सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

잠그다

ताला लगाना, नल/गैस बंद करना

  • #449 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ताला लगाता/लगाती हूँ
नकारात्मकमैं ताला नहीं लगाता/लगाती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने ताला लगाया
नकारात्मकमैंने ताला नहीं लगाया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ताला लगाऊँगा/लगाऊँगी
नकारात्मकमैं ताला नहीं लगाऊँगा/लगाऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं ताला लगाता/लगाती हूँ (आदर से)
भूतकालमैंने ताला लगाया (आदर से)
भविष्यमैं ताला लगाऊँगा/लगाऊँगी (आदर से)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) ताला लगाते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) ताला लगाते हुए, और…, तो…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं ताला लगाऊँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं ताला लगाता/लगाती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं ताला लगाता/लगाती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया ताला लगाइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया ताला लगाइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश ताला लगाओ! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया ताला मत लगाइए

잠그다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    저는 나갈 때 항상 문을 잠가요.

    मैं बाहर जाते समय हमेशा दरवाज़े पर ताला लगाता/लगाती हूँ।

  2. भूतकाल

    어젯밤에 나갈 때 현관문을 잠갔어요?

    क्या तुमने कल रात बाहर जाते समय मुख्य दरवाज़े पर ताला लगाया था?

  3. भविष्य

    자기 전에 창문을 다 잠글 거예요.

    मैं सोने से पहले सारी खिड़कियों पर ताला लगा दूँगा/दूँगी।

  4. सम्मानसूचक

    할머니는 외출하기 전에 가스를 꼭 잠그세요.

    दादी बाहर जाने से पहले हमेशा गैस बंद कर देती हैं।

  5. संयोजक

    문을 잠그지만 열쇠는 화분 밑에 둬요.

    मैं दरवाज़े पर ताला लगाता/लगाती हूँ, लेकिन चाबी फूलदान के नीचे छोड़ देता/देती हूँ।

  6. अनुरोध और आदेश

    나갈 때 꼭 문을 잠그세요.

    बाहर जाते समय दरवाज़े पर ताला लगाना न भूलिए।

जानने योग्य

  • 문을 잠그다 दरवाज़ा बंद करके ताला लगाना है और 수도를 잠그다 नल बंद करना; इसका उल्टा 열다 या 틀다 है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.