सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

बांग्ला क्रिया

পাঠানো

भेजना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. আমি मैं भेजता/भेजती हूँ (वर्तमान)
  2. তুই तू भेजता/भेजती है (बहुत अनौपचारिक, वर्तमान)
  3. তুমি तुम भेजते/भेजती हो (आत्मीय, वर्तमान)
  4. আপনি आप भेजते/भेजती हैं (आदरसूचक, वर्तमान)
  5. সে वह भेजता/भेजती है (वर्तमान)
  6. তিনি वह (आदरणीय) भेजते/भेजती हैं (वर्तमान)
  7. আমরা हम भेजते/भेजती हैं (वर्तमान)
  8. তোমরা तुम लोग भेजते हो (आत्मीय, वर्तमान)
  9. আপনারা आप लोग भेजते हैं (आदरसूचक, वर्तमान)
  10. তারা वे भेजते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. আমি मैंने भेजा (भूतकाल)
  2. তুই तूने भेजा (बहुत अनौपचारिक, भूतकाल)
  3. তুমি तुमने भेजा (आत्मीय, भूतकाल)
  4. আপনি आपने भेजा (आदरसूचक, भूतकाल)
  5. সে उसने भेजा (भूतकाल)
  6. তিনি उन्होंने (आदरणीय) भेजा (भूतकाल)
  7. আমরা हमने भेजा (भूतकाल)
  8. তোমরা तुम लोगों ने भेजा (आत्मीय, भूतकाल)
  9. আপনারা आप लोगों ने भेजा (आदरसूचक, भूतकाल)
  10. তারা उन्होंने भेजा (भूतकाल)

भविष्य

  1. আমি मैं भेजूँगा/भेजूँगी (भविष्यकाल)
  2. তুই तू भेजेगा/भेजेगी (बहुत अनौपचारिक, भविष्यकाल)
  3. তুমি तुम भेजोगे/भेजोगी (आत्मीय, भविष्यकाल)
  4. আপনি आप भेजेंगे/भेजेंगी (आदरसूचक, भविष्यकाल)
  5. সে वह भेजेगा/भेजेगी (भविष्यकाल)
  6. তিনি वह (आदरणीय) भेजेंगे/भेजेंगी (भविष्यकाल)
  7. আমরা हम भेजेंगे (भविष्यकाल)
  8. তোমরা तुम लोग भेजोगे (आत्मीय, भविष्यकाल)
  9. আপনারা आप लोग भेजेंगे (आदरसूचक, भविष्यकाल)
  10. তারা वे भेजेंगे (भविष्यकाल)

पूर्ण

  1. আমি मैंने भेजा है (पूर्ण वर्तमान)
  2. তুই तूने भेजा है (बहुत अनौपचारिक, पूर्ण वर्तमान)
  3. তুমি तुमने भेजा है (आत्मीय, पूर्ण वर्तमान)
  4. আপনি आपने भेजा है (आदरसूचक, पूर्ण वर्तमान)
  5. সে उसने भेजा है (पूर्ण वर्तमान)
  6. তিনি उन्होंने (आदरणीय) भेजा है (पूर्ण वर्तमान)
  7. আমরা हमने भेजा है (पूर्ण वर्तमान)
  8. তোমরা तुम लोगों ने भेजा है (आत्मीय, पूर्ण वर्तमान)
  9. আপনারা आप लोगों ने भेजा है (आदरसूचक, पूर्ण वर्तमान)
  10. তারা उन्होंने भेजा है (पूर्ण वर्तमान)

सातत्यवाचक

  1. আমি मैं भेज रहा/रही हूँ (सतत वर्तमान)
  2. তুই तू भेज रहा/रही है (बहुत अनौपचारिक, सतत वर्तमान)
  3. তুমি तुम भेज रहे/रही हो (आत्मीय, सतत वर्तमान)
  4. আপনি आप भेज रहे/रही हैं (आदरसूचक, सतत वर्तमान)
  5. সে वह भेज रहा/रही है (सतत वर्तमान)
  6. তিনি वह (आदरणीय) भेज रहे/रही हैं (सतत वर्तमान)
  7. আমরা हम भेज रहे हैं (सतत वर्तमान)
  8. তোমরা तुम लोग भेज रहे हो (आत्मीय, सतत वर्तमान)
  9. আপনারা आप लोग भेज रहे हैं (आदरसूचक, सतत वर्तमान)
  10. তারা वे भेज रहे हैं (सतत वर्तमान)

शर्तिया

  1. আমি मैं भेजा करता/करती था/थी / मैं भेजता/भेजती था/थी (आदतन भूतकाल)
  2. তুমি तुम भेजा करते थे / तुम भेजते थे (आत्मीय)
  3. আপনি आप भेजा करते थे / आप भेजते थे (आदरसूचक)
  4. সে वह भेजा करता/करती था/थी / वह भेजता/भेजती था/थी
  5. আমরা हम भेजा करते थे / हम भेजते थे
  6. তারা वे भेजा करते थे / वे भेजते थे

