सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

बांग्ला क्रिया

থামা

रुकना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. আমি मैं रुकता/रुकती हूँ (वर्तमान)
  2. তুমি तुम रुकते/रुकती हो (वर्तमान)
  3. তুই तू रुकता/रुकती है (वर्तमान)
  4. আপনি आप रुकते/रुकती हैं (वर्तमान)
  5. সে वह रुकता/रुकती है (वर्तमान)
  6. তিনি वे (आदरार्थ) रुकते/रुकती हैं (वर्तमान)
  7. আমরা हम रुकते/रुकती हैं (वर्तमान)
  8. তোমরা तुम लोग रुकते हो (वर्तमान)
  9. আপনারা आप लोग रुकते हैं (वर्तमान)
  10. তারা वे रुकते/रुकती हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. আমি मैं रुका/रुकी (सामान्य भूत)
  2. তুমি तुम रुके/रुकीं (सामान्य भूत)
  3. তুই तू रुका/रुकी (सामान्य भूत)
  4. আপনি आप रुके/रुकीं (सामान्य भूत)
  5. সে वह रुका/रुकी (सामान्य भूत)
  6. তিনি वे (आदरार्थ) रुके/रुकीं (सामान्य भूत)
  7. আমরা हम रुके (सामान्य भूत)
  8. তোমরা तुम लोग रुके (सामान्य भूत)
  9. আপনারা आप लोग रुके (सामान्य भूत)
  10. তারা वे रुके/रुकीं (सामान्य भूत)

भविष्य

  1. আমি मैं रुकूँगा/रुकूँगी (भविष्य)
  2. তুমি तुम रुकोगे/रुकोगी (भविष्य)
  3. তুই तू रुकेगा/रुकेगी (भविष्य)
  4. আপনি आप रुकेंगे/रुकेंगी (भविष्य)
  5. সে वह रुकेगा/रुकेगी (भविष्य)
  6. তিনি वे (आदरार्थ) रुकेंगे/रुकेंगी (भविष्य)
  7. আমরা हम रुकेंगे (भविष्य)
  8. তোমরা तुम लोग रुकोगे (भविष्य)
  9. আপনারা आप लोग रुकेंगे (भविष्य)
  10. তারা वे रुकेंगे/रुकेंगी (भविष्य)

पूर्ण

  1. আমি मैं रुक गया/गई हूँ (पूर्ण वर्तमान)
  2. তুমি तुम रुक गए/गई हो (पूर्ण वर्तमान)
  3. তুই तू रुक गया/गई है (पूर्ण वर्तमान)
  4. আপনি आप रुक गए/गई हैं (पूर्ण वर्तमान)
  5. সে वह रुक गया/गई है (पूर्ण वर्तमान)
  6. তিনি वे (आदरार्थ) रुक गए/गई हैं (पूर्ण वर्तमान)
  7. আমরা हम रुक गए हैं (पूर्ण वर्तमान)
  8. তোমরা तुम लोग रुक गए हो (पूर्ण वर्तमान)
  9. আপনারা आप लोग रुक गए हैं (पूर्ण वर्तमान)
  10. তারা वे रुक गए/गई हैं (पूर्ण वर्तमान)

सातत्यवाचक

  1. আমি मैं रुक रहा/रही हूँ (अपूर्ण वर्तमान)
  2. তুমি तुम रुक रहे/रही हो (अपूर्ण वर्तमान)
  3. তুই तू रुक रहा/रही है (अपूर्ण वर्तमान)
  4. আপনি आप रुक रहे/रही हैं (अपूर्ण वर्तमान)
  5. সে वह रुक रहा/रही है (अपूर्ण वर्तमान)
  6. তিনি वे (आदरार्थ) रुक रहे/रही हैं (अपूर्ण वर्तमान)
  7. আমরা हम रुक रहे हैं (अपूर्ण वर्तमान)
  8. তোমরা तुम लोग रुक रहे हो (अपूर्ण वर्तमान)
  9. আপনারা आप लोग रुक रहे हैं (अपूर्ण वर्तमान)
  10. তারা वे रुक रहे/रही हैं (अपूर्ण वर्तमान)

शर्तिया

  1. আমি मैं रुकता / रुका करता था (सशर्त, अभ्यासगत भूत)
  2. তুমি तुम रुकते / रुका करते थे
  3. আপনি आप रुकते / रुका करते थे
  4. সে वह रुकता / रुका करता था
  5. আমরা हम रुकते / रुका करते थे
  6. তারা वे रुकते / रुका करते थे

आज्ञार्थक

  1. তুই रुक (बहुत अनौपचारिक)
  2. তুমি रुको (आत्मीय)
  3. আপনি कृपया रुकिए (औपचारिक)
  4. তুমি (পরে) रुकना (आत्मीय, बाद में या सामान्य रूप से)
  5. আপনি (অনুরোধ) क्या आप कृपया रुकेंगे? (बहुत विनम्र अनुरोध)
  6. সে उसे रुकने दो

