सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

guérir

ठीक हो जाना, भरना

  • #225 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: guéri
  • वर्तमान कृदंत: guérissant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं ठीक हो जाता/जाती हूँ
  2. tu तू ठीक हो जाता/जाती है
  3. il, elle, on वह/यह ठीक हो जाता/जाती है
  4. nous हम ठीक हो जाते/जाती हैं
  5. vous तू ठीक हो जाता/जाती है
  6. ils, elles वे ठीक हो जाते/जाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं ठीक हो गया/गई
  2. tu तू ठीक हो गया/गई
  3. il, elle, on वह/यह ठीक हो गया/गई
  4. nous हम ठीक हो गए/गई
  5. vous तू ठीक हो गया/गई
  6. ils, elles वे ठीक हो गए/गई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं ठीक हो जाता/जाती था/थी
  2. tu तू ठीक हो जाता/जाती था/थी
  3. il, elle, on वह/यह ठीक हो जाता/जाती था/थी
  4. nous हम ठीक हो जाते/जाती थे/थीं
  5. vous तू ठीक हो जाता/जाती था/थी
  6. ils, elles वे ठीक हो जाते/जाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं ठीक हो जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tu तू ठीक हो जाएगा/जाएगी
  3. il, elle, on वह/यह ठीक हो जाएगा/जाएगी
  4. nous हम ठीक हो जाएँगे/जाएँगी
  5. vous तू ठीक हो जाएगा/जाएगी
  6. ils, elles वे ठीक हो जाएँगे/जाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं ठीक हो जाऊँगा/जाऊँगी
  2. tu तू ठीक हो जाएगा/जाएगी
  3. il, elle, on वह/यह ठीक हो जाएगा/जाएगी
  4. nous हम ठीक हो जाएँगे/जाएँगी
  5. vous तू ठीक हो जाएगा/जाएगी
  6. ils, elles वे ठीक हो जाएँगे/जाएँगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je कि मैं ठीक हो जाऊँ
  2. tu कि तू ठीक हो जाए
  3. il, elle, on कि वह/यह ठीक हो जाए
  4. nous कि हम ठीक हो जाएँ
  5. vous कि तू ठीक हो जाए
  6. ils, elles कि वे ठीक हो जाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu ठीक हो जा!
  2. nous ठीक हो जाएँ!
  3. vous ठीक हो जाइए!

guérir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Les petites coupures guérissent vite chez les enfants.

    बच्चों में छोटी कटें जल्दी भर जाती हैं।

  2. भूतकाल

    J'ai guéri en une semaine, sans antibiotiques.

    मैं एक हफ्ते में, बिना एंटीबायोटिक्स के, ठीक हो गया/गई।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Autrefois, on ne guérissait pas de cette maladie.

    पहले के ज़माने में लोग उस बीमारी से ठीक नहीं होते थे।

  4. भविष्य

    Tu guériras plus vite si tu te reposes.

    अगर तुम आराम करोगे तो तुम जल्दी ठीक हो जाओगे।

  5. शर्तिया

    Avec ce traitement, il guérirait en un mois.

    इस इलाज के साथ वह एक महीने में ठीक हो जाएगा।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que ta cheville guérisse avant le match.

    मैच से पहले तुम्हारे टखने का ठीक होना ज़रूरी है।

  7. आज्ञार्थक

    Guéris vite, on a besoin de toi !

    जल्दी ठीक हो जाओ, हमें तुम्हारी ज़रूरत है!

जानने योग्य

  • Guérir de quelque chose: elle a guéri de sa grippe. Être guéri का मतलब है पूरी तरह ठीक हो जाना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -ir क्रिया.