सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

INDONESIAN क्रिया

pergi

जाना; निकलना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. Saya मैं जाता/जाती हूँ / जा रहा/रही हूँ (वर्तमान)
  2. Kamu तुम जाते/जाती हो (वर्तमान)
  3. Anda आप जाते/जाती हैं (वर्तमान)
  4. Dia वह जाता/जाती है (वर्तमान)
  5. Kami हम (आपको छोड़कर) जाते हैं (वर्तमान)
  6. Kita हम (आप सहित) जाते हैं (वर्तमान)
  7. Mereka वे जाते हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. Saya कल मैं गया/गई (भूतकाल)
  2. Kamu कल तुम गए/गईं (भूतकाल)
  3. Anda कल आप गए/गईं (भूतकाल)
  4. Dia कल वह गया/गई (भूतकाल)
  5. Kami कल हम (आपको छोड़कर) गए (भूतकाल)
  6. Kita कल हम (आप सहित) गए (भूतकाल)
  7. Mereka कल वे गए (भूतकाल)

पूर्ण

  1. Saya मैं जा चुका/चुकी हूँ / निकल चुका/चुकी हूँ (पूर्ण)
  2. Kamu तुम जा चुके/चुकी हो (पूर्ण)
  3. Anda आप जा चुके/चुकी हैं (पूर्ण)
  4. Dia वह जा चुका/चुकी है / निकल चुका/चुकी है (पूर्ण)
  5. Kami हम (आपको छोड़कर) जा चुके हैं (पूर्ण)
  6. Kita हम (आप सहित) जा चुके हैं (पूर्ण)
  7. Mereka वे जा चुके हैं (पूर्ण)

सातत्यवाचक

  1. Saya मैं बाहर हूँ / रास्ते में हूँ (सतत)
  2. Kamu तुम बाहर हो / रास्ते में हो (सतत)
  3. Anda आप बाहर हैं / रास्ते में हैं (सतत)
  4. Dia वह बाहर है / रास्ते में है (सतत)
  5. Kami हम (आपको छोड़कर) बाहर हैं / रास्ते में हैं (सतत)
  6. Kita हम (आप सहित) बाहर हैं / रास्ते में हैं (सतत)
  7. Mereka वे बाहर हैं / रास्ते में हैं (सतत)

भविष्य

  1. Saya मैं जाऊँगा/जाऊँगी (भविष्य)
  2. Kamu तुम जाओगे/जाओगी (भविष्य)
  3. Anda आप जाएँगे/जाएँगी (भविष्य)
  4. Dia वह जाएगा/जाएगी (भविष्य)
  5. Kami हम (आपको छोड़कर) जाएँगे (भविष्य)
  6. Kita हम (आप सहित) जाएँगे (भविष्य)
  7. Mereka वे जाएँगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. Saya (tidak) मैं नहीं जाता/जाती / नहीं जा रहा/रही (नकारात्मक)
  2. Saya (belum) मैं अभी तक नहीं गया/गई (नकारात्मक)
  3. Saya (tidak akan) मैं नहीं जाऊँगा/जाऊँगी (नकारात्मक भविष्य)
  4. Kamu (tidak) तुम नहीं जाते/जाती (नकारात्मक)
  5. Dia (belum) वह अभी तक नहीं गया/गई (नकारात्मक)
  6. Kami (tidak) हम (आपको छोड़कर) नहीं जाते (नकारात्मक)
  7. Mereka (belum) वे अभी तक नहीं गए (नकारात्मक)

आज्ञार्थक

  1. Kamu (santai) पहले तुम चलो (अनौपचारिक, नरम)
  2. Anda (sopan) कृपया आप पहले चलिए (विनम्र)
  3. Kita (ajakan) आइए, चलें (समावेशी निमंत्रण, कुछ औपचारिक)
  4. Kita (akrab) चलो, चलते हैं (सहज)
  5. Kamu (permintaan) अभी मत जाना, ठीक है? (मित्रवत अनुरोध)

अनंत रूप

  1. Bentuk dasar जाना; निकलना (मूल रूप)
  2. Tujuan (किसी गंतव्य) को जाना
  3. Asal (किसी जगह) से निकलना
  4. Bersama साथ-साथ जाना
  5. Bepergian यात्रा करना; सफ़र पर होना
  6. Kata benda प्रस्थान (संज्ञा)

pergi का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Saya pergi ke pasar setiap pagi.

