सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

잃다

खो देना (रास्ता, कोई चीज़)

  • क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं खो देता/देती हूँ
नकारात्मकमैं नहीं खोता/खोती हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैंने खो दिया
नकारात्मकमैंने नहीं खोया

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं खो दूँगा/दूँगी
नकारात्मकमैं नहीं खोऊँगा/खोऊँगी

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं खो देता/देती हूँ (सम्मानपूर्वक)
भूतकालमैंने खो दिया (सम्मानपूर्वक)
भविष्यमैं खो दूँगा/दूँगी (सम्मानपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) खोते हुए, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) खोते हुए, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं खो देता/देती हूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं खो देता/देती हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं खो देता/देती हूँ, लेकिन…

अनुरोध और आदेश

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, अनौपचारिक रूप, -지 마세요

  1. कृपया (-(으)세요) कृपया खोइए
  2. औपचारिक अनुरोध (-(으)십시오) कृपया खोइए (औपचारिक)
  3. सादा आदेश खो दे! (अनौपचारिक)
  4. कृपया मत कृपया मत खोइए

잃다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    저는 새 도시에서 길을 자주 잃어요.

    मैं नए शहर में अक्सर रास्ता खो देता/देती हूँ।

  2. भूतकाल

    어제 지하철에서 지갑을 잃었어요, 카드도 같이요.

    कल मैंने मेट्रो में अपना बटुआ खो दिया, कार्ड भी साथ ही थे।

  3. भविष्य

    지도 없이 가면 길을 잃을 거예요.

    अगर आप नक्शे के बिना जाएंगे, तो रास्ता भटक जाएंगे।

  4. सम्मानसूचक

    할머니가 시장에서 길을 잃으셨어요.

    दादी बाजार में रास्ता खो बैठीं।

  5. संयोजक

    길을 잃으면 저한테 바로 전화하세요.

    अगर आप रास्ता भटक जाएँ, तो मुझे तुरंत कॉल कीजिए।

  6. अनुरोध और आदेश

    아무리 힘들어도 희망을 잃지 마세요.

    चाहे जितना भी मुश्किल हो, उम्मीद मत खोइए।

जानने योग्य

  • 잃다 का मतलब कोई चीज़, रास्ता, या उम्मीद खो देना है; 잃어버리다 रोज़मर्रा का "I've lost it" है, और 지다 खेल हारने के लिए है।

आप 잃다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · उन्नत स्तर 1

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. यहाँ लोग अक्सर रास्ता भटक जाते हैं।
  • 골목에서 길을 잃었어요. मैं गली-मोहल्लों में रास्ता भटक गया/गई।
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. नक्शे के बिना तुम रास्ता भटक जाओगे/जाओगी।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 2

  • 여기서는 길을 자주 잃어요. यहाँ लोग अक्सर रास्ता भटक जाते हैं।
  • 골목에서 길을 잃었어요. मैं गली-मोहल्लों में रास्ता भटक गया/गई।
  • 지도가 없으면 길을 잃을 거예요. नक्शे के बिना तुम रास्ता भटक जाओगे/जाओगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: क्रिया.