सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

कोरियाई क्रिया

웃프다

एक साथ मज़ेदार और दुखद होना (स्लैंग)

  • वर्णनात्मक क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

현재 · वर्तमान और आदतें: विनम्र, औपचारिक और अनौपचारिक बोलचाल

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद हूँ
नकारात्मकमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद नहीं हूँ

भूतकाल

과거 · पूरी हुई क्रियाएँ: 갔어요, 갔습니다, 갔어

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद था
नकारात्मकमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद नहीं था

भविष्य

미래 · योजनाएँ और अनुमान: -(으)ㄹ 거예요

रूप विनम्र औपचारिक अनौपचारिक
सकारात्मकमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद होऊँगा
नकारात्मकमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद नहीं होऊँगा

सम्मानसूचक

높임말 · बड़ों के लिए या बड़ों के बारे में: -시- वाले रूप

रूप विनम्र औपचारिक
वर्तमानमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद हूँ (आदरपूर्वक)
भूतकालमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद था (आदरपूर्वक)
भविष्यमैं एक साथ मज़ेदार और दुखद होऊँगा (आदरपूर्वक)

संयोजक

연결 어미 · और, इसलिए, अगर, क्योंकि, लेकिन: दो वाक्यों को जोड़ना

  1. और (-고) एक साथ मज़ेदार और दुखद होकर, और…, और…
  2. तो, और फिर (-아/어서) एक साथ मज़ेदार और दुखद होकर, और…, इसलिए…
  3. अगर, जब (-(으)면) अगर मैं एक साथ मज़ेदार और दुखद हूँ
  4. क्योंकि (-(으)니까) क्योंकि मैं एक साथ मज़ेदार और दुखद हूँ
  5. लेकिन (-지만) मैं एक साथ मज़ेदार और दुखद हूँ, लेकिन…

웃프다 का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    월급날 통장 보면 진짜 웃퍼요.

    तनख़्वाह वाले दिन अपना बैंक अकाउंट देखना एक साथ मज़ेदार भी है और दुखद भी।

  2. भूतकाल

    어제 본 영상이 진짜 웃펐어요.

    कल जो वीडियो मैंने देखा, वो एक साथ मज़ेदार और दुखद था।

  3. भविष्य

    십 년 뒤에 이 사진 보면 웃플 거예요.

    दस साल बाद इस फोटो को देखना मज़ेदार और दुखद लगेगा।

  4. सम्मानसूचक

    할머니도 마지막 그 장면이 웃프셨대요.

    दादी ने कहा कि आख़िरी वाला सीन उनके लिए भी मज़ेदार और दुखद था।

  5. संयोजक

    너무 웃퍼서 웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어요.

    ये इतना मज़ेदार और दुखद है कि मुझे समझ नहीं आता हँसू या रोऊँ।

जानने योग्य

  • 웃기다 + 슬프다: किसी ऐसी चीज़ के लिए स्लैंग जिस पर आप हँसते भी हैं और साथ ही दुख भी महसूस करते हैं, यानी 웃픈 현실।

आप 웃프다 कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

कोरियाई · प्रवाहिता स्तर 1

  • 그 이야기는 웃퍼요. वह कहानी मज़ेदार भी है और उदास भी।
  • 어제 영화는 진짜 웃펐어요. कल की फिल्म वाकई बहुत मज़ेदार और दुखद थी।
  • 그 농담은 내일도 웃플 거예요. वह मज़ाक कल भी मज़ेदार और दुखद रहेगा।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: वर्णनात्मक क्रिया.