सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

बांग्ला क्रिया

খোলা

खोलना; बंधन या ताला खोलना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. আমি मैं खोलता/खोलती हूँ (वर्तमान)
  2. তুই तू खोलता/खोलती है (वर्तमान)
  3. তুমি तुम खोलते/खोलती हो (वर्तमान)
  4. আপনি आप खोलते/खोलती हैं (वर्तमान)
  5. সে वह खोलता/खोलती है (वर्तमान)
  6. তিনি वे (आदरसूचक) खोलते/खोलती हैं (वर्तमान)
  7. আমরা हम खोलते हैं (वर्तमान)
  8. তোমরা तुम सब खोलते हो (वर्तमान)
  9. আপনারা आप सब खोलते हैं (वर्तमान)
  10. তারা वे खोलते हैं (वर्तमान)

सातत्यवाचक

  1. আমি मैं खोल रहा/रही हूँ
  2. তুই तू खोल रहा/रही है
  3. তুমি तुम खोल रहे/रही हो
  4. আপনি आप खोल रहे/रही हैं
  5. সে वह खोल रहा/रही है
  6. তিনি वे (आदरसूचक) खोल रहे/रही हैं
  7. আমরা हम खोल रहे हैं
  8. তোমরা तुम सब खोल रहे हो
  9. আপনারা आप सब खोल रहे हैं
  10. তারা वे खोल रहे हैं

भूतकाल

  1. আমি मैंने खोला (सामान्य भूत)
  2. তুই तूने खोला (सामान्य भूत)
  3. তুমি तुमने खोला (सामान्य भूत)
  4. আপনি आपने खोला (सामान्य भूत)
  5. সে उसने खोला (सामान्य भूत)
  6. তিনি उन्होंने (आदरसूचक) खोला (सामान्य भूत)
  7. আমরা हमने खोला (सामान्य भूत)
  8. তোমরা तुम सबने खोला (सामान्य भूत)
  9. আপনারা आप सबने खोला (सामान्य भूत)
  10. তারা उन्होंने खोला (सामान्य भूत)

पूर्ण

  1. আমি मैंने खोला है
  2. তুই तूने खोला है
  3. তুমি तुमने खोला है
  4. আপনি आपने खोला है
  5. সে उसने खोला है
  6. তিনি उन्होंने (आदरसूचक) खोला है
  7. আমরা हमने खोला है
  8. তোমরা तुम सबने खोला है
  9. আপনারা आप सबने खोला है
  10. তারা उन्होंने खोला है

भविष्य

  1. আমি मैं खोलूँगा/खोलूँगी
  2. তুই तू खोलेगा/खोलेगी
  3. তুমি तुम खोलोगे/खोलोगी
  4. আপনি आप खोलेंगे/खोलेंगी
  5. সে वह खोलेगा/खोलेगी
  6. তিনি वे (आदरसूचक) खोलेंगे/खोलेंगी
  7. আমরা हम खोलेंगे
  8. তোমরা तुम सब खोलोगे
  9. আপনারা आप सब खोलेंगे
  10. তারা वे खोलेंगे

आज्ञार्थक

  1. তুই (এখন) खोल (अंतरंग, अभी)
  2. তুমি (এখন) खोलो (अनौपचारिक, अभी)
  3. আপনি (এখন) कृपया खोलिए (औपचारिक, अभी)
  4. তুই (পরে) खोलना (अंतरंग, बाद में)
  5. তুমি (পরে) खोलना (अनौपचारिक, बाद में)
  6. আপনি (পরে) कृपया खोलिएगा (औपचारिक, बाद में)
  7. সে (যেন) उसे खोलने दो
  8. তারা (যেন) उन्हें खोलने दो

नकारात्मक

  1. আমি (বর্তমান) मैं नहीं खोलता/खोलती (वर्तमान)
  2. আমি (অতীত) मैंने नहीं खोला / अब तक नहीं खोला है
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) मैं नहीं खोलूँगा/खोलूँगी
  4. আপনি (বর্তমান) आप नहीं खोलते/खोलतीं (वर्तमान)
  5. আপনি (অতীত) आपने नहीं खोला / अब तक नहीं खोला है
  6. আপনি (ভবিষ্যৎ) आप नहीं खोलेंगे/खोलेंगी
  7. সে (বর্তমান) वह नहीं खोलता/खोलती (वर्तमान)
  8. সে (অতীত) उसने नहीं खोला / अब तक नहीं खोला है
  9. সে (ভবিষ্যৎ) वह नहीं खोलेगा/खोलेगी