नकारात्मक

  1. আমি (বর্তমান) मैं नहीं रुकता/रुकती (वर्तमान)
  2. তুমি (বর্তমান) तुम नहीं रुकते/रुकती (वर्तमान)
  3. আপনি (বর্তমান) आप नहीं रुकते/रुकतीं (वर्तमान)
  4. সে (বর্তমান) वह नहीं रुकता/रुकती (वर्तमान)
  5. আমি (অতীত) मैं नहीं रुका/रुकी (भूत)
  6. আপনি (অতীত) आप नहीं रुके/रुकीं (भूत)
  7. সে (অতীত) वह नहीं रुका/रुकी (भूत)
  8. আমি (ভবিষ্যৎ) मैं नहीं रुकूँगा/रुकूँगी (भविष्य)
  9. আপনি (ভবিষ্যৎ) आप नहीं रुकेंगे/रुकेंगी (भविष्य)
  10. তুমি (নিষেধ) मत रुको (आत्मीय, निषेधात्मक आज्ञा)

अनंत रूप

  1. ক্রিয়ার নাম रुकना (क्रियार्थक संज्ञा)
  2. অসমাপিকা (-তে) रुकने के लिए
  3. অসমাপিকা (-ইয়া) रुककर, रुकने के बाद
  4. অসমাপিকা (-লে) अगर/जब (वह) रुके
  5. সম্বন্ধ (-র) रुकने का, रुकने के लिए
  6. প্রযোজক रोकना (किसी चीज़ को)

থামা का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    বাসটা এই স্টপে থামে।

    बस इस स्टॉप पर रुकती है।

  2. वर्तमान

    আমি সিগন্যালে থামি।

    मैं सिग्नल पर रुकता हूँ।

  3. भूतकाल

    আমি দোকানের সামনে থামলাম।

    मैं दुकान के सामने रुका।

  4. भविष्य

    আমরা পরের স্টেশনে থামব।

    हम अगले स्टेशन पर रुकेंगे।

  5. पूर्ण

    বৃষ্টি থেমেছে, চলুন বেরোই।

    बारिश रुक गई है, चलो बाहर चलते हैं।

  6. सातत्यवाचक

    গাড়িটা ধীরে ধীরে থামছে।

    गाड़ी धीरे-धीरे रुक रही है।

  7. आज्ञार्थक

    দয়া করে একটু থামুন, আমি পথটা জেনে নিই।

    कृपया एक पल के लिए रुकिए, मुझे रास्ता देख लेने दीजिए।

  8. नकारात्मक

    আমি থামিনি, কারণ আমার তাড়া ছিল।

    मैं जल्दी में था, इसलिए नहीं रुका।

  9. शर्तिया

    তাড়া না থাকলে আমি একটু থামতাম।

    अगर मैं जल्दी में न होता, तो थोड़ी देर रुकता।

  10. अनंत रूप

    আমি একটু থামতে চাই।

    मैं थोड़ी देर रुकना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • থামা अकर्मक क्रिया है: इसका अर्थ है कि कोई चीज़ या व्यक्ति रुकता है, जैसे "বাস থামে" (बस रुकती है)। किसी और चीज़ को रोकने के लिए प्रेरणार्थक रूप "থামানো" का प्रयोग करें, जैसे "গাড়ি থামানো"।
  • बांग्ला क्रियाएँ लिंग के अनुसार नहीं बदलतीं। आदर का स्तर मायने रखता है: "তুমি থামো" (आत्मीय), "আপনি থামেন" (औपचारिक), "তুই থামিস" (बहुत अनौपचारिक, केवल करीबी दोस्तों या परिवार के साथ)।
  • धातु থাম- नियमित है, लेकिन -ইয়া कृदंत प्रत्यय से पहले इसका स्वर "এ" बन जाता है: "থেমে", "থেমেছি", "থেমেছে"। तुलना करें "থামি" और "থামছি" से, जहाँ धातु का "আ" बना रहता है।
  • बीती घटनाओं के लिए "থামলাম" (मैं रुका) और परिणाम बताने के लिए "থেমেছি" (मैं रुक गया हूँ) का प्रयोग करें। बारिश, शोर या गाड़ी के लिए "থেমেছে" का अर्थ है कि वह रुक गई है और अब भी रुकी हुई है।
  • "থেমে যাওয়া" (रुक जाना) बारिश, आवाज़ और मशीनों के साथ बहुत आम है: "বৃষ্টি থেমে গেল"। "থামা" और "থেমে যাওয়া" दोनों स्वाभाविक हैं।
  • निषेध: वर्तमान और भविष्य में "না" क्रिया के बाद आता है ("থামি না", "থামব না")। भूतकाल में -নি प्रत्यय जुड़ता है ("থামিনি")। मनाही के लिए भविष्य-शैली की आज्ञा का प्रयोग होता है: "থেমো না"।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.