सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

loslassen

छोड़ देना

  • #231 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • सशक्त क्रिया
  • भूत कृदंत: losgelassen

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं छोड़ देता/देती हूँ
  2. du तुम छोड़ देते/देती हो
  3. er, sie, es वह छोड़ देता/देती है
  4. wir हम छोड़ देते/देती हैं
  5. ihr तुम सब छोड़ देते/देती हो
  6. sie, Sie वे छोड़ देते/देती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैं छोड़ देता/देती हूँ
  2. du तुम छोड़ देते/देती हो
  3. er, sie, es वह छोड़ा
  4. wir हम छोड़ देते/देती हैं
  5. ihr तुम सब छोड़ देते/देती हो
  6. sie, Sie वे छोड़ देते/देती हैं

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैंने छोड़ दिया है
  2. du तुमने छोड़ दिया है
  3. er, sie, es उसने छोड़ दिया है
  4. wir हमने छोड़ दिया है
  5. ihr तुम सबने छोड़ दिया है
  6. sie, Sie उन्होंने छोड़ दिया है

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं छोड़ दूँगा/छोड़ दूँगी
  2. du तुम छोड़ दोगे/छोड़ दोगी
  3. er, sie, es वह छोड़ देगा/छोड़ देगी
  4. wir हम छोड़ देंगे/छोड़ देंगी
  5. ihr तुम सब छोड़ दोगे/छोड़ दोगी
  6. sie, Sie वे छोड़ देंगे/छोड़ देंगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं छोड़ दूँगा/छोड़ दूँगी
  2. du तुम छोड़ दोगे/छोड़ दोगी
  3. er, sie, es वह छोड़ देगा/छोड़ देगी
  4. wir हम छोड़ देंगे/छोड़ देंगी
  5. ihr तुम सब छोड़ दोगे/छोड़ दोगी
  6. sie, Sie वे छोड़ देंगे/छोड़ देंगी

आज्ञार्थक

Imperativ · अनुरोध और आदेश: du, ihr, Sie

  1. du छोड़ो!
  2. ihr छोड़ो! (तुम सब)
  3. Sie छोड़िए!

loslassen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Dieses Lied lässt mich nicht mehr los.

    मैं इस गाने को दिमाग से निकाल नहीं पा रहा/रही हूँ।

  2. सामान्य भूतकाल

    Er ließ das Seil zu früh los.

    उसने रस्सी बहुत जल्दी छोड़ दी।

  3. पूर्ण

    Warum hast du meine Hand losgelassen?

    तुमने मेरा हाथ क्यों छोड़ दिया?

  4. भविष्य

    Ich werde dich jetzt loslassen, fahr vorsichtig!

    मैं अब तुम्हें छोड़ दूँगा/छोड़ दूँगी, सावधानी से चलाना!

  5. शर्तिया

    Ich würde den Hund hier nicht loslassen.

    मैं यहाँ कुत्ते को नहीं छोड़ूँगा/छोड़ूँगी।

  6. आज्ञार्थक

    Lass los, das tut weh!

    छोड़ो, यह दर्द करता है!

जानने योग्य

  • Loslassen का अर्थ किसी विचार या किसी व्यक्ति को मन से छोड़ देना भी होता है: Die Geschichte lässt mich nicht los.

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: सशक्त क्रिया.