सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

참다

सहन करना, रोककर रखना

  • #411 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं सहन करता/करती हूँ
नकारात्मकमैं सहन नहीं करता/करती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने सहन किया
नकारात्मकमैंने सहन नहीं किया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं सहन करूँगा/करूँगी
नकारात्मकमैं सहन नहीं करूँगा/करूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं सहन करते हैं (आदर से)
भूतकालमैंने सहन किया (आदर से)
भविष्यमैं सहन करेंगे (आदर से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) सहन करते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) सहन करते हुए, और…, तो…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं सहन करूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं सहन करता/करती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं सहन करता/करती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया सहन करें
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया सहन कीजिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश सहन कर! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया सहन मत करें

참다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    저는 화가 나도 잘 참아요.

    गुस्सा आने पर भी मैं उसे अच्छी तरह दबा लेता/लेती हूँ।

  2. भूतकाल

    회의 중에 웃음을 겨우 참았어요.

    मीटिंग के दौरान मैं अपनी हँसी बड़ी मुश्किल से रोक पाया/पाई।

  3. भविष्य

    다음 달까지 커피를 참을 거예요.

    मैं अगले महीने तक कॉफी नहीं पिऊँगा/पिऊँगी।

  4. सम्मानसूचक

    할머니는 아픈 걸 오래 참으셨어요.

    दादी ने लंबे समय तक दर्द सहा।

  5. संयोजक

    조금만 참으면 금방 다 끝나요.

    अगर तुम बस थोड़ा सा सह लोगे/सह लोगी, तो सब जल्द ही खत्म हो जाएगा।

  6. अनुरोध और आदेश

    조금만 더 참으세요, 거의 다 왔어요.

    थोड़ा और सह लो, हम लगभग पहुँच ही गए हैं।

जानने योग्य

  • 참다 का इस्तेमाल हँसी, आँसू, दर्द या गुस्से को रोककर रखने के लिए होता है: 웃음을 참다, 화를 참다.

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.