सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

가리다

ढकना, खाने में नखरे करना

  • #442 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ढकता/ढकती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं ढकता/ढकती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने ढका
नकारात्मकमैंने नहीं ढका

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ढकूँगा/ढकूँगी
नकारात्मकमैं नहीं ढकूँगा/ढकूँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं ढकते हैं (आदर से)
भूतकालमैंने ढका (आदर से)
भविष्यमैं ढकेंगे (आदर से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) ढकते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) ढकते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं ढकूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं ढकता/ढकती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं ढकता/ढकती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया ढकिए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया ढकिए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश ढक! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत ढकिए

가리다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    우리 아들은 음식을 많이 가려요.

    मेरा बेटा खाने में बहुत नखरे करता है।

  2. भूतकाल

    햇빛이 너무 강해서 손으로 눈을 가렸어요.

    धूप इतनी तेज़ थी कि मैंने हाथ से अपनी आँखें ढक लीं।

  3. भविष्य

    커튼이 창문을 다 가릴 거예요.

    पर्दा पूरी खिड़की को ढक देगा।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지는 음식을 전혀 안 가리세요.

    दादा को खाने-पीने में बिल्कुल नखरे नहीं हैं।

  5. संयोजक

    음식을 가리면 한국에서 살기 힘들어요.

    अगर आप खाने में नखरे करते हैं, तो कोरिया में रहना मुश्किल है।

  6. अनुरोध और आदेश

    기침할 때 손으로 입을 가리세요.

    खाँसते समय अपना मुँह हाथ से ढकिए।

जानने योग्य

  • 음식을 가리다 का मतलब ‘खाने में नखरे करना’ है; 눈을 가리다 का मतलब ‘अपनी आँखें ढकना’ है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.