सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

répéter

दोहराना

  • #214 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: répété
  • वर्तमान कृदंत: répétant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं दोहराता/दोहराती हूँ
  2. tu तुम दोहराते/दोहराती हो
  3. il, elle, on वह दोहराता/दोहराती है
  4. nous हम दोहराते/दोहराती हैं
  5. vous तुम दोहराते/दोहराती हो
  6. ils, elles वे दोहराते/दोहराती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने दोहराया
  2. tu तुमने दोहराया
  3. il, elle, on उसने दोहराया
  4. nous हमने दोहराया
  5. vous तुमने दोहराया
  6. ils, elles उन्होंने दोहराया

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं दोहराया करता/करती था/थी
  2. tu तुम दोहराया करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह दोहराया करता/करती था/थी
  4. nous हम दोहराया करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम दोहराया करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे दोहराया करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं दोहराऊँगा/दोहराऊँगी
  2. tu तुम दोहराओगे/दोहराओगी
  3. il, elle, on वह दोहराएगा/दोहराएगी
  4. nous हम दोहराएँगे/दोहराएँगी
  5. vous तुम दोहराओगे/दोहराओगी
  6. ils, elles वे दोहराएँगे/दोहराएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं दोहराता/दोहराती
  2. tu तुम दोहराते/दोहराती
  3. il, elle, on वह दोहराता/दोहराती
  4. nous हम दोहराते/दोहराती
  5. vous तुम दोहराते/दोहराती
  6. ils, elles वे दोहराते/दोहराती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं दोहराऊँ
  2. tu (कि) तुम दोहराओ
  3. il, elle, on (कि) वह दोहराए
  4. nous (कि) हम दोहराएँ
  5. vous (कि) तुम दोहराओ
  6. ils, elles (कि) वे दोहराएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu दोहराओ!
  2. nous दोहराएँ! (चलो)
  3. vous दोहराइए! (बहुवचन या औपचारिक)

répéter का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le professeur répète chaque phrase deux fois.

    शिक्षक हर वाक्य दो बार दोहराता है।

  2. भूतकाल

    J'ai répété le mot dix fois, je crois.

    मैंने वह शब्द दस बार दोहराया, मुझे लगता है।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il répétait toujours la même histoire.

    वह हमेशा वही कहानी दोहराता था।

  4. भविष्य

    Je ne le répéterai pas deux fois !

    मैं इसे दो बार नहीं कहूँगा/कहूँगी!

  5. शर्तिया

    Vous répéteriez le nom de la rue, s'il vous plaît ?

    कृपया सड़क का नाम फिर से दोहराएँगे?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je répète avant le concert.

    मुझे कॉन्सर्ट से पहले रिहर्सल करना है।

  7. आज्ञार्थक

    Répétez après moi : bonjour, merci, au revoir.

    मेरे बाद दोहराइए: bonjour, merci, au revoir।

जानने योग्य

  • Vous pouvez répéter ? एक विनम्र 'क्या आप/तुम वह फिर से कह सकते हो?' है। Répéter का मतलब रिहर्सल करना भी होता है।

आप répéter कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 1

  • Je répète les phrases à voix haute. मैं वाक्य ज़ोर से दोहराता/दोहराती हूँ।
  • J'ai répété la question. मैंने सवाल दोहराया।
  • Je vais répéter, plus lentement. मैं फिर से दोहराने जा रहा हूँ, और धीरे-धीरे।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 2

  • Je répète les phrases à voix haute. मैं वाक्य ज़ोर से दोहराता/दोहराती हूँ।
  • J'ai répété la question. मैंने सवाल दोहराया।
  • Je vais répéter, plus lentement. मैं फिर से दोहराने जा रहा हूँ, और धीरे-धीरे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -er क्रिया.