सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

बांग्ला क्रिया

ফেরা

लौटना; वापस आना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. আমি मैं लौटता हूँ (सामान्य वर्तमान)
  2. তুমি तुम (परिचित) लौटते हो (सामान्य वर्तमान)
  3. তুই (ঘনিষ্ঠ) तू (बहुत करीबी/अंतरंग) लौटता है (सामान्य वर्तमान)
  4. সে वह लौटता/लौटती है (सामान्य वर्तमान)
  5. আপনি / তিনি आप (आदरसूचक) / वे (आदरसूचक) लौटते हैं (सामान्य वर्तमान)

भूतकाल

  1. আমি मैं लौटा (सामान्य भूत)
  2. তুমি तुम (परिचित) लौटे (सामान्य भूत)
  3. তুই (ঘনিষ্ঠ) तू (बहुत करीबी/अंतरंग) लौटा (सामान्य भूत)
  4. সে वह लौटा/लौटी (सामान्य भूत)
  5. আপনি / তিনি आप (आदरसूचक) / वे (आदरसूचक) लौटे (सामान्य भूत)
  6. আমি (অভ্যাস) मैं लौटा करता था (भूतकालिक आदत)
  7. তুমি (অভ্যাস) तुम (परिचित) लौटा करते थे (भूतकालिक आदत)

भविष्य

  1. আমি मैं लौटूँगा (भविष्य)
  2. তুমি / সে तुम (परिचित) लौटोगे / वह लौटेगा (भविष्य)
  3. তুই (ঘনিষ্ঠ) तू (बहुत करीबी/अंतरंग) लौटेगा (भविष्य)
  4. আপনি / তিনি आप (आदरसूचक) / वे (आदरसूचक) लौटेंगे (भविष्य)

पूर्ण

  1. আমি मैं लौट आया हूँ (वर्तमान पूर्ण)
  2. তুমি तुम (परिचित) लौट आए हो (वर्तमान पूर्ण)
  3. তুই (ঘনিষ্ঠ) तू (बहुत करीबी/अंतरंग) लौट आया है (वर्तमान पूर्ण)
  4. সে वह लौट आया/आई है (वर्तमान पूर्ण)
  5. আপনি / তিনি आप (आदरसूचक) / वे (आदरसूचक) लौट आए हैं (वर्तमान पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. আমি मैं लौट रहा हूँ (वर्तमान निरंतर)
  2. তুমি तुम (परिचित) लौट रहे हो (वर्तमान निरंतर)
  3. তুই (ঘনিষ্ঠ) तू (बहुत करीबी/अंतरंग) लौट रहा है (वर्तमान निरंतर)
  4. সে वह लौट रहा/रही है (वर्तमान निरंतर)
  5. আপনি / তিনি आप (आदरसूचक) / वे (आदरसूचक) लौट रहे हैं (वर्तमान निरंतर)

आज्ञार्थक

  1. তুই (ঘনিষ্ঠ) लौट! (बहुत करीबी/अंतरंग)
  2. তুমি लौटो (परिचित)
  3. আপনি कृपया लौटिए (आदरसूचक)
  4. চলো, আমরা चलो, लौटें (सुझाव, जैसे "চলো, ফিরি")

नकारात्मक

  1. আমি (বর্তমান) मैं नहीं लौटता
  2. আমি (অতীত) मैं नहीं लौटा / नहीं लौटा हूँ
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) मैं नहीं लौटूँगा
  4. তুমি (বর্তমান) तुम (परिचित) नहीं लौटते
  5. তুমি (অতীত) तुम (परिचित) नहीं लौटे / नहीं लौटे हो
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) तुम (परिचित) नहीं लौटोगे
  7. সে (বর্তমান) वह नहीं लौटता/लौटती
  8. সে (অতীত) वह नहीं लौटा/लौटी / नहीं लौटा है
  9. সে (ভবিষ্যৎ) वह नहीं लौटेगा/लौटेगी
  10. আপনি (বর্তমান) आप (आदरसूचक) नहीं लौटते
  11. আপনি (অতীত) आप (आदरसूचक) नहीं लौटे / नहीं लौटे हैं
  12. আপনি (ভবিষ্যৎ) आप (आदरसूचक) नहीं लौटेंगे

