सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

बांग्ला क्रिया

পড়া

पढ़ना; अध्ययन करना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. আমি मैं पढ़ता/पढ़ती हूँ (वर्तमान)
  2. তুই तू पढ़ता/पढ़ती है (वर्तमान)
  3. তুমি तुम पढ़ते/पढ़ती हो (वर्तमान)
  4. আপনি आप पढ़ते/पढ़ती हैं (वर्तमान)
  5. সে वह पढ़ता/पढ़ती है (वर्तमान)
  6. তিনি वे (आदरसूचक, एक व्यक्ति) पढ़ते/पढ़ती हैं (वर्तमान)
  7. আমরা हम पढ़ते/पढ़ती हैं (वर्तमान)
  8. তোরা तुम सब (अत्यंत अनौपचारिक) पढ़ते/पढ़ती हो (वर्तमान)
  9. তোমরা तुम लोग (अनौपचारिक) पढ़ते/पढ़ती हो (वर्तमान)
  10. আপনারা आप सब (औपचारिक) पढ़ते/पढ़ती हैं (वर्तमान)
  11. তারা वे पढ़ते/पढ़ती हैं (वर्तमान)
  12. তাঁরা वे (आदरसूचक) पढ़ते/पढ़ती हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. আমি मैंने पढ़ा (सामान्य भूत)
  2. তুই तूने पढ़ा (सामान्य भूत)
  3. তুমি तुमने पढ़ा (सामान्य भूत)
  4. আপনি आपने पढ़ा (सामान्य भूत)
  5. সে उसने पढ़ा (सामान्य भूत)
  6. তিনি उन्होंने (आदरसूचक, एक व्यक्ति) पढ़ा (सामान्य भूत)
  7. আমরা हमने पढ़ा (सामान्य भूत)
  8. তোরা तुम सबने (अत्यंत अनौपचारिक) पढ़ा (सामान्य भूत)
  9. তোমরা तुम लोगों ने (अनौपचारिक) पढ़ा (सामान्य भूत)
  10. আপনারা आप सबने (औपचारिक) पढ़ा (सामान्य भूत)
  11. তারা उन्होंने पढ़ा (सामान्य भूत)
  12. তাঁরা उन्होंने (आदरसूचक) पढ़ा (सामान्य भूत)

भविष्य

  1. আমি मैं पढ़ूँगा/पढ़ूँगी (भविष्य)
  2. তুই तू पढ़ेगा/पढ़ेगी (भविष्य)
  3. তুমি तुम पढ़ोगे/पढ़ोगी (भविष्य)
  4. আপনি आप पढ़ेंगे/पढ़ेंगी (भविष्य)
  5. সে वह पढ़ेगा/पढ़ेगी (भविष्य)
  6. তিনি वे (आदरसूचक, एक व्यक्ति) पढ़ेंगे/पढ़ेंगी (भविष्य)
  7. আমরা हम पढ़ेंगे/पढ़ेंगी (भविष्य)
  8. তোরা तुम सब (अत्यंत अनौपचारिक) पढ़ोगे/पढ़ोगी (भविष्य)
  9. তোমরা तुम लोग (अनौपचारिक) पढ़ोगे/पढ़ोगी (भविष्य)
  10. আপনারা आप सब (औपचारिक) पढ़ेंगे/पढ़ेंगी (भविष्य)
  11. তারা वे पढ़ेंगे/पढ़ेंगी (भविष्य)
  12. তাঁরা वे (आदरसूचक) पढ़ेंगे/पढ़ेंगी (भविष्य)

पूर्ण

  1. আমি मैंने पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  2. তুই तूने पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  3. তুমি तुमने पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  4. আপনি आपने पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  5. সে उसने पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  6. তিনি उन्होंने (आदरसूचक, एक व्यक्ति) पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  7. আমরা हमने पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  8. তোরা तुम सबने (अत्यंत अनौपचारिक) पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  9. তোমরা तुम लोगों ने (अनौपचारिक) पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  10. আপনারা आप सबने (औपचारिक) पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  11. তারা उन्होंने पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)
  12. তাঁরা उन्होंने (आदरसूचक) पढ़ा है (पूर्ण वर्तमान)

सातत्यवाचक

  1. আমি मैं पढ़ रहा/रही हूँ (सतत वर्तमान)
  2. তুই तू पढ़ रहा/रही है (सतत वर्तमान)
  3. তুমি तुम पढ़ रहे/रही हो (सतत वर्तमान)
  4. আপনি आप पढ़ रहे/रही हैं (सतत वर्तमान)
  5. সে वह पढ़ रहा/रही है (सतत वर्तमान)
  6. তিনি वे (आदरसूचक, एक व्यक्ति) पढ़ रहे/रही हैं (सतत वर्तमान)
  7. আমরা हम पढ़ रहे/रही हैं (सतत वर्तमान)
  8. তোরা तुम सब (अत्यंत अनौपचारिक) पढ़ रहे/रही हो (सतत वर्तमान)
  9. তোমরা तुम लोग (अनौपचारिक) पढ़ रहे/रही हो (सतत वर्तमान)
  10. আপনারা आप सब (औपचारिक) पढ़ रहे/रही हैं (सतत वर्तमान)
  11. তারা वे पढ़ रहे/रही हैं (सतत वर्तमान)
  12. তাঁরা वे (आदरसूचक) पढ़ रहे/रही हैं (सतत वर्तमान)

