सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

POLISH क्रिया

należeć

का होना; से संबंधित होना

  • नियमित क्रिया

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

  1. ja मैं संबंधित हूँ (वर्तमान)
  2. ty तुम (एकवचन) संबंधित हो (वर्तमान)
  3. on / ona / ono वह संबंधित है (वर्तमान)
  4. my हम संबंधित हैं (वर्तमान)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) संबंधित हो (वर्तमान)
  6. oni / one वे संबंधित हैं (वर्तमान)

भूतकाल

  1. ja (mężczyzna / kobieta) मैं संबंधित था / थी (भूतकाल; पुरुष / स्त्री वक्ता)
  2. ty (mężczyzna / kobieta) तुम (एकवचन) संबंधित थे / थीं (भूतकाल; पुरुष / स्त्री)
  3. on वह (पुरुष) संबंधित था (भूतकाल)
  4. ona वह (स्त्री) संबंधित थी (भूतकाल)
  5. ono वह (नपुंसक/वस्तु) संबंधित था (भूतकाल)
  6. my (mężczyźni / grupa mieszana / kobiety) हम संबंधित थे / थीं (भूतकाल; पुरुष या मिश्रित समूह / स्त्रियाँ)
  7. wy (mężczyźni / grupa mieszana / kobiety) तुम लोग संबंधित थे / थीं (भूतकाल; पुरुष या मिश्रित समूह / स्त्रियाँ)
  8. oni वे (पुरुष या मिश्रित समूह) संबंधित थे (भूतकाल)
  9. one वे (स्त्रियाँ या वस्तुएँ) संबंधित थीं (भूतकाल)

भविष्य

  1. ja मैं संबंधित रहूँगा / रहूँगी (भविष्य)
  2. ty तुम (एकवचन) संबंधित रहोगे / रहोगी (भविष्य)
  3. on / ona / ono वह संबंधित रहेगा / रहेगी (भविष्य)
  4. my हम संबंधित रहेंगे (भविष्य)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) संबंधित रहोगे (भविष्य)
  6. oni / one वे संबंधित रहेंगे (भविष्य)

नकारात्मक

  1. ja मैं संबंधित नहीं हूँ (वर्तमान निषेध)
  2. ty तुम (एकवचन) संबंधित नहीं हो (वर्तमान निषेध)
  3. on / ona / ono वह संबंधित नहीं है (वर्तमान निषेध)
  4. my हम संबंधित नहीं हैं (वर्तमान निषेध)
  5. wy तुम लोग (बहुवचन) संबंधित नहीं हो (वर्तमान निषेध)
  6. oni / one वे संबंधित नहीं हैं (वर्तमान निषेध)

अनंत रूप

  1. bezokolicznik संबंधित होना (क्रिया का मूल रूप)

należeć का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ten rower należy do mojego brata.

    यह साइकिल मेरे भाई की है।

  2. वर्तमान

    Należę do klubu książkowego.

    मैं एक बुक क्लब का सदस्य हूँ।

  3. वर्तमान

    Te książki należą do biblioteki.

    ये किताबें पुस्तकालय की हैं।

  4. वर्तमान

    Należymy do jednej rodziny.

    हम एक ही परिवार के हैं।

  5. वर्तमान

    Do kogo należy ta kurtka?

    यह जैकेट किसकी है?

  6. भूतकाल

    Kiedyś należałem do szkolnego chóru.

    मैं पहले स्कूल के गायक-मंडल का सदस्य था।

  7. भूतकाल

    To pudełko należało do babci.

    यह डिब्बा मेरी दादी का था।

  8. भविष्य

    W przyszłym roku będę należeć do drużyny.

    अगले साल मैं टीम का हिस्सा रहूँगा।

  9. नकारात्मक

    Ten telefon nie należy do mnie.

    यह फ़ोन मेरा नहीं है।

  10. अनंत रूप

    Chcę należeć do tego klubu.

    मैं इस क्लब का सदस्य बनना चाहता हूँ।

जानने योग्य

  • Należeć अपूर्ण पक्ष (imperfective) की क्रिया है और आमतौर पर do + संबंधकारक (genitive) के साथ आती है: "Ten rower należy do mojego brata." इसका अर्थ है किसी व्यक्ति, समूह या स्थान का होना या उससे जुड़ा होना। लोगों के बारे में "Do kogo należy ta kurtka?" से पूछें, और चीज़ों के बारे में "Do czego" से।
  • Należeć एक नियमित -eć क्रिया है, जिसके वर्तमान काल के प्रत्यय słyszeć की तरह -ę, -ysz, -y, -ymy, -ycie, -ą हैं: "należę", "należysz", "należy", "należymy", "należycie", "należą"। वर्तमान काल के सभी रूपों में मूल należ- एक जैसा रहता है।
  • भूतकाल के रूप लिंग दिखाते हैं: "należałem" (पुरुष), "należałam" (स्त्री); फिर "należał", "należała", "należało"। बहुवचन: "należeli" (पुरुष या मिश्रित समूह), "należały" (स्त्रियाँ या वस्तुएँ)। तालिका में ja, ty, my और wy के पुल्लिंग/स्त्रीलिंग रूप जोड़ी में दिए गए हैं।
  • भविष्य काल में będę/będziesz/będzie के बाद क्रिया का मूल रूप (infinitive) आता है: "będę należeć", "będziesz należeć"। मूल रूप लिंग के अनुसार नहीं बदलता।
  • निषेध के लिए क्रिया से पहले nie लगाया जाता है: "nie należę", "nie należy", "nie należą"। वाक्य में फिर भी do + संबंधकारक (genitive) ही आता है: "Ten telefon nie należy do mnie."
  • "Należy" अवैयक्तिक रूप में भी आ सकता है, जिसके बाद क्रिया का मूल रूप आता है; तब इसका अर्थ होता है 'चाहिए' या 'उचित है': "Należy zapytać o zgodę." यह 'संबंधित होना' वाले अर्थ से अलग है। आज्ञार्थक रूप "należ" का प्रयोग बहुत कम होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित क्रिया.