश · पाठ 11
-
¿Y yo qué hago? ¿Dónde me pongo? और मैं क्या करूँ? मैं कहाँ खड़ा/खड़ी होऊँ?स्पेनिश · पाठ 13
-
Ponte aquí, a mi lado. यहीं खड़े हो जाओ, मेरे बगल में। एक दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
Y no toques nada todavía. और अभी किसी चीज़ को मत छुओ। दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
¿Ni siquiera le doy la mano? उसका हाथ भी नहीं पकड़ूँ?स्पेनिश · पाठ 13
-
Eso sí. Dale la mano, y háblale. वो तो हाँ। उसका हाथ पकड़ो, और उससे बात करो। (दोस्त से)स्पेनिश · पाठ 13
-
¿Y si me pongo nerviosa? और अगर मैं घबरा जाऊँ? महिला के रूप में बोलते हुए।स्पेनिश · पाठ 13
-
Respira. Y no mires el reloj. साँस लो। और घड़ी मत देखो। दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
Me voy a desmayar. मैं बेहोश होने वाला/वाली हूँ।स्पेनिश · पाठ 13
-
Ni se te ocurra. Siéntate si lo necesitas. हिम्मत मत करना। अगर ज़रूरत हो तो बैठ जाओ। दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
Ya viene la cabeza. अब बॉस आ रहा है।स्पेनिश · पाठ 13
-
Me quedé bloqueada. मैं जड़ हो गई। (एक महिला के रूप में बोलते हुए)स्पेनिश · पाठ 13
-
Me ha gustado que no te fueras. मुझे अच्छा लगा कि तुम नहीं गए/गई। किसी दोस्त से।स्पेनिश · पाठ 13
-
Nadie nace sabiendo. कोई भी जानकर पैदा नहीं होता।स्पेनिश · पाठ 13
-
Licenciado Morales, encontramos algo que le va a interesar. मिस्टर मोरालेस, हमें कुछ ऐसा मिला है जो आपको रुचिकर लगेगा। मेक्सिको में, शिष्ट रूप से।स्पेनिश · पाठ 15
-
Hemos encontrado algo que le va a interesar. हमें कुछ मिला है जो आपको रुचिकर लगेगा। स्पेन में, शिष्टता से।स्पेनिश · पाठ 15
-
¿Qué han encontrado? आपने क्या ढूँढा है? विनम्रता से, एक समूह से।स्पेनिश · पाठ 15
-
Un libro. Había estado escondido en una pared. एक किताब। वह दीवार में छिपी हुई थी।स्पेनिश · पाठ 15
-
Durante trescientos años. तीन सौ सालों तक।स्पेनिश · पाठ 15
-
¿Qué tipo de libro? किस तरह की किताब?स्पेनिश · पाठ 15
-
Un registro de partos. जन्मों का रजिस्टर।स्पेनिश · पाठ 15
-
Cada niño que nació en el hospital. हर बच्चा जो अस्पताल में पैदा हुआ।स्पेनिश · पाठ 15
-
¿Y quién lo escribió? और इसे किसने लिखा?स्पेनिश · पाठ 15
-
Está firmado por sor Isabel. De su puño y letra. इस पर सिस्टर इसाबेल के हस्ताक्षर हैं। उसके अपने हाथ से।स्पेनिश · पाठ 15
-
Entonces ella misma atendió los partos. तो उसने बच्चों की डिलीवरी खुद ही करवाई।स्पेनिश · पाठ 15
-
Julián, esto lo cambia todo. जूलियन, इससे सब कुछ बदल जाता है। (एक दोस्त से)स्पेनिश · पाठ 15
-
El tiempo pone a cada uno en su sitio. वक्त हर किसी को उसकी जगह पर पहुँचा देता है।स्पेनिश · पाठ 15