सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

시원하다

ताज़गीभरा/ठंडा होना (और गरम पानी के कुंड या गरम सूप में—बिलकुल सही लगना)

  • #118 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • वर्णनात्मक क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ताज़गीभरा हूँ
नकारात्मकमैं ताज़गीभरा नहीं हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ताज़गीभरा था
नकारात्मकमैं ताज़गीभरा नहीं था

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं ताज़गीभरा रहूँगा
नकारात्मकमैं ताज़गीभरा नहीं रहूँगा

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं ताज़गीभरा हूँ (आदर सहित)
भूतकालमैं ताज़गीभरा था (आदर सहित)
भविष्यमैं ताज़गीभरा रहूँगा (आदर सहित)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) ताज़गीभरा होकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) ताज़गीभरा होकर, और…, तो…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं ताज़गीभरा हूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं ताज़गीभरा हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं ताज़गीभरा हूँ, लेकिन…

시원하다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    더운 날엔 냉면이 제일 시원해요.

    गरम दिन में ठंडे नूडल्स सबसे ज़्यादा ताज़गी देते हैं।

  2. भूतकाल

    어젯밤 한강 바람이 정말 시원했어요.

    कल रात हान नदी की हवा सच में बहुत ठंडी थी।

  3. भविष्य

    머리 자르면 훨씬 시원할 거예요.

    बाल कटवा लेने के बाद आपको कहीं ज़्यादा ठंडक लगेगी।

  4. सम्मानसूचक

    할아버지, 국물이 좀 시원하세요? 더 드릴까요?

    दादाजी, क्या शोरबा बिलकुल सही है? और दे दूँ?

  5. संयोजक

    바람이 시원하니까 창문을 열어 두세요.

    हवा ठंडी है, इसलिए खिड़की खुली रहने दीजिए।

जानने योग्य

  • ठंडी हवा का झोंका, ठंडा पेय, और साथ ही गरम सूप या स्नान भी जो बिल्कुल सही लगे; 시원해요! समस्या हल हो जाने के बाद कहें तो इसका मतलब होता है "क्या राहत मिली"।

आप 시원하다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 1

  • 이 국물 시원하다. यह शोरबा बहुत राहत देता है।
  • 냉탕이 진짜 시원했어요. ठंडा पूल वाकई बहुत तरोताज़ा करने वाला था।
  • 저녁에는 바람이 시원할 거야. शाम को हवा ठंडी होगी।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: वर्णनात्मक क्रिया.