आज्ञार्थक

  1. তুই (খুব ঘনিষ্ঠ) पढ़! (अत्यंत अनौपचारिक आदेश)
  2. তুমি (ঘনিষ্ঠ) पढ़ो! (अनौपचारिक अनुरोध)
  3. আপনি (সম্মানসূচক) कृपया पढ़िए (विनम्र अनुरोध)
  4. আপনি (বিনীত অনুরোধ) कृपया पढ़ने का कष्ट करें (अत्यंत विनम्र अनुरोध)
  5. সে (পড়ুক) उसे पढ़ने दो
  6. তিনি (পড়ুন) वे (आदरसूचक) पढ़ें
  7. আমরা (চলো) चलो पढ़ें / पढ़ाई करें
  8. আমরা (আসুন) आइए पढ़ें / पढ़ाई करें (विनम्र आमंत्रण)

नकारात्मक

  1. আমি (বর্তমান) मैं नहीं पढ़ता/पढ़ती
  2. সে (বর্তমান) वह नहीं पढ़ता/पढ़ती
  3. আমি (অতীত) मैंने नहीं पढ़ा / अभी तक नहीं पढ़ा है
  4. সে (অতীত) उसने नहीं पढ़ा / अभी तक नहीं पढ़ा है
  5. আমি (ভবিষ্যৎ) मैं नहीं पढ़ूँगा/पढ़ूँगी
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) तुम नहीं पढ़ोगे/पढ़ोगी
  7. আমি (চলমান) मैं नहीं पढ़ रहा/रही हूँ
  8. আপনি (চলমান) आप नहीं पढ़ रहे/रही हैं

अनंत रूप

  1. ক্রিয়ার নাম पढ़ना; पढ़ाई (क्रियार्थक संज्ञा)
  2. উদ্দেশ্য বা সামর্থ্য पढ़ने के लिए / पढ़ पाना (प्रयोजन, क्षमता)
  3. অসমাপিকা (পরে) पढ़कर; पढ़ने के बाद
  4. শর্ত अगर / जब (कोई) पढ़े
  5. সম্বন্ধ पढ़ने का; पढ़ाई के लिए
  6. অভ্যাসগত অতীত (আমি) मैं पढ़ा करता/करती था/थी

পড়া का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    আমি রোজ সকালে বই পড়ি।

    मैं हर सुबह एक किताब पढ़ती हूँ।

  2. वर्तमान

    আমি স্কুলে পড়ি।

    मैं स्कूल में पढ़ती हूँ।

  3. भूतकाल

    আমি কাল রাতে একটা গল্প পড়লাম।

    मैंने कल रात एक कहानी पढ़ी।

  4. भूतकाल

    ছোটবেলায় আমি রোজ গল্প পড়তাম।

    बचपन में मैं हर दिन कहानियाँ पढ़ा करती थी।

  5. भविष्य

    আমি কাল লাইব্রেরিতে পড়ব।

    मैं कल पुस्तकालय में पढ़ाई करूँगी।

  6. पूर्ण

    আমি বইটা পড়েছি।

    मैंने वह किताब पढ़ ली है।

  7. सातत्यवाचक

    আমি এখন ইতিহাস পড়ছি।

    मैं अभी इतिहास पढ़ रही हूँ।

  8. आज्ञार्थक

    দয়া করে একটু জোরে পড়ুন।

    कृपया थोड़ा ज़ोर से पढ़िए।

  9. आज्ञार्थक

    চলো একসঙ্গে পড়ি।

    चलो, साथ मिलकर पढ़ाई करें।

  10. नकारात्मक

    আমি আজ খবরের কাগজ পড়িনি।

    मैंने आज अख़बार नहीं पढ़ा है।

  11. अनंत रूप

    আমার বই পড়তে ভালো লাগে।

    मुझे किताबें पढ़ना पसंद है।

जानने योग्य

  • পড়া का अर्थ 'पढ़ना' भी है और 'अध्ययन करना' भी। "আমি বই পড়ি" का अर्थ है मैं किताब पढ़ता/पढ़ती हूँ, और "আমি স্কুলে পড়ি" का अर्थ है मैं स्कूल का छात्र हूँ या मैं स्कूल में पढ़ता/पढ़ती हूँ।
  • बांग्ला क्रियाएँ लिंग या एकवचन-बहुवचन के अनुसार नहीं बदलतीं। वे पुरुष और आदर के स्तर के अनुसार बदलती हैं: তুই "পড়িস", তুমি "পড়ো", আপনি "পড়েন"। अन्य पुरुष में সে "পড়ে" सामान्य है और তিনি "পড়েন" आदरसूचक है।
  • তুই बहुत अनौपचारिक है, केवल करीबी दोस्तों या बच्चों के साथ प्रयोग होता है। তুমি मैत्रीपूर्ण और आम है। আপনি विनम्र और औपचारिक है। संदेह हो तो আপনি के साथ "পড়েন", "পড়ুন" और "পড়বেন" का प्रयोग करें।
  • निषेध के लिए वर्तमान और भविष्य काल में না क्रिया के बाद आता है: "পড়ি না", "পড়ব না", "পড়ছি না"। भूत और पूर्ण काल के निषेधात्मक रूपों में -নি लगता है: "পড়িনি", "পড়েনি"।
  • अन्य उपयोगी रूप: अभ्यासगत भूत "পড়তাম" (मैं पढ़ा करता/करती था/थी) और सतत भूत "পড়ছিলাম" (मैं पढ़ रहा/रही था/थी)। अन्य पुरुषों के लिए भी धातु के बाद इसी तरह के प्रत्यय लगते हैं।
  • असमापिका रूप: "পড়তে" प्रयोजन या क्षमता बताता है, जैसे "পড়তে ভালো লাগে"। "পড়ে" का अर्थ है पढ़कर। "পড়া" संज्ञा भी हो सकता है, जैसे "পড়া শেষ" (पढ़ाई पूरी हो गई है)।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.