    मैं हर सुबह बाज़ार जाता/जाती हूँ।

  2. वर्तमान

    Saya harus pergi sekarang. Sampai jumpa!

    मुझे अब निकलना होगा। फिर मिलेंगे!

  3. भूतकाल

    Kemarin saya pergi ke rumah nenek.

    कल मैं अपनी दादी के घर गया/गई।

  4. पूर्ण

    Ibu sudah pergi ke kantor.

    माँ दफ़्तर जा चुकी हैं।

  5. सातत्यवाचक

    Ayah sedang pergi ke toko.

    पापा अभी दुकान गए हुए हैं।

  6. भविष्य

    Besok kami akan pergi ke Yogyakarta.

    कल हम योग्याकार्ता जाएँगे।

  7. नकारात्मक

    Hari ini saya tidak pergi ke sekolah karena sakit.

    आज मैं स्कूल नहीं जा रहा/रही हूँ क्योंकि मैं बीमार हूँ।

  8. आज्ञार्थक

    Silakan pergi dulu, saya menyusul nanti.

    आप पहले चलिए, मैं बाद में आ जाऊँगा/जाऊँगी।

  9. अनंत रूप

    Saya suka pergi ke pantai bersama keluarga.

    मुझे अपने परिवार के साथ समुद्र तट पर जाना पसंद है।

जानने योग्य

  • इंडोनेशियाई क्रियाएँ पुरुष या वचन के अनुसार नहीं बदलतीं। रूप "pergi" "Saya pergi", "Dia pergi" और "Mereka pergi" में एक-सा रहता है। काल संदर्भ से या "kemarin", "sudah", "sedang" और "akan" जैसे सूचकों से पता चलता है।
  • गंतव्य के लिए "pergi ke" का प्रयोग करें: "pergi ke pasar" (बाज़ार जाना)। जिस जगह से निकलते हैं, उसके लिए "pergi dari" का प्रयोग करें: "pergi dari rumah" (घर से निकलना)। गंतव्य के बिना "Dia sudah pergi" का अर्थ है "वह निकल चुका/चुकी है"।
  • काल-सूचक क्रिया से पहले आते हैं: "sudah pergi" (जा चुका), "sedang pergi" (इस समय बाहर या रास्ते में), "akan pergi" (जाएगा)। "Sedang pergi" का अर्थ अक्सर यह होता है कि कोई बाहर है, घर या दफ़्तर में नहीं।
  • निषेध: "tidak pergi" का अर्थ है नहीं जाना या नहीं जाएगा, और "belum pergi" का अर्थ है अभी तक नहीं गया। भविष्य के दृढ़ निषेध के लिए "tidak akan pergi" का प्रयोग करें: "Saya tidak akan pergi" (मैं नहीं जाऊँगा/जाऊँगी)।
  • अनुरोध करते समय आदेश को "silakan", "dulu" या "ya" से नरम बनाएँ: "Silakan pergi dulu" (कृपया आप पहले चलिए)। "Mari pergi" और "Ayo pergi" दोनों का अर्थ है "चलो, चलें"; "mari" अधिक औपचारिक है, "ayo" अधिक सहज।
  • संबंधित रूप: "bepergian" का अर्थ है यात्रा करना या सफ़र पर होना, जैसे "Saya suka bepergian" में। "Kepergian" प्रस्थान के लिए संज्ञा है। "Pergi" तटस्थ है; "berangkat" सफ़र पर रवाना होने पर ज़ोर देता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.