आज्ञार्थक

  1. তুই भेज (बहुत अनौपचारिक आदेश)
  2. তুমি भेजो (आत्मीय)
  3. আপনি भेजिए (आदरसूचक)
  4. তুমি (পাঠিয়ে দাও) कृपया भेज दो (आत्मीय)
  5. আপনি (পাঠিয়ে দিন) कृपया भेज दीजिए (आदरसूचक)
  6. তুমি (পরে) बाद में भेजना (आत्मीय, भविष्य के लिए अनुरोध)
  7. আপনি (পরে) कृपया बाद में भेजिएगा (आदरसूचक, भविष्य के लिए अनुरोध)

नकारात्मक

  1. আমি (না) मैं नहीं भेजता/भेजती (वर्तमान निषेध)
  2. তুমি (না) तुम नहीं भेजते (आत्मीय)
  3. আপনি (না) आप नहीं भेजते (आदरसूचक)
  4. সে (না) वह नहीं भेजता/भेजती
  5. আমি (পাঠাইনি) मैंने नहीं भेजा / मैंने नहीं भेजा है
  6. সে (পাঠায়নি) उसने नहीं भेजा / उसने नहीं भेजा है
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) मैं नहीं भेजूँगा/भेजूँगी (भविष्य निषेध)

अनंत रूप

  1. ক্রিয়ার নাম भेजना (क्रियार्थक संज्ञा)
  2. উদ্দেশ্যে भेजना (मूल रूप, जैसे 'भेजना चाहता हूँ' में)
  3. অসমাপিকা भेजकर / भेजने के बाद
  4. সম্বন্ধ भेजने का (जैसे 'भेजने का समय' में)

পাঠানো का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    আমি রোজ মাকে একটা বার্তা পাঠাই।

    मैं हर दिन अपनी माँ को संदेश भेजता हूँ।

  2. भूतकाल

    আমি কাল বন্ধুকে ছবিটা পাঠালাম।

    मैंने कल अपने दोस्त को फ़ोटो भेजी।

  3. भविष्य

    আমি কাল সকালে ইমেলটা পাঠাব।

    मैं कल सुबह ईमेल भेजूँगा।

  4. पूर्ण

    আমি টাকাটা পাঠিয়েছি।

    मैंने पैसे भेज दिए हैं।

  5. सातत्यवाचक

    আমি এখন বইটা পাঠাচ্ছি।

    मैं अभी किताब भेज रहा हूँ।

  6. शर्तिया

    ছোটবেলায় আমি দাদুকে চিঠি পাঠাতাম।

    बचपन में मैं अपने दादाजी को चिट्ठियाँ भेजा करता था।

  7. आज्ञार्थक

    দয়া করে ঠিকানাটা পাঠিয়ে দিন।

    कृपया पता भेज दीजिए।

  8. नकारात्मक

    আমি আজ চিঠিটা পাঠাইনি।

    मैंने आज चिट्ठी नहीं भेजी है।

  9. अनंत रूप

    আমি ছবিটা পাঠাতে চাই।

    मैं फ़ोटो भेजना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • পাঠানো एक नियमित क्रिया है, जिसका धातु-रूप পাঠা है। इसमें प्रत्यय जोड़े जाते हैं: আমি পাঠাই, তুমি পাঠাও, আপনি পাঠান, সে পাঠায়।
  • बांग्ला में संबोधन के तीन स्तर हैं: अनौपचारिक তুই (পাঠাস), आत्मीय তুমি (পাঠাও) और आदरसूचक আপনি (পাঠান)। তিনি (आदरसूचक वह) के साथ भी পাঠান आता है। अजनबियों और बड़ों के साथ আপনি का प्रयोग करें।
  • पूर्ण काल के -ছি, -ছ, -ছে जैसे प्रत्ययों से पहले धातु बदल जाती है: পাঠা बन जाता है পাঠিয়ে-, जैसे আমি পাঠিয়েছি और সে পাঠিয়েছে। सतत काल में পাঠা- ही रहता है: আমি পাঠাচ্ছি।
  • जिसे कुछ मिलता है, उसके साथ -কে लगता है: মাকে বার্তা পাঠাই (मैं अपनी माँ को संदेश भेजता हूँ)। भेजी गई चीज़ प्रत्यक्ष कर्म होती है: ছবিটা পাঠালাম।
  • পাঠিয়ে দেওয়া 'भेज देना' के अर्थ में बहुत आम वाक्यांश है। इससे विनम्र अनुरोध बनते हैं: পাঠিয়ে দিন (আপনি के लिए) या পাঠিয়ে দাও (তুমি के लिए)।
  • वर्तमान और भविष्य में निषेध के लिए क्रिया के बाद না आता है: পাঠাই না, পাঠাব না। भूतकाल के निषेध में क्रिया के साथ -নি जुड़ता है: পাঠাইনি, পাঠাওনি, পাঠাননি, পাঠায়নি।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.