अनंत रूप

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য खोलना (क्रियार्थक संज्ञा, शब्दकोश रूप)
  2. অসমাপিকা (উদ্দেশ্য) खोलने के लिए; खोलने हेतु
  3. অসমাপিকা (পূর্বকালীন) खोलकर; खोलने के बाद
  4. অসমাপিকা (শর্ত) अगर/जब (कोई) खोले

খোলা का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    আমি রোজ সকালে জানালা খুলি।

    मैं हर सुबह खिड़की खोलता हूँ।

  2. सातत्यवाचक

    আমি এখন দরজা খুলছি।

    मैं अभी दरवाज़ा खोल रहा हूँ।

  3. भूतकाल

    আমি গতকাল বাক্সটা খুললাম।

    मैंने कल डिब्बा खोला।

  4. पूर्ण

    আমি জানালাটা খুলেছি।

    मैंने खिड़की खोल दी है।

  5. भविष्य

    আমি কাল সকালে দোকান খুলব।

    मैं कल सुबह दुकान खोलूँगा।

  6. आज्ञार्थक

    দয়া করে দরজাটা খুলুন।

    कृपया दरवाज़ा खोलिए।

  7. आज्ञार्थक

    একটু জানালাটা খোলো তো।

    ज़रा खिड़की खोल दो न।

  8. नकारात्मक

    আমি এখন জানালা খুলব না।

    मैं अभी खिड़की नहीं खोलूँगा।

  9. नकारात्मक

    আমি এখনও বাক্সটা খুলিনি।

    मैंने अभी तक डिब्बा नहीं खोला है।

  10. अनंत रूप

    আমি বইটা খুলতে চাই।

    मैं किताब खोलना चाहता हूँ।

  11. अनंत रूप

    দরজা খুলে ভেতরে এসো।

    दरवाज़ा खोलकर अंदर आ जाओ।

  12. वर्तमान

    দোকানটা কখন খোলে?

    दुकान कब खुलती है?

जानने योग्य

  • शब्दकोश रूप খোলা एक क्रियार्थक संज्ञा है; धातु খোল है। स्वर किसी एक अंत-नियम से नहीं, बल्कि रूप के अनुसार बदलता है: "সে খোলে", "তুমি খোলো", "আপনি খোলেন" में খোল-, लेकिन "আমি খুলি", "তুই খুলিস", "সে খুলছে", "সে খুলল", "আপনি খুলুন", "খুলে", "খুলতে" में খুল-।
  • बांग्ला क्रियाएँ लिंग के अनुसार नहीं बदलतीं। वे पुरुष, काल और शिष्टता के अनुसार बदलती हैं: "তুই খুলিস" (अंतरंग), "তুমি খোলো" (अनौपचारिक), "আপনি খোলেন" (औपचारिक)। "তিনি" और "আপনারা" के साथ वही आदरसूचक प्रत्यय लगते हैं जो "আপনি" के साथ।
  • "আমি দরজা খুলি" (मैं दरवाज़ा खोलता/खोलती हूँ) में খোলা सकर्मक है। इसका अकर्मक प्रयोग भी होता है: "দোকান কখন খোলে?" (दुकान कब खुलती है?)। इसमें ताला खोलना, ढक्कन हटाना और बंधन खोलना भी आता है: "বোতাম খোলা", "ঢাকনা খোলা"।
  • पूर्ण रूप "আমি খুলেছি" का अर्थ है 'मैंने खोला है'। पूर्वकालिक रूप "খুলে" का अर्थ है 'खोलकर' और यह क्रियाओं को जोड़ता है: "দরজা খুলে ভেতরে এসো"। क्रियार्थक रूप "খুলতে" চাওয়া जैसी क्रियाओं के साथ आता है: "খুলতে চাই"।
  • नकारात्मक रूपों में वर्तमान और भविष्य काल में क्रिया के बाद না आता है: "আমি খুলি না", "আমি খুলব না"। भूतकाल के नकारात्मक में क्रिया के साथ जुड़ा -নি आता है: "আমি খুলিনি", "আপনি খোলেননি", "সে খোলেনি"।
  • विशेषण খোলা का अर्थ 'खुला' भी है: "খোলা দরজা" (खुला दरवाज़ा)। विनम्र अनुरोध के लिए "দয়া করে দরজাটা খুলুন" या अधिक नरम "একটু জানালাটা খোলো তো" का प्रयोग करें।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.