अनंत रूप

  1. ক্রিয়ার নাম लौटना; लौटने की क्रिया (क्रियार्थक संज्ञा)
  2. -তে রূপ लौटना (जैसे "ফিরতে চাই", मैं लौटना चाहता हूँ)
  3. -ে রূপ लौटकर; लौटने के बाद
  4. -লে রূপ अगर/जब (कोई) लौटे

ফেরা का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    আমি রোজ সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরি।

    मैं हर शाम घर लौटती हूँ।

  2. भूतकाल

    আমি কাল একটু দেরিতে ফিরলাম।

    कल मैं थोड़ी देर से लौटी।

  3. भविष्य

    আমি রবিবার কলকাতা ফিরব।

    मैं रविवार को कोलकाता लौटूँगी।

  4. पूर्ण

    আমি এইমাত্র অফিস থেকে ফিরেছি।

    मैं अभी-अभी दफ़्तर से लौटी हूँ।

  5. सातत्यवाचक

    আমরা এখন বাড়ি ফিরছি।

    हम अब घर लौट रहे हैं।

  6. आज्ञार्थक

    সাবধানে ফিরুন।

    कृपया सुरक्षित घर पहुँचिए।

  7. नकारात्मक

    মা এখনও ফেরেননি।

    माँ अभी तक नहीं लौटीं।

  8. भूतकाल

    ছোটবেলায় আমি স্কুল থেকে হেঁটে ফিরতাম।

    जब मैं छोटी थी, तब स्कूल से पैदल लौटा करती थी।

  9. अनंत रूप

    আমি তাড়াতাড়ি ফিরতে চাই।

    मैं जल्दी लौटना चाहती हूँ।

  10. अनंत रूप

    বাজার থেকে ফিরে আমি চা খাব।

    बाज़ार से लौटकर मैं चाय पिऊँगी।

  11. भविष्य

    আপনি কখন ফিরে আসবেন?

    आप कब लौटेंगे?

  12. वर्तमान

    বাবা সাধারণত ছ’টায় ফেরেন।

    पिताजी आमतौर पर छह बजे लौटते हैं।

जानने योग्य

  • धातु ফের है। सामान्य वर्तमान "সে ফেরে", "আপনি ফেরেন", "তুমি ফেরো" में, তুই वाले आज्ञार्थ "ফের" में और "ফেরেনি" जैसे नकारात्मक रूपों में यह ফের ही रहती है। अन्य प्रत्ययों से पहले यह ফির बन जाती है: "আমি ফিরি", "ফিরব", "ফিরছি", "ফিরেছি", "ফিরলাম", "ফিরতে", "ফিরলে", "ফিরুন", "ফিরে"।
  • बांग्ला क्रियाएँ सर्वनाम के शिष्टता-स्तर के अनुसार बदलती हैं। "তুই ফিরিস" का प्रयोग केवल बहुत करीबी लोगों के साथ करें, "তুমি ফেরো" परिचित लोगों के साथ, और "আপনি ফেরেন" आदर के लिए। "তিনি ফেরেন" आदरसूचक अन्य पुरुष है।
  • ফেরা का अर्थ आमतौर पर उस जगह वापस आना है जहाँ से आप चले थे, और यह अक्सर स्थान को सीधे लेता है: "আমি বাড়ি ফিরি"। दिशा स्पष्ट करने के लिए "ফিরে আসা" (यहाँ वापस आना) या "ফিরে যাওয়া" (वहाँ वापस जाना) का प्रयोग करें।
  • नकारात्मक: वर्तमान या भविष्य रूप के बाद না लगाएँ: "আমি ফিরি না", "সে ফিরবে না"। भूत और पूर्ण काल के नकारात्मक रूपों में क्रिया से जुड़ा -নি आता है: "আমি ফিরিনি", "সে ফেরেনি", "আপনি ফেরেননি"।
  • -ে रूप "ফিরে" का अर्थ "लौटकर" या "लौटने के बाद" है, और यह क्रियाओं को जोड़ता है: "বাড়ি ফিরে আমি চা খাব"। -তে रूप "ফিরতে" का अर्थ "लौटना" है: "ফিরতে চাই"। -লে रूप "ফিরলে" का अर्थ "अगर/जब (कोई) लौटे" है।
  • भूतकालिक आदत "ফিরতাম" बताती है कि आप नियमित रूप से क्या किया करते थे। सामान्य भूत "ফিরলাম" एक बार की पूरी हुई वापसी बताता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.