सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

maigrir

वज़न घटाना

  • #228 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: maigri
  • वर्तमान कृदंत: maigrissant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं वज़न घटाता/घटाती हूँ
  2. tu तू वज़न घटाता/घटाती है
  3. il, elle, on वह वज़न घटाता/घटाती है
  4. nous हम वज़न घटाते/घटाती हैं
  5. vous तू वज़न घटाता/घटाती है
  6. ils, elles वे वज़न घटाते/घटाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने वज़न घटाया
  2. tu तूने वज़न घटाया
  3. il, elle, on उसने वज़न घटाया
  4. nous हमने वज़न घटाया
  5. vous तूने वज़न घटाया
  6. ils, elles उन्होंने वज़न घटाया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं वज़न घटाता/घटाती था/थी
  2. tu तू वज़न घटाता/घटाती था/थी
  3. il, elle, on वह वज़न घटाता/घटाती था/थी
  4. nous हम वज़न घटाते/घटाती थे/थीं
  5. vous तू वज़न घटाता/घटाती था/थी
  6. ils, elles वे वज़न घटाते/घटाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं वज़न घटाऊँगा/घटाऊँगी
  2. tu तू वज़न घटाएगा/घटाएगी
  3. il, elle, on वह वज़न घटाएगा/घटाएगी
  4. nous हम वज़न घटाएँगे/घटाएँगी
  5. vous तू वज़न घटाएगा/घटाएगी
  6. ils, elles वे वज़न घटाएँगे/घटाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं वज़न घटाऊँगा/घटाऊँगी
  2. tu तू वज़न घटाएगा/घटाएगी
  3. il, elle, on वह वज़न घटाएगा/घटाएगी
  4. nous हम वज़न घटाएँगे/घटाएँगी
  5. vous तू वज़न घटाएगा/घटाएगी
  6. ils, elles वे वज़न घटाएँगे/घटाएँगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं वज़न घटाऊँ
  2. tu (कि) तू वज़न घटाए
  3. il, elle, on (कि) वह वज़न घटाए
  4. nous (कि) हम वज़न घटाएँ
  5. vous (कि) तू वज़न घटाए
  6. ils, elles (कि) वे वज़न घटाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu वज़न घटाओ!
  2. nous वज़न घटाएँ! (चलो)
  3. vous वज़न घटाइए!

maigrir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je maigris quand je suis stressée.

    जब मैं तनाव में होती हूँ, तो मेरा वज़न घट जाता है।

  2. भूतकाल

    Tu as maigri, non ? Ça te va bien.

    तुम्हारा वज़न घट गया है, है न? तुम पर अच्छा लग रहा है।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Elle maigrissait à vue d'œil, on s'inquiétait.

    वह साफ़ तौर पर दुबली होती जा रही थी, हम चिंतित थे।

  4. भविष्य

    Tu maigriras sans régime en marchant tous les jours.

    रोज़ चलकर तुम बिना डाइट के वज़न घटा लोगे।

  5. शर्तिया

    Je maigrirais bien de quelques kilos avant l'été.

    मैं चाहूँगा/चाहूँगी कि गर्मियों से पहले कुछ किलो वज़न घटा लूँ।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Le médecin veut que je maigrisse un peu.

    डॉक्टर चाहता है कि मैं थोड़ा वज़न घटाऊँ।

  7. आज्ञार्थक

    Ne maigris pas trop, tu es bien comme ça.

    बहुत ज़्यादा वज़न मत घटाओ, तुम जैसी हो वैसे ही ठीक हो।

जानने योग्य

  • Maigrir de deux kilos; perdre du poids का मतलब भी वही है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ir क्रिया.