सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

dépenser

(पैसा) खर्च करना

  • #173 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: dépensé
  • वर्तमान कृदंत: dépensant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं खर्च करता/करती हूँ
  2. tu तुम खर्च करते/करती हो
  3. il, elle, on वह खर्च करता/करती है
  4. nous हम खर्च करते/करती हैं
  5. vous तुम खर्च करते/करती हो
  6. ils, elles वे खर्च करते/करती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने खर्च किया
  2. tu तुमने खर्च किया
  3. il, elle, on उसने खर्च किया
  4. nous हमने खर्च किया
  5. vous तुमने खर्च किया
  6. ils, elles उन्होंने खर्च किया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पहले खर्च किया करता/करती था/थी
  2. tu तुम पहले खर्च किया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह पहले खर्च किया करता/करती था/थी
  4. nous हम पहले खर्च किया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम पहले खर्च किया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे पहले खर्च किया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं खर्च करूँगा/करूँगी
  2. tu तुम खर्च करोगे/करोगी
  3. il, elle, on वह खर्च करेगा/करेगी
  4. nous हम खर्च करेंगे
  5. vous तुम खर्च करोगे/करोगी
  6. ils, elles वे खर्च करेंगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं खर्च करता/करती
  2. tu तुम खर्च करते/करती
  3. il, elle, on वह खर्च करता/करती
  4. nous हम खर्च करते/करती
  5. vous तुम खर्च करते/करती
  6. ils, elles वे खर्च करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं खर्च करूँ
  2. tu (कि) तुम खर्च करो
  3. il, elle, on (कि) वह खर्च करे
  4. nous (कि) हम खर्च करें
  5. vous (कि) तुम खर्च करो
  6. ils, elles (कि) वे खर्च करें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu खर्च करो!
  2. nous खर्च करें! (चलो)
  3. vous खर्च करें! (बहुवचन, या औपचारिक)

dépenser का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je dépense trop en livraisons de repas.

    मैं फूड डिलीवरी पर बहुत ज्यादा खर्च करता/करती हूँ।

  2. भूतकाल

    On a dépensé deux cents euros au supermarché !

    हमने सुपरमार्केट में दो सौ यूरो खर्च कर दिए!

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Étudiant, je dépensais tout en concerts.

    छात्र के तौर पर, मैं सब कुछ कॉन्सर्ट्स पर खर्च कर देता/देती था/थी।

  4. भविष्य

    Je ne dépenserai rien ce mois-ci, c'est décidé.

    मैं इस महीने कुछ भी खर्च नहीं करूँगा/करूँगी, तय है।

  5. शर्तिया

    Tu dépenserais combien pour un bon matelas ?

    एक अच्छे गद्दे पर तुम कितना खर्च करोगे/करोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas qu'on dépense plus que prévu.

    मैं नहीं चाहता/चाहती कि हम तय से ज्यादा खर्च करें।

  7. आज्ञार्थक

    Dépense moins et pars plus souvent en vacances.

    कम खर्च करो और ज्यादा बार छुट्टियों पर जाओ।

जानने योग्य

  • Dépenser सिर्फ पैसे के लिए होता है; समय के लिए passer होता है: j'ai passé deux heures là-bas।

आप dépenser कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 1

  • Vous dépensez trop en chauffage. आप हीटिंग पर बहुत ज़्यादा खर्च करते हैं।
  • Vingt-deux mille euros ont été dépensés en travaux. कामों पर बाईस हज़ार यूरो खर्च किए गए हैं।
  • L'année prochaine, on dépensera moins. अगले साल, हम कम खर्च करेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.