सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

ग्रीक क्रिया

αλλάζω

(कुछ) बदलना; (पैसे, कपड़े, सीटें) बदलना या विनिमय करना; बदल जाना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. εγώ मैं बदलता/बदलती हूँ / मैं बदल रहा/रही हूँ
  2. εσύ तुम बदलते/बदलती हो / तुम बदल रहे/रही हो (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह बदलता/बदलती है / बदल रहा/रही है
  4. εμείς हम बदलते हैं / हम बदल रहे हैं
  5. εσείς आप बदलते हैं / बदल रहे हैं (बहुवचन, या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे बदलते हैं / बदल रहे हैं

भूतकाल

  1. εγώ मैंने बदला
  2. εσύ तुमने बदला (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसने बदला
  4. εμείς हमने बदला
  5. εσείς आपने बदला (बहुवचन, या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उन्होंने बदला

सातत्यवाचक

  1. εγώ मैं बदल रहा/रही था/थी / मैं बदलता/बदलती था/थी
  2. εσύ तुम बदल रहे/रही थे/थी / बदलते/बदलती थे/थी (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह बदल रहा/रही था/थी / बदलता/बदलती था/थी
  4. εμείς हम बदल रहे थे / हम बदलते थे
  5. εσείς आप बदल रहे थे / बदलते थे (बहुवचन, या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे बदल रहे थे / बदलते थे

भविष्य

  1. εγώ मैं बदलूँगा/बदलूँगी
  2. εσύ तुम बदलोगे/बदलोगी (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό वह बदलेगा/बदलेगी
  4. εμείς हम बदलेंगे
  5. εσείς आप बदलेंगे (बहुवचन, या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά वे बदलेंगे

पूर्ण

  1. εγώ मैंने बदला है
  2. εσύ तुमने बदला है (एकवचन, अनौपचारिक)
  3. αυτός / αυτή / αυτό उसने बदला है
  4. εμείς हमने बदला है
  5. εσείς आपने बदला है (बहुवचन, या औपचारिक एकवचन)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά उन्होंने बदला है

आज्ञार्थक

  1. εσύ बदलो (एकवचन, अनौपचारिक)
  2. εσείς बदलिए (बहुवचन, या औपचारिक एकवचन)
  3. εμείς चलो बदलें
  4. εσύ (ευγενικό αίτημα) क्या तुम इसे बदल सकते/सकती हो, कृपया? (एकवचन, अनौपचारिक)
  5. εσείς (ευγενικό αίτημα) क्या आप कृपया इसे बदल सकेंगे? (बहुवचन, या औपचारिक एकवचन)

नकारात्मक

  1. εγώ मैं नहीं बदलता/बदलती / मैं नहीं बदल रहा/रही (वर्तमान)
  2. εσύ तुमने नहीं बदला (भूतकाल, एकवचन, अनौपचारिक)
  3. εμείς हम नहीं बदलेंगे (भविष्यकाल)
  4. αυτός / αυτή / αυτό उसने नहीं बदला है (पूर्ण काल)

अनंत रूप

  1. αλλάζω बदलना (शब्दकोश रूप, उत्तम पुरुष एकवचन वर्तमान)
  2. να + ενεστώτας बदलना (बार-बार या जारी; "कि मैं बदलूँ" भी)
  3. να + αόριστος बदलना (एक बार, पूर्ण; "कि मैं बदलूँ" भी)
  4. αλλάζοντας बदलते हुए, बदलकर (अपरिवर्तनीय रूप)

αλλάζω का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Αλλάζω τα ρούχα μου πριν από το δείπνο.

    मैं रात के खाने से पहले कपड़े बदलती हूँ।

  2. वर्तमान

    Ο καιρός αλλάζει το απόγευμα.

    दोपहर में मौसम बदल जाता है।

  3. भूतकाल

    Χθες άλλαξα το πρόγραμμά μου.

    कल मैंने अपना कार्यक्रम बदला।

  4. सातत्यवाचक

    Παλιά άλλαζα λεωφορείο στο κέντρο.

    मैं शहर के केंद्र में बस बदला करती थी।

  5. भविष्य

    Αύριο θα αλλάξω χρήματα στην τράπεζα.

    कल मैं बैंक में पैसे बदलवाऊँगी।

  6. पूर्ण

    Η Μαρία έχει αλλάξει τη διεύθυνσή της.

    मारिया ने अपना पता बदल लिया है।

  7. आज्ञार्थक

    Μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία της κράτησης, παρακαλώ;

    क्या आप कृपया आरक्षण की तारीख बदल सकेंगे?

  8. नकारात्मक

    Δεν αλλάζω το πρόγραμμα σήμερα.

    आज मैं कार्यक्रम नहीं बदल रही हूँ।

  9. अनंत रूप

    Θέλω να αλλάξω δωμάτιο.

    मैं कमरा बदलना चाहती हूँ।

जानने योग्य

  • अर्थ: αλλάζω के साथ कर्म आ सकता है (αλλάζω ρούχα, αλλάζω δωμάτιο, αλλάζω χρήματα) या बिना कर्म के इसका अर्थ "बदल जाता है" होता है (ο καιρός αλλάζει)। शब्दकोश रूप उत्तम पुरुष एकवचन वर्तमान है।
  • दो धातु-रूप: वर्तमान और अपूर्ण भूतकाल में αλλάζ- (αλλάζω, άλλαζα), और सामान्य भूतकाल, भविष्यकाल और να-रूपों में αλλάξ- (άλλαξα, θα αλλάξω, να αλλάξω)।
  • भूतकाल में बलाघात: άλλαξα, άλλαξες, άλλαξε, άλλαξαν में यह पहले अक्षर पर पड़ता है। उत्तम और मध्यम पुरुष बहुवचन में यह अगले अक्षर पर चला जाता है: αλλάξαμε, αλλάξατε। अपूर्ण भूतकाल में भी यही होता है: άλλαζα, αλλάζαμε।
  • να αλλάξω का अर्थ है एक बार का पूरा बदलाव (Θέλω να αλλάξω δωμάτιο)। να αλλάζω बार-बार या जारी बदलाव बताता है। निषेध के लिए क्रिया से ठीक पहले δεν लगाएँ (δεν αλλάζω)। δεν के साथ να नहीं आता। निषेधात्मक να-उपवाक्य में μην लगता है: να μην αλλάξω।
  • औपचारिक संबोधन: εσείς का प्रयोग किसी एक व्यक्ति को आदर से संबोधित करने या कई लोगों के लिए होता है (αλλάζετε, Μπορείτε να αλλάξετε;)। अनौपचारिक एकवचन εσύ है (αλλάζεις, Μπορείς να αλλάξεις;)।
  • पूर्ण काल: έχω αλλάξει में έχω के साथ स्थिर रूप αλλάξει आता है, जो कभी नहीं बदलता (έχουμε αλλάξει)। ग्रीक में साधारण क्रियार्थक रूप नहीं होता, इसलिए να-उपवाक्य का प्रयोग करें: θέλω να αλλάξω।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.